Remove ads
«In My Life» (с англ. — «В моей жизни») — песня британской рок-группы «Битлз», написанная Джоном Ленноном (связующий раздел между припевом и куплетом в соавторстве с Полом Маккартни) и приписанная дуэту Леннон/Маккартни. Композиция впервые была выпущена на альбоме Rubber Soul 3 декабря 1965 года в Великобритании под лейблом Parlophone, а три дня спустя в США на лейбле Capitol Records.
| In My Life | ||||
|---|---|---|---|---|
| Песня | ||||
| Исполнитель | «Битлз» | |||
| Альбом | Rubber Soul | |||
| Дата выпуска | 3 декабря 1965 | |||
| Дата записи | 18, 22 октября 1965 | |||
| Жанры | ||||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 2:28 | |||
| Лейблы | EMI, Parlophone, Capitol | |||
| Авторы песни | Леннон/Маккартни | |||
| Продюсер | Джордж Мартин | |||
| Трек-лист альбома Rubber Soul | ||||
|
||||
Текст «In My Life» представляет собой результат долгих размышлений ее автора. После того как Леннон опубликовал свою первую книгу «In His Own Write», журналист Кеннет Олсоп[англ.] в марте 1964 года расспросил его о возможной композиции, повествующей о его детстве и вдохновленной написанием произведения. Джон сначала написал стихотворение, посвященное местам, которые он часто посещал в Ливерпуле в подростковом возрасте, а затем придумал песню, посвященную его друзьям и романтическим отношениям того периода.
Музыкальная составляющая «In My Life» представляет собой балладу в стиле фолк, записанную 18 и 22 октября 1965 года в студии EMI в Лондоне. Джон Леннон выступает в роли вокалиста и гитариста в сопровождении Джорджа Харрисона, Пол Маккартни играет на бас-гитаре, а Ринго Старр — на барабанах и бубне. В песню входит фортепианное соло, добавленное в ходе повторной записи композиции и исполненное продюсером Джорджем Мартином, чья техника обеспечивает звучание клавесина в стиле барокко.
После выпуска «In My Life», композиция получила позитивные оценки музыкальных критиков. В 2004 году «In My Life» заняла 23 место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone[3], второе место в списке 50 треков CBC (канадской радиовещательной корпорации), а в 2001 году журнал «Mojo» назвал её лучшей песней всех времён[4]. После смерти Леннона в 1980 году песня получила новый резонанс, сыграв роль своеобразной эпитафии, посмертного приветствия былым друзьям и возлюбленным[5]. На «In My Life» было сделано несколько кавер-версий от разных исполнителей.
Remove ads
Сочинение
Леннон начал писать песню в 1964 году, и первые наброски сильно отличались от финальной версии. В песне «In My Life» звукоряд с тонами, специфическими для ионийского и миксолидийского ладов, усложнён мелодическим мажором[6]. По словам Леннона, идея написания песни родилась после выхода его авторской книги «In His Own Write». Английский журналист Кеннет Аллсоп подал музыканту идею написать песню о своём детстве[7]. Впоследствии, Леннон написал цикл стихов, в которых вспоминал детские годы. В одном из интервью Леннон вспоминал[8]:
«По-моему, „In My Life“ — моё первое настоящее серьёзное произведение. До тех пор я писал горы песен, но выбрасывал их без тени сожаления. Одна часть моего разума писала книги, а вторая выпускала такую продукцию, как „я люблю тебя“ и „ты любишь меня“, потому что это было наше с Полом занятие того времени. Я всегда пытался придать словам некоторый смысл, но по-настоящему это меня не заботило.
Это была первая песня, которую я написал сознательно, песня о своей жизни. Она родилась, когда я услышал реплику одного английского журналиста и писателя после выхода в свет моей книги „In His Own Write“: „Почему бы вам не начать писать песни так, как вы пишете книги? Или почему бы вам не начать писать песни о своём детстве?“ Сначала я писал стихи, а потом делал из них песни. Так было, например, с такими песнями, как „In My Life“, „Across the Universe“, и некоторыми другими, которые заметно отличаются от остальных. Я писал на верхнем этаже в Кенвуде, где у меня стояло десять магнитофонов, соединенных между собой. Я разбирался с ними год или два, но записывать там настоящий рок-н-ролл я так и не научился. А вот всякую странную дребедень — сколько угодно. Я начал с поездки в автобусе от моего дома 251 по Менлав-авеню в центр. Я написал целый цикл стихов, в которых говорил обо всем, что дорого мне, обо всех памятных мне местах Ливерпуля. Эти стихи потом стали песней „In My Life“ — воспоминанием о прежних друзьях и любимых тех лет. Пол помог мне написать музыку для середины песни».
Изначально текст будущей песни основывался на перечислении таких мест Ливерпуля, как улица Пенни-Лэйн, Эбби паб в Чайдволе, Старое голландское кафе и ливерпульская надземная железная дорога «Dockers Umbrella», — тех, что лежали на пути следования автобуса, шедшего по маршруту, знакомому Леннону с детства[9][4]. Однако Леннон посчитал, что это делает композицию ужасно скучной, похожей на сочинение «Как я провёл каникулы в поездке на автобусе»[10]. Он переработал текст, отказавшись от конкретных воспоминаний в пользу общих размышлений о прошлом, и в окончательную версию песни вошло очень мало строк первоначального варианта[9]. По словам Питера Шоттона, друга и биографа Леннона, в строке песни «Some [friends] are dead and some are living/In my life I’ve loved them all» (с англ. — «Кто ушёл, а кто остался, — в этой жизни я любил их всех»), Леннон подразумевает Стюарта Сатклиффа, умершего весной 1962 года, и самого Шоттона[7].
В отношении авторства музыки к песне воспоминания Леннона и Маккартни расходятся. По мнению Леннона, в плане мелодии Маккартни привнёс лишь гармонию и бридж[11], в то время как сам Маккартни утверждал, что положил слова Леннона на музыку от начала до конца[12][13]. По воспоминаниям Маккартни, это была одна из немногих песен, при сочинении которой между ним и Джоном возникли разногласия. Подобное произошло лишь в случае с песней «Eleanor Rigby» из альбома 1966 года — Revolver[14].
Запись песни
Песня была записана 18 октября 1965 года полностью за исключением инструментального проигрыша[15]. К тому моменту Леннон ещё окончательно не решил, какой музыкальный инструмент он хотел бы использовать в этой части композиции, но попросил Джорджа Мартина сыграть соло на фортепьяно, «что-нибудь в духе барокко»[16]. Мартин сочинил проигрыш, обратившись к подражанию Баху, но, как выяснилось, не смог его исполнить в темпе песни. 22 октября Мартин нашёл решение — он записал соло на магнитофон при вдвое пониженной скорости, а в ходе заключительной сессии лента была проиграна с нормальной скоростью, что не только обеспечило фрагменту нормальный темп, но и повысило на октаву, придав ему звучание клавесина[17][15]. Позднее Джордж Мартин рассказывал[8]:
«„In My Life“ — одна из моих любимых песен, поскольку она в духе Джона. Это одновременно и суперпесня, и необычайно простая вещь. Там есть отрывок, с которым Джон не знал, как поступить. И вот однажды, когда они ушли попить чаю, я записал соло на барочном клавесине и дал Джону послушать. Сыграть с ходу такую сложную вещь я не мог, поэтому записал её в медленном темпе, а потом ускорил запись, и Джону понравилось».
Участники записи
- Джон Леннон — ведущий вокал, ритм-гитара
- Пол Маккартни — бэк-вокал, бас-гитара
- Джордж Харрисон — бэк-вокал, 12-струнная соло-гитара
- Ринго Старр — барабаны
- Джордж Мартин — фортепиано
Remove ads
Песня звучала на похоронах Курта Кобейна, на которого творчество The Beatles оказало важное влияние[18][значимость факта?]. Кроме того, Джон Бон Джови завещал включить эту песню на его похоронах
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads