Crying in the Chapel

«Crying in the Chapel» — песня. Написана была Арти Гленном для исполнения своим сыном Дарреллом Гленном^[англ.]. Даррелл записал её в 1953 году в сопровождении группы Rhythm Riders, которой руководил его отец. Однако музыкальные издательства Hill and Range Songs и Acuff-Rose Music песню публиковать отказались. В итоге она была опубликована издательством Valley Publishers, которое также издало и сингл с этой песней в исполнении Даррелла Гленна. Сингл сначала стал локальным хитом, а потом стал популярен по всей стране. (Сингл вышел в мае 1953 года, каталоговый номер Valley Records #105.)^[2][3].

Crying in the Chapel
Песня
Исполнитель	Даррелл Гленн[англ.]
Дата выпуска	1953
Жанр	госпел
Язык	английский
Лейбл	RCA Records
Автор песни	Арти Гленн[1]

В 2008 году сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»

Crying in the Chapel
Сингл Элвиса Пресли
Дата выпуска	апрель 1965
Формат	7"-й сингл (45 об/мин)
Дата записи	30 октября 1960
Жанр	госпел
Язык	английский
Лейбл	RCA
Видеоклип «Crying in the Chapel» (аудио) на YouTube

Песню стали перепевать другие исполнители, она стала одной из самой записываемых песен в США в 1953 году. Оригинальная версия Даррелла Гленна достигла 1 места в чарте американского музыкального журнала Cash Box (где ей в зачёт шли все синглы всех перепевших песню артистов) и 6 места в поп-чарте «Билборде» (предшественнике современного чарта Billboard Hot 100). Кроме того, в том же «Билборде» в жанровом чарте песен в стиле кантри энд вестерн версия Даррелла Гленна достигла 4 места. Другие версии тоже попали в «Билборде» в чарты. В поп-чарте версия Рекса Аллена достигла 6 места, версия Эллы Фитцджеральд — 15 места, версия Арта Лунда^[англ.] — 33 места^[4].

Песня «Crying in the Chapel» в версии (в исполнении) группы The Orioles входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll^[5].

Версия Элвиса Пресли

Когда Элвис Пресли записывал в студии материал для своего альбома в стиле госпел His Hand in Mine, он 30 октября 1960 года записал и «Crying in the Chapel»^[6]. Но в альбом песня включена не была. Увидела свет она почти 5 лет спустя, в апреле 1965 года как пасхальный сингл (каталоговый номер 447-0643)^[7].

В чарте Hot 100 «Билборда» версия Пресли достигла 3 места, а в чарте Easy Listening (предшественнике теперешнего чарта Hot Adult Contemporary Tracks) была на 1 месте 7 недель^[8], став крупнейшим хитом Элвиса за 7 лет. В Великобритании сингл поднялся в том же 1965 году на 1 место и провёл там две недели^[9]. Позже он вошёл как бонусный трек в госпельный альбом Пресли 1967 года How Great Thou Art^[10].

В 2015 году журналист мемфисской ежедневной газеты The Commercial Appeal^[англ.] Крис Херрингтон в своём списке 50 лучших песен Элвиса Пресли поставил песню «Crying in the Chapel» на 44-е место^[11]. А в 2016 году британская газета The Daily Telegraph включила песню «Crying in the Chapel» в свой список 20-ти основных песен Элвиса Пресли (англ. Elvis Presley: 20 essential songs)^[12].

Это единственная песня Элвиса Пресли, которую записал и издал Боб Марли (кавер-версия Боба Марли называлась немного по-другому — «Selassie is the Chapel»)^[12].

Литература

• Roy Carr & Mick Farren: Elvis: The Illustrated Record (Harmony Books, 1982), pp. 97, 106.

Примечания

1. Rice, Jo. The Guinness Book of 500 Number One Hits (неопр.). — 1st. — Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. — С. 93. — ISBN 0-85112-250-7.
2. Darrell Glenn  (неопр.). Hillbilly-Music.com (9 апреля 1990). Дата обращения: 5 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2014 года.
3. Coming Up in the Trade. Country & Western. Billboard May 23, 1953 page 138
4. Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954
5. Experience The Music: One Hit Wonders and The Songs That Shaped Rock and Roll (англ.). The Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Дата обращения: 14 мая 2016. Архивировано 24 июня 2016 года.
6. Архивированная копия  (неопр.). Дата обращения: 2 мая 2016. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года.
7. Elvis Discography 1965  (неопр.). Sergent.com.au. Дата обращения: 5 апреля 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
8. Whitburn, Joel^[англ.]. Top Adult Contemporary: 1961-2001 (англ.). — Record Research, 2002. — P. 196.
9. ChartArchive - The Chart Archive  (неопр.). Chartstats.com. Дата обращения: 5 апреля 2014. Архивировано 5 ноября 2012 года.
10. Elvis Discography 1967  (неопр.). Sergent.com.au. Дата обращения: 5 апреля 2014. Архивировано 3 сентября 2014 года.
11. The 50 Best Elvis Songs, 45-41: "King Creole," "Crying in the Chapel" and more (англ.). The Commercial Appeal^[англ.]author=Chris Herrington (6 августа 2015). Дата обращения: 6 мая 2016. Архивировано 24 апреля 2016 года.
12. Crying In The Chapel (1965) | Elvis Presley: 20 essential songs - Music (Elvis Presley: 20 essential songs - 15 of 21 - CRYING IN THE CHAPEL) (англ.). The Telegraph (5 мая 2016). Дата обращения: 7 мая 2016. Архивировано 10 июня 2016 года.