Jesus Christ Pose

«Jesus Christ Pose» (с англ. — «Поза Иисуса Христа») — песня американской рок-группы Soundgarden, выпущенная в качестве первого сингла с третьего студийного альбома Badmotorfinger. Песня включена в альбом лучших хитов группы A-Sides 1997 года.

Jesus Christ Pose
Сингл Soundgarden с альбома Badmotorfinger
Сторона «Б»	«Stray Cat Blues»/«Into the Void (Sealth)»/«Somewhere»
Дата выпуска	1991
Формат	CD кассета винил
Дата записи	март — апрель 1991
Жанры	Альтернативный метал[1] гранж[2]
Язык	английский
Длительность	5:51
Композитор	Soundgarden
Продюсеры	Терри Дэйт Soundgarden
Лейбл	A&M
Хронология синглов Soundgarden
«Room a Thousand Years Wide» (1990) «Jesus Christ Pose» (1991) «Outshined» (1991)
Видеоклип «Jesus Christ Pose» на YouTube

Возникновение песни и запись

Текст песни «Jesus Christ Pose» написан фронтменом Крисом Корнеллом, а музыка — совместно Корнеллом, барабанщиком Мэттом Кэмероном, басистом Беном Шефердом и гитаристом Кимом Тайилом.

В интервью Rolling Stone Ким Тайил рассказал историю появления этой песни. Она возникла на репетиции в ходе джема между басистом и барабанщиком. Быстрая музыка привлекла внимание гитариста и он присоединился к музыкантам, добавив акценты и гитарный фидбек. Диск с инструментальными наработками попал в руки Крису Корнеллу и он дома написал к ним тексты, а также внёс изменения в аранжировку^[3].

Содержание

Ким Тайил отмечал, что динамика песни напоминает ему вращающиеся лопасти вертолёта. В самом начале и в конце песни он использовал гитарные бенды^[4].

Текст песни «Jesus Christ Pose» касался эксплуатации религии в личных целях. Песня критиковала общественных деятелей, которые использовали религию и образ Иисуса Христа для того, чтобы представить себя в более выгодном свете или сделать из себя «мучеников». Крис Корнелл был вдохновлён фотографией фронтмена Jane's Addiction Перри Фаррелла, на которой он был изображён лежащим в постели, расставив руки в стороны подобно Иисусу^[5][6]. В интервью журналу Spin в 1992 году Корнелл объяснил название «Jesus Christ Pose»: он не считал текст религиозным, а лишь высказывал раздражение тем, известные люди ведут себя на публике, эксплуатируя этот символ^[7].

Выпуск и прием

Сингл «Jesus Christ Pose» вышел в 1991 году вместе с би-сайдами «Stray Cat Blues» и «Into the Void (Sealth)». За пределами Соединённых Штатов сингл был выпущен в Соединённом Королевстве.

Грег Прато из AllMusic отметил «головокружительные гитарные риффы, сражающиеся с сокрушительными ударными», а также язвительный текст и вокал Корнелла^[8]. Джина Арнольд из Entertainment Weekly заявила: «на таких песнях, как циничная „Jesus Christ Pose“… Soundgarden звучат чертовски умнее своих сверстников, которые редко выходят за рамки восхваления выпивки, девушек и автомобилей»^[9].

Песня включена в саундтрек к фильму 1994 года «Японский городовой». «Jesus Christ Pose» доступна в качестве загружаемого контента для серии игры Rock Band в качестве мастер-трека^[10].

Видеоклип

Видеоклип на песню «Jesus Christ Pose» был снят режиссёром Эриком Циммерманом, позже также снявшим для группы клип «Rusty Cage»^[11]. Вступление включает в себя слова, похожие на 3 главу 16 стиха (John 3:16^[англ.]) из книги Евангелие от Иоанна; «And God So Loved Soundgarden He Gave Them His Only Song» (с англ. — «И Бог так любил Soundgarden, что дал им свою единственную песню»). В видеоклипе участники группы бродят по пустыне. В нём также содержатся изображения крестов, киборгов, распятой девушки, распятого скелета и даже овощей, распятых в человеческом облике. Тайил сказал: «многое было придумано режиссёром Эриком Циммерманом, и мы из этого выбрали то, что нам понравилось»^[11]. Корнелл сказал: «Это было наше общее решение, чтобы в видео была распятая женщина … Как визуальный образ, он мощен и также бросает вызов людям, потому что женщины в основном подвергались преследованиям ещё в доисторические времени, и это было бы более логично, чем видеть на нём мужчину».^[11].

Тайил сказал, что этот видеоклип был одним из немногих у Soundgarden, которым группа осталась довольна^[12]. Он заявил, что «на видеоклипе „Jesus Christ Pose“ мы много экспериментировали с разными забавными, классными вещами. Наверное, мне это кажется забавным, потому что я не разочаровался в этом»^[13]. Видео был впервые показано в октябре 1991 года^[14].

Полемика

Песня привлекла внимание после того, как MTV запретили видеоклип к показу в 1991 году и с тех пор никогда не показывали его целиком. Многие слушатели были возмущены песней и клипом к ней, восприняв её как антихристианскую. Группа получала угрозы убийством из-за этого во время тура в Великобритании в начале 1990-х годов^[15].

Тайил прокомментировал эту ситуацию:

Это был наш первый сингл с Badmotorfinger, но он никогда не выходил в эфир из-за ссылок на Иисуса. А MTV не захотели показывать видео, потому что им не понравилась идея девушки на кресте. В клипе вообще нет гитар. В видео нет даже изображения гитары. Это похоже на жёсткое, быстрое, панк-метал видео, в котором нет никаких инструментов. И оно длится шесть минут!^[4].

Корнелл сказал:

То, как работает программа [MTV], похоже на коммерческую радиостанцию: чем короче видео, тем больше клипов они могут показать. Я думаю, они посчитали, что люди, которые смотрят видео посреди дня, не захотят смотреть что-то в течение шести минут^[16].

Исполнение песни вживую

Концертная версия песни «Jesus Christ Pose» включена в сингл «Black Hole Sun» и сборник Telephantasm. Ещё одна живая версия попала на видеоальбом Motorvision.

Кавер-версии

The Killing Tree^[англ.] записали кавер-версию песни «Jesus Christ Pose», включив её в EP We Sing Sin (2003). Кавер-версия песни «Jesus Christ Pose» была записана группой The Dillinger Escape Plan и вошла в кавер-альбом 2006 года High Voltage!: A Brief History of Rock^[англ.], а также лонгплей 2006 года Plagiarism^[англ.]. Музыканты группы Pearl Jam также исполняли эту песню вживую. Песня появилась на Kearney Barton’s Wheedle’s Groove (2009), сборнике с участием фанк- и соул-исполнителей из Сиэтла, таких как Рон Буфорд, Робби Хилл, Урал Томас, Пэт Райт и Total Experience Gospel Choir, Броэм, Кэлвин Лоу и Джонни Хорн^[17]. Монреальская инди-художница Нини Найтли выпустила индустриальную/электронную версию этой песни в 2018 году^[18].

Значение

В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила данную песню в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 77-ю позицию, заметку о ней составил Джей Ди Консидайн^{[англ.][19]}.

Список композиций

CD (US) и 12" (Великобритания)

1. «Jesus Christ Pose» (Мэтт Кэмерон, Крис Корнелл, Бен Шеферд, Ким Тайил) — 5:51

12" (Великобритания)

1. «Jesus Christ Pose»  — 5:51
2. «Stray Cat Blues» (Джаггер/Ричардс) — 4:46

12" (Великобритания), CD (Великобритания) и 12" (Великобритания)

1. «Jesus Christ Pose»  — 5:51
2. «Stray Cat Blues» (Джаггер, Ричардс) — 4:46
3. «Into the Void (Sealth)» (Chief Sealth, Оззи Осборн, Тони Айомми, Гизер Батлер, Билл Уорд) — 6:37
4. «Somewhere» (Шеферд) — 4:21

7" (США) и 12" (США)

1. «Jesus Christ Pose»  — 5:51
2. «Drawing Flies» (Кэмерон, Корнелл) — 2:25

Позиции в чартах

Чарт (1992)	Высшая позиция
Великобритания (UK Singles Chart)[20]	30

Рейтинги

Песня «Jesus Christ Pose» неоднократно попадала в различные списки и рейтинги лучших песен^[21].

Журнал	Страна	Премия	Год	Место
Kerrang!	Великобритания	«100 Greatest Singles of All Time» (с англ. — «100 лучших синглов всех времён»)[22]	2002	95
Kerrang!	Великобритания	«666 Songs You Must Own (Grunge)» (с англ. — «666 песен, которых ты должен послушать»)[23]	2004	2
Q	Великобритания	«The Ultimate Music Collection» (с англ. — «Основная музыкальная коллекция»)[24]	2005	*

Примечание: * обозначает неупорядоченный список.

Примечания

1. Rivadavia, Eduardo Chris Cornell Albums Ranked  (неопр.). Loudwire (2 ноября 2017). Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 2 января 2020 года.
2. Ostroff, Joshua Nine Inch Nails Is The Best Band Of The 90s (And The 2000s, Too)  (неопр.). The Huffington Post. Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 22 декабря 2017 года.
3. "Soundgarden's 'Badmotorfinger' at 25: Kim Thayil Looks Back". Rolling Stone. Архивировано 30 июня 2018. Дата обращения: 30 августа 2020.
4. Gilbert, Jeff. «Primecuts: Kim Thayil» Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine. Guitar School. May 1994.
5. Jesus Christ Pose Архивная копия от 28 сентября 2020 на Wayback Machine. Chris Cuffaro. February 18, 2012.
6. «Interview with Chris Cornell» Архивная копия от 30 мая 2017 на Wayback Machine. Request. October 1994.
7. Magnuson, Ann. «Sub Zep?» Архивная копия от 30 сентября 2007 на Wayback Machine. Spin. February 1992.
8. Greg Prato. Jesus Christ Pose  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 30 июля 2020 года.
9. Gina Arnold. Review  (неопр.). Entertainment Weekly (27 сентября 1991). Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 24 февраля 2009 года.
10. DLC Credits  (неопр.). RockBand.com. Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года.
11. Soundgarden Rail Against the «Jesus Christ Pose» in New and Gripping Video. Levine Schneider Public Relations. October 30, 1991.
12. Maloof, Rich. «Kim Thayil of Soundgarden: Down on the Upbeat» Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine. Guitar Magazine. July 1996.
13. Thayil, Kim. «Soundgarden Television Interview». rage. ABC1.
14. Soundgarden music videos  (неопр.). Music Video Database. Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года.
15. «I Don’t Care About Performing for 20,000!» Архивная копия от 26 февраля 2008 на Wayback Machine. Raw. September 15, 1993.
16. Cornell, Chris. «Interview with Chris Cornell». bFM, New Zealand. January 16, 1997.
17. Pastorek, Whitney Soundgarden's 'Jesus Christ Pose'... as a gospel song?  (неопр.) EW.com. Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 30 ноября 2020 года.
18. Knightly, NeeNee Jesus Christ Pose  (неопр.). Amazon.com. Дата обращения: 30 августа 2020.
19. Adrien Begrand, J. D. Considine^[англ.], Grayson Haver Currin, Jon Dolan, Dan Epstein, David Fear, Sarah Grant, Andy Greene, Kory Grow, Kim Kelly^[англ.], Rob Sheffield, Hank Shteamer, Brittany Spanos. The 100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC (13 марта 2023). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 15 апреля 2023 года.
20. "Soundgarden: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено 2020-08-30.
21. "Jesus Christ Pose" accolades  (неопр.). Acclaimed Music. Дата обращения: 30 августа 2020. Архивировано 3 ноября 2017 года.
22. "100 Greatest Singles of All Time". Kerrang!. Архивировано 29 октября 2013. Дата обращения: 30 августа 2020.
23. "666 Songs You Must Own (Grunge)". Kerrang!. Архивировано 25 декабря 2015. Дата обращения: 30 августа 2020.
24. "The Ultimate Music Collection". Q. Архивировано 30 марта 2012. Дата обращения: 30 августа 2020.

Ссылки

•  «Jesus Christ Pose» (Official audio)
•  «Jesus Christ Pose» (Official music video)
• Текст этой песни на сайте MetroLyrics