Murder on the Dancefloor

«Murder on the Dancefloor» (с англ. — «Убийство на танцполе») — песня, записанная Софи Эллис-Бекстор для её дебютного студийного альбома Read My Lips. Авторами песни выступили Софи, Грегг Александр, который стал и продюсером. Композиция была выпущена в качестве сингла с альбома в декабре 2001 года; песня стала очень популярна в Европе, смогла достичь верхних позиций чартов многих стран, в том числе в Великобритании (№ 2^[1]), а также возглавила список самых проигрываемых песен 2002 года. Видеоклип, снятый режиссёром Софи Мюллер, является самым просматриваемым видео Софии на её официальном канале на YouTube.

Murder on the Dancefloor
Сингл Софи Эллис-Бекстор с альбома Read My Lips
Сторона «Б»	«Never Let Me Down»
Дата выпуска	3 декабря 2001
Формат	CD, 12"
Жанры	Поп, хаус, диско
Язык	английский
Длительность	3:52 (альбомная версия) 3:38 (радио-версия)
Авторы песни	Софи Эллис-Бекстор, Грегг Александр
Продюсеры	Грегг Александр, Мэттью Роу
Лейблы	Polydor, Universal
Хронология синглов Софи Эллис-Бекстор
«Take Me Home» (2001) «Murder on the Dancefloor» (2001) «Get Over You» (2002)
Видеоклип  «Murder On The Dancefloor»

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято режиссером Софи Мюллер и посвящено танцевальному конкурсу. Приз победителя состоит из пары золотых туфель на высоком каблуке и значительной суммы денег. Отчаявшись победить, Эллис-Бекстор продолжает тайком дисквалифицировать других танцоров. Она заставляет одного поскользнуться на масле, прежде чем споткнуться о другого, который видит, как она это делает, и сердито указывает на нее, но безрезультатно. Затем она хитро отравляет трио потенциальных соперников, а затем портит одежду конкурсантки, заставляя ее убежать.

Затем Эллис-Бекстор обращает свое внимание на трио судей. Используя хлороформ, она отравляет женщину-судью. Как только соревнование дошло до финальных четырех пар, Эллис-Бекстор замечает, что главный судья любит красивых женщин. Используя это в своих интересах, Эллис-Бекстор подходит к нему и соблазняет его. Влюбленный судья убеждает другого судью объявить Эллис-Бекстор победителем, к большому неодобрению ее коллег-танцоров.

В кино

В конце 2023 года трек стал вирусно популярен из-за использования в финальной сцене черной комедии «Солтберн». Сюжет картины, и особенно финальная сцена, в некотором роде являются отсылками к клипу «Murder on the Dancefloor». Песня стала занимать первые места в топах социальных сетей и стриминговых сервисов, а пользователи сняли и опубликовали огромное количество видео, в которых они в обнаженном виде танцуют у себя дома под эту композицию^[2][3].

Список композиций

UK CD single

1. «Murder on the Dancefloor» — 3:53
2. «Never Let Me Down» — 3:46
3. «Murder on the Dancefloor» (Parky & Birchy Remix) — 7:24
4. «Murder on the Dancefloor» (video) — 3:50

Cassette single

1. «Murder on the Dancefloor» — 3:37
2. «Murder on the Dancefloor» (Jewels & Stone Mix Edit) — 4:52

German CD single

1. «Murder on the Dancefloor» (radio edit) — 3:37
2. «Murder on the Dancefloor» (extended album version) — 5:32
3. «Murder on the Dancefloor» (Jewels & Stone Mix Edit) — 4:50
4. «Murder on the Dancefloor» (G-Club Vocal Mix Edit) — 5:10
5. «Murder on the Dancefloor» (Phunk Investigation Vocal Edit) — 5:07
6. «Murder on the Dancefloor» (Parky & Birchy Remix) — 7:22
7. «Murder on the Dancefloor» (Twin Murder Club Mix) — 7:11

France CD single

1. «Murder on the Dancefloor» (album version) — 3:57
2. «Murder on the Dancefloor» (French & Fresh Club Remix By RLS & Jeepee) — 6:20
3. «Murder on the Dancefloor» (Phunk Investigation Vocal Edit) — 5:09
4. «Murder on the Dancefloor» (Energized Mix By Guéna LG) — 5:32
5. «Murder on the Dancefloor» (G-Club Vocal Mix Edit) — 5:11

Brazil CD maxi-single

1. «Murder on the Dancefloor» (album version) — 3:50
2. «Murder on the Dancefloor» (extended album version) — 5:30
3. «Murder on the Dancefloor» (G-Club Vocal Mix Edit) — 5:08
4. «Murder on the Dancefloor» (G-Club Vocal Mix) — 8:05
5. «Murder on the Dancefloor» (G-Club Dub Mix) — 6:36
6. «Murder on the Dancefloor» (Jewels & Stone Mix Edit) — 4:51
7. «Murder on the Dancefloor» (Jewels & Stone Remix) — 5:39
8. «Murder on the Dancefloor» (Phunk Investigation Vocal Edit) — 5:07
9. «Murder on the Dancefloor» (Phunk Investigation Vocal Mix) — 8:30
10. «Murder on the Dancefloor» (Parky & Birchy Remix) — 7:23
11. «Murder on the Dancefloor» (Twin Murder Club Mix) — 7:07
12. «Murder on the Dancefloor» (Danny D Remix) — 7:56

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2001-02)	Пиковая позиция
Австралия (ARIA)[4]	3
Австрия (Ö3 Austria Top 40)[5]	10
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[6]	18
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[7]	7
ABPD[8]	2
Nielsen SoundScan[9]	5
Дания (Tracklisten)[10]	3
Финляндия (Suomen virallinen lista)[11]	15
Франция (SNEP)[12]	5
Германия (GfK)[13]	11
Венгрия (Rádiós Top 40)[14]	2
Венгрия (Single Top 40)[15]	16
Ирландия (IRMA)[16]	2
Италия (FIMI)[17]	5
Нидерланды (Dutch Top 40)[18]	4
Нидерланды (Single Top 100)[19]	7
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[20]	2
Норвегия (VG-lista)[21]	2
ZPAV[22]	1
Шотландия (Scottish Singles Chart)[23]	2
Швеция (Sverigetopplistan)[24]	8
Швейцария (Schweizer Hitparade)[25]	7
Великобритания (UK Singles Chart)[26]	2
США (Billboard Dance Club Songs)[27]	26

Годовые чарты

Чарт (2001)	Позиция
UK Singles (Official Charts Company)[28]	60
Чарт (2002)	Позиция
ARIA[29]	11
Ultratop Flanders[30]	72
Ultratop Wallonia[31]	38
SNEP[32]	28
Official German Charts[33]	69
Single Top 100[34]	38
Recorded Music NZ[35]	23
Sverigetopplistan[36]	57
Schweizer Hitparade[37]	34
UK Singles (Official Charts Company)[38]	87

Сертификации и продажи

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[39]	Платиновый	70 000^
Бельгия (BEA)[40]	Золотой	25 000*
Франция (SNEP)[41]	Золотой	250 000*
Великобритания (BPI)[42]	Золотой	400 000^
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. «UK chart peak @ Charts Stats» Архивная копия от 13 июля 2018 на Wayback Machine Charts Stats; Retrieved 30 June 2007
2. «Солтберн»: почему фильм о классовой ненависти стал культурным феноменом  (рус.). Forbes.ru (18 января 2024). Дата обращения: 8 февраля 2024.
3. Фильм «Солтберн» породил новый тренд в тиктоке. Теперь все танцуют под песню из финальной сцены  (рус.). Афиша. Дата обращения: 8 февраля 2024.
4. "Australian-charts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor". ARIA Top 50 Singles.
5. "Austriancharts.at – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
6. "Ultratop.be – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor"  (нид.). Ultratop 50.
7. "Ultratop.be – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor"  (фр.). Ultratop 50.
8. Brazil  (неопр.). ABPD (6 октября 2001). Дата обращения: 1 апреля 2014. Архивировано 8 апреля 2016 года.
9. Canadian peak Архивная копия от 30 июня 2016 на Wayback Machine AllMusic
10. "Danishcharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor". Tracklisten.
11. "Sophie Ellis-Bextor: Murder on the Dancefloor"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
12. "Lescharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor"  (фр.). Les classement single.
13. "Musicline.de – ELLIS-BEXTOR,SOPHIE Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
14. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
15. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
16. "Chart Track: Week 1, 2002". Irish Singles Chart.
17. "Italiancharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor". Top Digital Download.
18. "Nederlandse Top 40 – week 23, 2002"  (нид.). Dutch Top 40
19. "Dutchcharts.nl – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor"  (нид.). Single Top 100.
20. "Charts.nz – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor". Top 40 Singles.
21. "Norwegiancharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor". VG-lista.
22. Nielsen Music Control  (неопр.). Архивировано 15 октября 2007 года.
23. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
24. "Swedishcharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor". Singles Top 100.
25. "Swisscharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor". Swiss Singles Chart.
26. "Sophie Ellis-Bextor: Artist Chart History". Official Charts Company.
27. "Sophie Ellis-Bextor Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
28. The Official UK Singles Chart 2001  (неопр.) (PDF). UKChartsPlus. Дата обращения: 21 мая 2018. Архивировано 21 июля 2013 года.
29. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2002  (неопр.). ARIA Charts. Дата обращения: 30 июня 2007. Архивировано 6 июля 2011 года.
30. Jaaroverzichten 2002 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 26 января 2014 года.
31. Rapports annuels 2002 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 17 апреля 2008 года.
32. Classement Singles - année 2002 (фр.). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года.
33. Top 100 Singles-Jahrescharts (2002)  (неопр.). Offiziellecharts.de. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года.
34. JAAROVERZICHTEN - Single 2002 (нидерл.). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 4 июля 2014 года.
35. End of Year Charts 2002  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 12 декабря 2017. Архивировано 18 ноября 2018 года.
36. Årslista Singlar - År 2002 (швед.). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
37. SWISS YEAR-END CHARTS 2002 (нем.). Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 2 апреля 2016 года.
38. The Official UK Singles Chart 2002  (неопр.) (PDF). UKChartsPlus. Дата обращения: 22 мая 2018. Архивировано 10 марта 2013 года.
39. ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association.
40. Ultratop − Goud en Platina – singles 2001  (неопр.). Ultratop. Hung Medien.
41. French single certifications – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
42. British single certifications – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Murder on the Dancefloor in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.

Ссылки