I Walk the Line

«I Walk the Line» (с англ. — «Стараюсь быть безупречным», «Не перехожу черту», букв. «Иду по черте») — песня американского кантри-музыканта Джонни Кэша, была записана и издана в 1956 году. После нескольких попыток заявить о себе на музыкальной сцене, «I Walk the Line» стала прорывом в творчестве Кэша — поднявшись на вершину хит-парада Billboard Hot Country Songs. Сингл оставался в чартах на протяжении 43 недель и разошёлся в количестве более 2 миллионов копий.

I Walk the Line
Сингл Джонни Кэша с альбома With His Hot and Blue Guitar
Сторона «Б»	«Get Rhythm»
Дата выпуска	1 мая 1956
Формат	грампластинка
Дата записи	2 апреля 1956
Жанры	кантри, рокабилли, рок-н-ролл
Язык	английский
Длительность	2:45
Автор песни	Джонни Кэш
Продюсер	Сэм Филлипс
Лейбл	Sun Records
Хронология синглов Джонни Кэша
«Folsom Prison Blues» (1955) «I Walk the Line» (1956) «There You Go» (1956)
Образец аудио Информация о файле

RS	Позиция № 30 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

В 1998 году сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»

Подоплёка

Впервые, песня была исполнена вместе с Маршаллом Грантом^[англ.] и Лютером Перкинсом^[англ.] — двумя автомеханиками, с которыми Кэша познакомил его брат после увольнения из ВВС. В то время Кэш и его жена Вивиан, жили в Мемфисе. Джонни стал фронтменом группы и лоббировал переход коллектива «под крыло» Сэма Филлипса из Sun Records. В 1955 году музыканты стали записывать материал на этом лейбле.

По ходу музыкальной карьеры Кэша песня перезаписывалась четыре раза. В 1964 для альбома I Walk The Line, в 1969 для At San Quentin, в 1970 году для саундтрека I Walk The Line, и в 1988 году для альбома Classic Cash: Hall of Fame Series.

В 2004 году, журнал Rolling Stone поместил песню на 30-е место в своём списке «500 величайших песен всех времён»^[1].

В 2014 году, журнал Rolling Stone поместил песню на первое место в своём списке «25 лучших кантри-песен всех времён», подытожив: «Во времена, когда „кантри-энд-вестерн“ был второстепенным жанром, Кэш прорвался в верхнюю двадцатку поп-чартов. С этого момента никто не сомневался в силе голоса Кэша — и во всеобщей притягательности хорошей кантри-песни»^[2].

Текст и музыка

Как и у большинства песен Кэша, мелодия «I Walk the Line» очень незатейлива. Певец старается сконцентрировать слушателя на тексте, нежели на музыкальной составляющей. (У тебя есть способ удержать меня рядом с собой / Ведь ты даёшь повод для любви, которую я не в силах скрыть / Ради тебя, я знаю, что попытался бы даже переломить ситуацию).

Основа мелодии — ритм «бум-чика-бум» или «грузовой поезд», который широко распространён во многих песнях Кэша. В оригинальном варианте песни, между каждым из пяти куплетов есть уникальный музыкальный переход — Кэш напевает новую ноту перед началом очередного куплета. Последний куплет — реприза из первого, поётся на полную октаву ниже, нежели первый. По словам Кэша, ему очень понравился звук малого барабана, однако, в то время ударные не использовали в кантри-музыке, тогда Кэш положил листок бумаги между декой и струнами своей гитары и, таким образом, создал свой собственный уникальный «малый барабан».

Кэш и его группа сидели на заднем дворе дома фронтмена, он подбирал слова к песне, в которой хотел выразить: «Я собираюсь быть верен тем, кто верит в меня и рассчитывает на меня, перед собой и Богом. Что-то вроде — я всё ещё верен своим принципам или „стараюсь быть безупречным“». «Лирика родилась в моей голове так быстро — я только успевал записывать», вспоминал Джонни, «через 20 минут песня была закончена»^[3].

Боб Дилан остался под сильнейшим впечатлением от этой песни, он назвал вокал Кэша: «Голосом из центра Земли»^[4].

Кавер-версии

Среди музыкантов записавших кавер-версии на эту песню фигурируют: кантри-музыканты Уэйлон Дженнингз, Хэнк Уилльямс-младший^[англ.], Родни Кроуэлл, Эрнест Табб и Джордж Джонс, композитор Хоаги Кермайкл^[англ.], джазовый певец Дин Мартин, французский диджей Laurent Wolf, певец Бобби Дарин (пародия), киноактёр Леонард Нимой, певец Билли Рэй Сайрус в дуэте с Эдом Кингом и Элленом Вуди^[англ.], кантри-исполнитель Крейг Уэйн Бойд^[англ.], рок-группа Live^[5][6]. А также, актёр Хоакин Феникс, который исполнил роль Джонни Кэша в одноимённом фильме «I Walk the Line».

Чарты

Чарт (1957)	Высшая позиция
Billboard Hot Country Singles	1[7]
Billboard Hot 100	17[7]

Кавер-версия Laurent Wolf

I Walk the Line
Сингл Laurent Wolf с альбома Harmony
Дата выпуска	22 августа 2009
Формат	Компакт-диск
Жанр	Хаус
Язык	английский
Длительность	2:53
Автор песни	Джонни Кэш
Продюсер	Laurent Wolf
Лейбл	Columbia Records
Хронология синглов Laurent Wolf
«Explosion» (2009) «I Walk the Line» (2009) «Survive» (2010)

Кавер-версия французского диджея Laurent Wolf, была выпущена в августе 2009 под названием «I Walk the Line Remix».

Список-композиций

Компакт-диск

№	Название	Длительность
1.	«Walk the Line» (Radio Edit Version)	3:28
2.	«Walk the Line» (Club Version)	6:59
3.	«No Stress» (Zen @ Acoustic)	7:35
4.	«Colombia»	5:06

Чарты

Чарт (2008—2009)	Высшая позиция
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[8]	18
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[9]	23
Франция (SNEP)[10]	8
Нидерланды (Single Top 100)[11]	83

Примечания

1. The RS 500 Greatest Songs of All Time (англ.). RollingStone.com. Дата обращения: 2 июня 2007. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года.
2. Rolling Stone: 25 лучших кантри-песен всех времен (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 22 июня 2015 года.
3. About «I Walk the Line» (англ.). Theopenscroll.com. Дата обращения: 26 июня 2014. Архивировано 1 апреля 2014 года.
4. Rolling Stone «I Walk the Line» (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 28 сентября 2017. Архивировано 20 сентября 2017 года.
5. Whitburn, Joel. Hot Country Songs 1944 to 2008 (англ.). — Record Research, Inc, 2008. — P. 109. — ISBN 0-89820-177-2.
6. Digital Downloads  (неопр.). roughtstock.com. Дата обращения: 27 декабря 2014. Архивировано 8 декабря 2014 года.
7. Johny Cash Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 20 декабря 2014 года.
8. "Ultratop.be – Laurent Wolf – Walk the Line Remix"  (нид.). Ultratop 50.
9. "Ultratop.be – Laurent Wolf – Walk the Line Remix"  (фр.). Ultratop 50.
10. "Lescharts.com – Laurent Wolf – Walk the Line Remix"  (фр.). Les classement single.
11. "Dutchcharts.nl – Laurent Wolf – Walk the Line Remix"  (нид.). Single Top 100.

Ссылки

• Текст песни Архивная копия от 24 апреля 2019 на Wayback Machine на сайте MetroLyrics