It’s Called a Heart

«It’s Called a Heart» (в переводе с англ. — «Это сердцем зовётся») — песня британской группы Depeche Mode, неальбомный сингл. Четырнадцатый сингл в дискографии группы. Вышел 16 сентября 1985 года. Первый сингл Depeche Mode, один из вариантов издания которого содержал два носителя (в данном случае грампластинки) в одной упаковке. Одна из двух новых песен, включённых в сборник The Singles 81→85, вместе с «Shake the Disease». Сингл занял 18-е место в британских чартах.

It’s Called a Heart
Сингл Depeche Mode с альбома The Singles 81→85
Сторона «А»	«It’s Called a Heart»
Сторона «Б»	«Fly on the Windscreen»
Дата выпуска	16 сентября 1985[1]
Формат	7", 12", CD
Дата записи	июль 1985
Место записи	Genetic Studios[англ.]
Жанры	синти-поп, нью-вейв
Длительность	3:46 (версия 7"/сингла/альбомная) 7:19 (версия 12")
Автор песни	Мартин Гор
Продюсеры	Depeche Mode Дэниел Миллер
Лейбл	Mute Records
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [2] Billboard ► без оценки[3] Music Week ► без оценки[4] New Musical Express ► без оценки[5] No. 1[англ.] ► без оценки[6]
Хронология синглов Depeche Mode
«Shake the Disease» (1985) «It’s Called a Heart» (1985) «Stripped» (1986)
Видеоклип  «It’s Called a Heart»

О песне

По словам Мартина Гора и Алана Уайлдера, «It’s Called a Heart» — самая «нелюбимая» песня Depeche Mode, среди всех когда-либо выпущенных группой, и не очень хорошо воспринятая её поклонниками. В документальном фильме, помещённом в переизданную версию альбома Black Celebration, рассказывается о том, что группа хотела выпустить песню «Fly on the Windscreen» в качестве сингла, но руководству Mute Records эта идея не понравилась, потому что песня начинается со слова «смерть» (англ. death). Поэтому перезаписанная версия песни («Fly on the Windscreen — Final») была включена в альбом Black Celebration, который вышел в следующем году.

Видеоклип на песню «It’s Called a Heart» снял режиссёр Питер Кэр^[7], место съёмок — кукурузные поля графства Беркшир (Англия).

Списки композиций

7" (Mute – каталожный номер: 7Bong9)^[8]
Сторона «А»

№	Название	Длительность
1.	«It’s Called a Heart»	3:46

Слова и музыка всех песен — написаны Мартином Гором.

Сторона «Б»

№	Название	Длительность
1.	«Fly on the Windscreen»	5:05

12" (Mute – каталожный номер: 12Bong9)^[9]

№	Название	Длительность
1.	«It’s Called a Heart» (Extended)	7:19
2.	«Fly on the Windscreen» (Extended)	7:47

2×12" (Mute – каталожный номер: D12Bong9)^[10]

№	Название	Длительность
1.	«It’s Called a Heart» (Extended)	7:19
2.	«Fly on the Windscreen» (Extended)	7:47
3.	«It’s Called a Heart» (Slow Mix)	4:49
4.	«Fly on the Windscreen» (Death Mix)	5:06

CD^{[~ 1]} (Mute – каталожный номер: CDBong9)^[11]

№	Название	Длительность
1.	«It’s Called a Heart»	3:48
2.	«Fly on the Windscreen»	5:03
3.	«It’s Called a Heart» (Extended)	7:19
4.	«Fly on the Windscreen» (Extended)	7:47
5.	«Fly on the Windscreen» (Death Mix)	5:06

12" (Sire – каталожный номер: 0-20402)^[12]

№	Название	Длительность
1.	«It’s Called a Heart» (Emotion Remix)	6:48
2.	«It’s Called a Heart» (Emotion Dub)	5:33
3.	«Flexible» (Deportation Mix)	4:38
4.	«It’s Called a Heart»	3:48

Другие варианты издания

Позиции в хит-парадах

Чарт (1985)	Позиция
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[13]	31
Великобритания (UK Singles Chart)[14]	18
Нидерланды (Single Top 100)[15]	47
Франция (SNEP)[16]	29
ФРГ (Media Control AG)[17]	8
Швейцария (Schweizer Hitparade)[18]	7
Швеция (Sverigetopplistan)[19]	7

Примечания

Комментарии

1. Вышел в 1991 году как часть бокс-сета — сборника синглов.

Источники

1. It’s Called A Heart (англ.). Depeche Mode official website. Дата обращения: 1 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
2. Ned Raggett. Depeche Mode — «It’s Called a Heart» Review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 13 декабря 2021. Архивировано 10 февраля 2021 года.
3. Review: Depeche Mode — «It’s Called a Heart» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1986. — 8 February (vol. 98, no. 6). — P. 73. — ISSN 0006-2510. Архивировано 21 октября 2021 года.
4. Jerry Smith. Singles: Depeche Mode — «It’s Called a Heart» (англ.) // Music Week : magazine. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1985. — 28 September. — P. 14. — ISSN 0265-1548. Архивировано 5 мая 2023 года.
5. Richard Cook^[англ.]. Singles: Depeche Mode — «It’s Called a Heart» (Mute) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Limited^[англ.], 1985. — 21 September. — P. 28. — ISSN 0028-6362. Архивировано 8 ноября 2023 года.
6. Pat Thomas. Singles: Depeche Mode — «It’s Called a Heart» (Mute) (англ.) // No. 1^[англ.] : magazine. — London: IPC Magazines Ltd., 1985. — 21 September (no. 118). — P. 44. — ISSN 0266-5328. Архивировано 4 июля 2023 года.
7. Depeche Mode — artist videography (англ.). mvdbase.com. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 8 апреля 2014 года.
8. Британское издание 1985 года в формате семидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
9. Британское издание 1985 года в формате двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
10. Британское издание 1985 года в формате двойной двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
11. Британское издание 1991 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
12. Американское издание 1986 года в формате двенадцатидюймовой виниловой грампластинки на сайте Discogs
13. "Ultratop.be – Depeche Mode – It's Called a Heart"  (нид.). Ultratop 50.
14. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
15. "Dutchcharts.nl – Depeche Mode – It's Called a Heart"  (нид.). Single Top 100.
16. "Lescharts.com – Depeche Mode – It's Called a Heart"  (фр.). Les classement single.
17. Depeche Mode — «It’s Called a Heart» (нем.). charts.de. Дата обращения: 8 февраля 2014. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
18. "Swisscharts.com – Depeche Mode – It's Called a Heart". Swiss Singles Chart.
19. "Swedishcharts.com – Depeche Mode – It's Called a Heart". Singles Top 100.

Ссылки

• Информация о сингле на официальном сайте Depeche Mode (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2023. Архивировано 17 мая 2023 года.
• Текст песни на официальном сайте Depeche Mode (англ.). Дата обращения: 8 ноября 2023. Архивировано 9 апреля 2023 года.
• Николай Овчинников. Обратная сторона: 10 песен Depeche Mode, которые вы могли не слышать  (рус.). Афиша Daily. ООО «Компания Афиша» (8 мая 2019). Дата обращения: 17 февраля 2022. Архивировано 9 мая 2021 года.