McCartney II

McCartney II (с англ. — «Маккартни II») — второй студийный сольный альбом Пола Маккартни; первый его соло-альбом после создания в 1971 группы Wings. Выпущен в 1980, за год до распада группы, в то время, когда её будущее было совершенно туманно. Альбом представляет собой значительный отход Маккартни от его обычного стиля, так как бо́льшая часть музыки в альбоме опирается на звучание синтезаторов и студийные эффекты.

McCartney II
Студийный альбом Пола Маккартни
Дата выпуска	16 мая 1980 года (Великобритания) 22 мая 1980 года (США)
Дата записи	июль — август 1979
Жанры	поп-рок, электронная музыка, экспериментальный рок
Длительность	38:36
Продюсер	Пол Маккартни
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейблы	Parlophone (Великобритания) Columbia (США)
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [1] The Austin Chronicle ► [2] Billboard ► без оценки[3] Cashbox ► без оценки[4] Robert Christgau ► (C)[5] Consequence of Sound ► без оценки[6] Drowned in Sound ► без оценки[7] Encyclopedia of Popular Music ► [8] The Great Rock Discography ► [9] MusicHound ► [10] New Musical Express ► без оценки[11] Pitchfork ► 7.2/10[12] PopMatters ► [13] The Quietus ► без оценки[14] Record Mirror ► [15] Rolling Stone ► без оценки[16] The Rolling Stone Album Guide ► [17] RPM ► без оценки[18] Sounds ► [19] Ultimate Classic Rock ► без оценки[20]
Хронология Пола Маккартни
Thrillington (1977) McCartney II (1980) Concerts for the People of Kampuchea (1981)
Синглы с McCartney II «Coming Up» Выпущен: 11 апреля 1980 «Waterfalls[англ.]» Выпущен: 13 июня 1980 «Temporary Secretary[англ.]» Выпущен: 15 сентября 1980

В 1993 был проделан ремастеринг McCartney II, и альбом был переиздан на CD как часть серии The Paul McCartney Collection.

13 июня 2011 альбом был переиздан как часть серии Paul McCartney Archive Collection.

Создание альбома

После выпуска, как оказалось потом, последнего альбома Wings — Back to the Egg, Маккартни в июле 1979 уехал на свою ферму в Шотландии, чтобы сделать там несколько записей в одиночку. Первой записанной песней стала «Check My Machine» — как бы тест звукозаписывающего оборудования, о чём говорит и её название. За время этой шотландской сессии звукозаписи он записал более 20 песен. Не видя возможности использовать немедленно эти записи, Маккартни вернулся к работе с Wings для подготовки к туру по Великобритании в ноябре и декабре 1979^[англ.]. Одновременно с выступлениями (в которые включалась и его новая песня «Coming Up»), Маккартни выпустил свой первый после 1971 года сольный сингл, на котором на стороне «А» вышел вошедший в британский топ-10 хит «Wonderful Christmastime^[англ.]» (записанный во время сессий звукозаписи для альбома McCartney II), а на стороне «Б» — «Rudolph the Red-Nosed Reggae» (записанный ещё в 1975 году). Однако, последовавшие события изменили планы Маккартни относительно Wings.

После нескольких лет запрета на въезд Маккартни в Японию (из-за случившихся в прошлом инцидентов с его задержаниями в этой стране за употребление марихуаны), японские власти наконец разрешили Маккартни (а вместе с ним и Wings) въехать в страну для выступлений. Это был первый приезд Маккартни в Японию после 1966 года, когда он приезжал туда ещё вместе с The Beatles, поэтому интерес публики к выступлениям Wings был очень высок и все билеты на концерты были распроданы. Однако, когда Маккартни и Wings прилетели в Токио 16 января 1980, при досмотре багажа Маккартни было обнаружено 219 грамм марихуаны; последовал его немедленный арест и, естественно, прекращение так и не начавшихся гастролей Wings по Японии. После разбирательств в суде в течение 9 дней Маккартни был освобождён и вернулся домой на свою ферму в Шотландии. Решив на время отложить работу с Wings, пока он не определится со своими будущими планами, он решил пока выпустить как сольный альбом записи, сделанные им на этой же ферме прошлым летом.

Выпуск альбома, отзывы критиков

McCartney II был выпущен в середине мая 1980 (16 мая в Великобритании — лейблом Parlophone, 22 мая в США — лейблом Columbia) и вызвал неоднозначную реакцию: многие критики сочли альбом, с его экспериментальными, основанными на звучаниях синтезаторов композициями и небольшим количеством инструментальных номеров, слабым или легковесным. Но подобные отзывы не помешали альбому достичь 1-й позиции в чарте Великобритании и 3-й позиции в США^[21][22]. Вышедший затем сингл, с интроспективной песней «Waterfalls^[англ.]», вошёл в британский топ-10^[23], но не добился заметных успехов в США. Несмотря на менее чем восторженную реакцию части критиков, McCartney II продолжает оставаться одним из самых любимых альбомов у поклонников Маккартни.

При первом издании альбома на CD-диске в октябре 1987 были добавлены как бонус-треки песни «Check My Machine» (ранее выпущенная на стороне «Б» сингла «Waterfalls^[англ.]») и «Secret Friend» (ранее выпущенная на стороне «Б» сингла «Temporary Secretary^[англ.]»).

В 1993 был проделан ремастеринг McCartney II, и альбом был переиздан на CD как часть серии The Paul McCartney Collection; третьим бонус-треком в это издание была добавлена песня «Goodnight Tonight^[англ.]», ставшая в 1979 хитом в исполнении Wings.

Когда ещё раз ремастированная версия альбома была выпущена 13 июня 2011 как часть бокс-сета Paul McCartney Archive Collection^[24], альбом вновь попал в британский чарт на 108-й позицию^[25].

Список композиций

Сторона 1

№	Название	Длительность
1.	«Coming Up»	3:53
2.	«Temporary Secretary[англ.]»	3:14
3.	«On the Way»	3:38
4.	«Waterfalls[англ.]»	4:42
5.	«Nobody Knows»	2:52

Слова и музыка всех песен — Пол Маккартни.

Сторона 2

№	Название	Длительность
6.	«Front Parlour»	3:32
7.	«Summer’s Day Song»	3:25
8.	«Frozen Jap»	3:40
9.	«Bogey Music»	3:27
10.	«Darkroom»	2:20
11.	«One of These Days»	3:35

Бонус-треки в переиздании для серии The Paul McCartney Collection (1993)

№	Название	Длительность
12.	«Check My Machine»	5:52
13.	«Secret Friend»	10:30
14.	«Goodnight Tonight[англ.]»	4:21

Дополнительные материалы избранных переизданий:

Ремастированное переиздание 2011 года

В 2011 альбом был вновь после ремастеринга переиздан лейблами Hear Music/Concord Music Group как часть второй подборки переизданий релизов, бок о бок с альбомом McCartney, названной Paul McCartney Archive Collection. Издание было выпущено в нескольких форматах:^[26]

• Standard Edition (рус. Стандартное издание) — на одном CD-диске; оригинальный 10-трековый альбом
• Special Edition (рус. Специальное издание) — на двух CD-дисках; на первом диске — оригинальный 10-трековый альбом, на втором диске 8 бонус-треков^[27]
• Deluxe Edition (рус. Делюксовое издание) — на трех CD-дисках и одном DVD-диске; на первом CD-диске — оригинальный 10-трековый альбом, на втором и третьем CD по 8 бонус-треков; в комплект входит изданная ограниченным тиражом с пронумерованными экземплярами 128-страничная книга, содержащая много прежде не публиковавшихся фотографий и рисунков авторства Линды Маккартни. В книгу включены оформление альбома и синглов, а также полная история создания альбома, дополненная новым интервью Пола и подробной информацией о каждом треке альбома. На DVD-диске представлены редкие и прежде не публиковавшиеся видеосъемки (включая эпизод репетирования песни «Coming Up» и новое видео для неизданного трека «Blue Sway»)^[28]
• Remastered vinyl (рус. Ремастированный винил) — на двух виниловых LP-дисках; версия альбома, включающая в себя треки из Special Edition и ссылку в Интернете на загрузку материала^[29]
• High Resolution (рус. высокое разрешение) в оцифровке глубиной 24 бит и частотой 96 кГц изданные ограниченными и неограниченными тиражами аудиоверсии всех 27 песен из ремастированного альбома и дисков с бонус-треками.

Диск 1

Оригинальный 11-трековый альбом.

Диск 2: Бонус-аудио 1

1. «Blue Sway» (с оркестровкой Ричарда Найлса^[англ.]) — 4:35

   Ранее не издавалось

2. «Coming Up» (с концерта в Apollo Theatre, Глазго 17 декабря 1979) — 4:08
3. «Check My Machine» (Regular Single B-side Edited Version) — 5:50
4. «Bogey Wobble» — 2:59

   Ранее не издавалось

5. «Secret Friend (Full Length Version)» — 10:31
6. «Mr H Atom» / «You Know I’ll Get You Baby» — 5:55

   Ранее не издавалось

7. «Wonderful Christmastime» (Regular A-side Version) — 3:47
8. «All You Horse Riders» / «Blue Sway» — 10:15

   Ранее не издавалось

Диск 3: Бонус-аудио 2

1. «Coming Up» [Full Length Version] — 5:34
2. «Front Parlour» [Full Length Version] — 5:15
3. «Frozen Jap» [Full Length Version] — 5:43
4. «Darkroom» [Full Length Version] — 3:45
5. «Check My Machine» [Full Length Version] — 8:58
6. «Wonderful Christmastime» [Full Length Version] — 4:15
7. «Summer’s Day Song» [Original without vocals] — 3:25
8. «Waterfalls» (DJ edit) — 3:20

Диск 4: DVD

1. «Meet Paul McCartney»
2. «Coming Up»

   Видеоклип

3. «Waterfalls»

   Видеоклип

4. «Wonderful Christmastime»

   Видеоклип

5. «Coming Up»

   С Концерта для народа Кампучии, 29 декабря 1979

6. «Coming Up»

   Взято с репетиционной сессии на ферме Lower Gate, 1979

7. «Making the Coming Up Music Video»
8. «Blue Sway»

   Видеоклип

Альтернативная версия

Альтернативная, неофициальная последовательность материала (источник этого материала — два тестовых печатания оригинального материала в соответствии с указанным в журнале Record Collector) доступна на бутлеге, обычно называемом «The Lost McCartney II Album»; иногда название этого бутлега — «The Lost McCartney Album».

1. «Front Parlour» — 5:06 (расширенный альтернативный микс)
2. «Frozen Jap» — 5:30 (расширенный альтернативный микс)
3. «All You Horse Riders» * — 3:45
4. «Blue Sway» * — 6:04
5. «Temporary Secretary» — 3:05
6. «On the Way» — 3:27
7. «Mr. H. Atom» * — 2:10 (с ведущим вокалом Линды Маккартни)
8. «Summer’s Day Song» — 3:16 (инструментальная версия)
9. «You Know I’ll Get You Baby» * — 3:45
10. «Bogey Wobble» — 3:14 (неиспользованная парная пьеса для «Bogey Music»)
11. «Darkroom» — 3:38 (расширенный альтернативный микс)
12. «One of These Days» — 3:26
13. «Secret Friend» — 10:05
14. «Bogey Music» — 3:17
15. «Check My Machine» — 8:39 (более длинный микс, чем изданный на стороне «Б» сингла «Waterfalls»)
16. «Waterfalls» — 4:29
17. «Nobody Knows» — 2:44
18. «Coming Up» — 5:26 (расширенный альтернативный микс)

* Не издавалось до выхода в свет Special Edition альбома McCartney II в составе Paul McCartney Archive Collection.

Награды

Пол Маккартни был номинирован в 1981 на премию «Грэмми» в номинации «Лучший мужской рок-вокал» с песней «Coming Up», но премию не получил (номинацию в 1981 выиграл Билли Джоэл за альбом Glass Houses^[англ.])^[30].

Позиции в хит-парадах и коммерческие показатели

Еженедельные чарты Год Чарт Высшая позиция Пребывание 1980  Австралия (Kent Music Report)[31] 6 нет данных  Австрия (Ö3 Austria)[32] 4 6 недель  Великобритания (UK Albums Chart)[21] 1 18 недель  Италия (Musica e dischi)[33] 11 15 недель  Канада (RPM Albums Chart)[34][35][36] 5 20 недель  Нидерланды (Nationale Hitparade LP Top 50)[37] 20 9 недель  Новая Зеландия (RMNZ)[38] 5 8 недель  Норвегия (VG-lista)[39] 5 14 недель  США (Billboard Top LPs & Tape)[22] 3 36 недель Франция (SNEP)[40] 2 66 недель ФРГ (Offizielle Top 100)[41] 19 16 недель  Швеция (Sverigetopplistan)[42] 5 7 недель  Япония (Oricon)[43] 8 13 недель 2011  Испания (PROMUSICAE)[44] 5 7 недель  США (Billboard 200)[45] 82 2 недели  США (Billboard Top Pop Catalog Albums)[46] 10 4 недели  Франция (SNEP)[47] 158 1 неделя  Япония (Oricon)[43] 32 3 недели 2023  Германия (Offizielle Top 100)[41] 18 3 недели

Годовые итоговые чарты Чарт (1980) Место  Австралия (Kent Music Report)[31] 32  Великобритания (Gallup Poll)[48] 31 Италия (FIMI)[49] 39  Канада (RPM Year-End[англ.])[50] 31  Япония (Oricon Year-End Chart)[51] 96 Сертификации и уровни продаж Регион Сертификация Продажи  Австралия (ARIA)[52] Платиновый 50 000^  Великобритания (BPI)[53] Золотой 100 000^  США (RIAA)[54] Золотой 500 000^  Япония — 80 000[55] ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Stephen Thomas Erlewine. Paul McCartney — McCartney II review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 22 июня 2022 года.
2. Jim Caligiuri. Paul McCartney — McCartney & McCartney II (Hear Music) (англ.). The Austin Chronicle. Austin Chronicle Corp. (29 июля 2011). Дата обращения: 11 февраля 2024. Архивировано 8 февраля 2024 года.
3. Review: Paul McCartney – McCartney II (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1980. — 31 May (vol. 85, no. 22). — P. 63. — ISSN 0006-2510. Архивировано 28 июня 2021 года.
4. Album Reviews: Paul McCartney – McCartney II (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1980. — 31 May (vol. 42, no. 3). — P. 13. — ISSN 0008-7289. Архивировано 8 января 2024 года.
5. CG: Paul McCartney (англ.). Robert Christgau (14 июня 2007). Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 18 апреля 2021 года.
6. Michael Roffman. Album Review: Paul McCartney – McCartney II [Reissue] (англ.). Consequence. Consequence Holdings, LLC (21 июня 2011). Дата обращения: 16 февраля 2024. Архивировано 7 июня 2023 года.
7. David Edwards. Paul McCartney: McCartney / McCartney II (reissues) (англ.). Drowned in Sound (13 июня 2011). Дата обращения: 24 сентября 2011. Архивировано 20 июня 2021 года.
8. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 5. — P. 3548—3549. — 4160 p. — ISBN 1-56159-237-4.
9. Martin C. Strong. Paul McCartney // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 622—625. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
10. Roger Catlin. Paul McCartney / Wings // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 728—731. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
11. Danny Baker^[англ.]. Albums: Paul McCartney — McCartney II (Parlophone) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited^[англ.], 1980. — 21 June. — ISSN 0028-6362. Архивировано 21 июня 2023 года.
12. Joe Tangari. Paul McCartney: McCartney / McCartney II; Album Reviews (англ.). Pitchfork. Condé Nast (15 июня 2011). Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 17 июня 2022 года.
13. Crispin Kott. Paul McCartney — McCartney / McCartney II (англ.). PopMatters. PopMatters Media, Inc. (16 июня 2011). Дата обращения: 12 февраля 2024. Архивировано 28 марта 2023 года.
14. Ash Akhtar. Reviews: Paul McCartney (англ.). The Quietus. Дата обращения: 27 июня 2022. Архивировано 18 декабря 2012 года.
15. Rosalind Russell. Macca, the Milky Bar Kid. Paul McCartney – McCartney II review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1980. — 17 May. — P. 18. — ISSN 0144-5804. Архивировано 27 июня 2023 года.
16. Stephen Holden^[англ.]. Music Reviews : McCartney II by Paul McCartney (англ.). Rolling Stone (24 июня 1980). Дата обращения: 20 апреля 2008. Архивировано 2 апреля 2008 года.
17. Greg Kot. Paul McCartney // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan^[англ.]; Hoard, Christian. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 527. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
18. Review: Paul McCartney – McCartney II (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1980. — 21 June (vol. 33, no. 13). — P. 11. — ISSN 0315-5994. Архивировано 9 октября 2021 года.
19. Phil Sutcliffe. Paul McCartney: McCartney II (Parlophone) (англ.) // Sounds : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1980. — 17 May. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
20. Matthew Wilkening. Paul McCartney, ‘McCartney’ and ‘McCartney II’ – Album Reviews (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (15 июня 2011). Дата обращения: 13 февраля 2024. Архивировано 15 апреля 2023 года.
21. McCartney II: album overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано 4 февраля 2024 года.
22. Paul McCartney: chart performance in Billboard Top LPs (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 5 февраля 2024. Архивировано 7 марта 2023 года.
23. «Waterfalls»: single overview (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 16 февраля 2024. Архивировано 19 сентября 2023 года.
24. 27 April 2011: McCartney and McCartney II reissue details announced (англ.). The Beatles Bible. Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано 25 января 2012 года.
25. Chart Log UK — New Entries Update 25.06.2011 (week 24) (англ.). Дата обращения: 25 октября 2012. Архивировано 12 февраля 2012 года.
26. http://www.paulmccartney.com/web/guest/album-details?p_p_id=AlbumDetails_WAR_AlbumDetailsportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=1&p_r_p_564233524_tag=album-mccartney+ii&#p_AlbumDetails_WAR_AlbumDetailsportlet Архивировано 6 сентября 2012 года. #TOP
27. Paul McCartney — McCartney II (CD, Album) at Discogs (англ.). Discogs.com. Дата обращения: 31 июля 2012. Архивировано 22 мая 2018 года.
28. Paul McCartney - McCartney II (CD, Album) at Discogs  (неопр.). Discogs.com. Дата обращения: 31 июля 2012. Архивировано 22 мая 2018 года.
29. Paul McCartney — McCartney II (Vinyl, LP, Album, LP) at Discogs (англ.). Discogs.com. Дата обращения: 31 июля 2012. Архивировано 30 марта 2015 года.
30. Rock on the Net: 25th Annual Grammy Awards — 1981 (англ.). Дата обращения: 31 августа 2011. Архивировано 18 декабря 2012 года.
31. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
32. Paul McCartney — McCartney II  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
33. Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 12 марта 2023. Архивировано 1 декабря 2016 года. Выбрать «Album» в поле «Tipo», набрать «Paul McCartney» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
34. First appearance in RPM 100 Albums: Paul McCartney – McCartney II (Position 89). Volume 33, No. 11 (англ.). Library and Archives Canada (7 июня 1980). Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано 3 февраля 2022 года.
35. Peak position in RPM 100 Albums: Paul McCartney – McCartney II (Position 5). Volume 33, No. 19 (англ.). Library and Archives Canada (2 августа 1980). Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано 6 октября 2022 года.
36. Last appearance in RPM 100 Albums: Paul McCartney – McCartney II (Position 45). Volume 34, No. 4 (англ.). Library and Archives Canada (7 октября 1980). Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано 27 октября 2022 года.
37. McCartney II Chart History (Nationale Hitparade LP Top 50) (нидерл.). dutchcharts.nl. Hung Medien. Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано 15 марта 2023 года.
38. Paul McCartney — McCartney II  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
39. Paul McCartney — McCartney II  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
40. InfoDisc: Le Détail des Albums de chaque Artiste (Paul McCartney) (фр.). infodisc.fr (4 июля 1970). — Выбрать из выпадающего списка Paul McCartney и нажать OK. Дата обращения: 5 февраля 2024. Архивировано 11 ноября 2023 года.
41. „McCartney II“ Chart History (Offizielle Top 100) (нем.). offiziellecharts.de. GfK Entertainment GmbH. Дата обращения: 5 февраля 2024. Архивировано 2 декабря 2023 года.
42. Paul McCartney — McCartney II  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
43. Yamachan Land (Archives of the Japanese record charts) – Albums Chart Daijiten – The Beatles (яп.). Дата обращения: 4 февраля 2024. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года.
44. Paul McCartney — McCartney II  (англ.). Spanishcharts.com. Hung Medien.
45. Peak position of Paul McCartney’s – McCartney II in Billboard 200 (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 2011. — 2 July (vol. 123, no. 23). — P. 42. — ISSN 0006-2510. Архивировано 28 сентября 2023 года.
46. Paul McCartney: chart performance in Billboard Top Pop Catalog Albums (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 6 февраля 2024. Архивировано 2 мая 2023 года.
47. Paul McCartney — McCartney II  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
48. Top 100 Albums: December 31, 1979 — December 6, 1980 (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1980. — 27 December. — P. 21. — ISSN 0265-1548. Архивировано 29 сентября 2023 года.
49. Hit Parade Italia – Gli album più venduti del 1980 (итал.). hitparadeitalia.it. Дата обращения: 5 февраля 2024. Архивировано 3 ноября 2023 года.
50. Top 100 Albums of 1980 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1980. — 20 December (vol. 34, no. 6). — ISSN 0315-5994. Архивировано 11 ноября 2022 года.
51. 日本で売れた洋楽アルバムトップ23 (Top-23 international albums on the Japanese Oricon Year-End Charts 1980) (яп.). Дата обращения: 21 октября 2007. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года.
52. Kent Music Report No 341 – 5 January 1981 > Platinum and Gold Albums 1980 (англ.). Imgur. Kent Music Report. Дата обращения: 12 ноября 2024. Архивировано 11 января 2022 года.
53. British album certifications – Paul McCartney – McCartney II (англ.). British Phonographic Industry.
54. American album certifications – Paul McCartney – Mc Cartney II (англ.). Recording Industry Association of America.
55. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970—2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4871310779.

Ссылки

Он-лайн справочники:

• JPGR’s Beatles site: Paul McCartney’s McCartney II (англ.). jpgr.co.uk. JPGR’s Beatles Pages (7 февраля 2024). Дата обращения: 6 июня 2023. Архивировано 24 октября 2021 года.

Тематические статьи в электронных изданиях:

• Nick DeRiso. 10 Worst Paul McCartney Albums (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (19 января 2024). Дата обращения: 8 февраля 2024. Архивировано 22 января 2024 года.
• Michael Gallucci. When Paul McCartney Went It Alone Again on ‘McCartney II’ (англ.). Ultimate Classic Rock. Townsquare Media, Inc.^[англ.] (16 мая 2015). Дата обращения: 8 февраля 2024. Архивировано 5 января 2024 года.
• Paul McGuinness. Paul McCartney’s Album Covers, Explained (англ.). udiscovermusic.com. uDiscoverMusic (18 июня 2023). Дата обращения: 7 февраля 2024. Архивировано 14 января 2024 года.
• Louis Pattison. Paul McCartney’s ‘McCartney II’ Turns 35 Years Old: How It Foretold the Sound of 1980s Pop (англ.). New Musical Express. NME Networks (18 июня 2023). Дата обращения: 14 февраля 2024. Архивировано 5 января 2023 года.