ESOL

CELA (англ. Cambridge English Language Assessment), Кембриджские экзамены — группа экзаменов по английскому языку, проводимых одноимённым подразделением экзаменационного совета Кембриджского университета (UCLES).

История

UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate) — подразделение Кембриджского университета — создано в 1858 году с целью проведения экзаменов в школах. Позднее его функции были расширены.

В 1913 году появился первый тест — CPE (Certificate of Proficiency in English). В 1939 году — Lower Certificate in English, ныне известный как FCE. В 1991 был разработан тест CAE (Certificate in advanced English), являющийся «промежуточным» между экзаменами FCE и CPE. Периодически проводились изменения содержания тестов.

Экзамены и сертификация

ESOL делятся на несколько категорий:

• Для детей (Young Learners)
• Общий английский (General English)
• Школьные экзамены (Exams for Schools)
• Профессиональный английский (Professional English)
• Академический английский (Academic English)

Для детей (Young Learners)

Имеет трёхуровневую систему:

1. Starters — 7 лет
2. Movers — от 8 до 11
3. Flyers — от 9 до 12

Общий английский (General English)

Набор экзаменов General English имеет пятиуровневую систему:

1. КЕТ (Key English Test)
2. PET (Preliminary English Test)
3. FCE (First Certificate in English) — Первый Кембриджский сертификат
4. CAE (Certificate in Advanced English) — Кембриджский сертификат продвинутого уровня
5. СРЕ (Certificate of Proficiency in English) — Кембриджское свидетельство о свободном владении английским языком

Профессиональный английский (Professional English)

Деловой английский язык

• BEC (Business English Certificates): Три уровня сложности (Preliminary, Vantage and Higher).
• BULATS (Business Language Testing Service).

Юридический английский

• ILEC (International Legal English Certificate).

Академический английский (Academic English)

• IELTS

Отдельные навыки — Certificates in English Language Skills (CELS)

Certificates in English Language Skills (CELS) предлагают отдельную оценку каждого языкового навыка и являются наиболее предпочтительными для людей, которым не требуется демонстрировать одинаковый уровень подготовки по всем четырём языковым навыкам. Каждый навык оценивается отдельно по трём уровням, и кандидаты могут выбирать не только навыки, но и уровень.

Связь с CEFR

Кембриджские экзамены ESOL связаны с CEFR. Таблица соответствия ESOL CEFR^[1] показана ниже:

Уровень CEFR	YLE	Основной блок	Экзамены BEC	BULATS	IELTS	Экзамены CELS
C2	-	CPE	-	90-100	8.5 — 9.0	-
C1	-	CAE	BEC H	75-89	7.0 — 8.0	CELS H
B2	-	FCE	BEC V	60-74	5.5 — 6.5	CELS V
B1	-	PET	BEC P	40-59	4.0 — 5.0	CELS P
A2	Flyers	КЕТ	-	20-39	-	-
A1	Movers	-	-	0-19	-	-

Ссылки

• Официальный сайт Cambridge ESOL (англ.)
• «Пианистка KET» и другие из Кембриджа // Людмила Городецкая, Андрей Буховцев. По материалам журнала «Обучение за рубежом»

Примечания

1. Cambridge ESOL. CEFR Архивная копия от 16 декабря 2008 на Wayback Machine (англ.)

См. также