Les Pires

Les Pires (в переводе с фр. — «Худшие») — группа традиционной музыки (в том числе цыганской) из города Ланьон в Бретани, образованная в 1987 году. Наиболее известны как первые исполнители русскоязычной песни «Sovà», написанной Жюли Грюн в 1994 и известной в России как «Совы нежные»^[1].

Les Pires

«Совы нежные»

Sava («Совы нежные»)
Песня
Исполнитель	Les Pires
Альбом	Sava
Дата создания	1987
Дата выпуска	1994
Дата записи	1994
Язык	русский (с сильным французским акцентом)
Длительность	4:00
Авторы песни	Жюли Грюн, Жан-Пьер Лекорнуа

«Совы нежные» — распространённое в рунете название русскоязычной песни «Sovà» французской группы Les Pires (альбом «Sava» 1994 года). Автором музыки номера стал пианист группы Жан-Пьер Ле Корну, слов — студентка-русистка Жюли Грюн, которая изучала русский язык в университете Париж Дидро и проходила стажировку в России. Спустя десять лет после выпуска, в 2004 году, песня стала известна в России и приобрела характер интернет-мема^[2]. В 2015 году российские аниматоры создали мультфильм-клип на песню «Совы нежные». В 2016 году он номинировался на премию «Ника»^[1] в категории «Лучший анимационный фильм».

Участники

• Жан-Пьер (Бовело) Лё-Корну (умер 6 июля 2010)^[3]: фортепиано, клавишные, вокал
• Эрик-Рауль Гёйен: аккордеон, вокал
• Сильвен Ларьер: скрипка
• Янник (Жанно) Жори: саксофон
• Габриэль Кердонсуф: труба
• Мартен Саккарди: труба
• Доминик Молар: перкуссия
• Поль Жоти: перкуссия

Дискография

• 1992 : Album 1 (Masq Distribution Sony)
• 1994 : Sava (Bondage Records)
• 1997 : En piste (Boucherie Productions)
• 1999 : Cave canem (Boucherie Productions)