Chivalry of a Failed Knight

Chivalry of a Failed Knight (яп. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ） Ракудай киси но кябарурии) — ранобэ Рику Мисоры и иллюстратора под псевдонимом Won, выходящее с 13 июля 2013 года под издательством SB Creative^[англ.]. Аниме адаптация транслировалась с октября по декабрь 2015 года.

Chivalry of a Failed Knight
Стелла на обложке 1-го тома ранобэ.
落第騎士の英雄譚（キャバルリィ） (Ракудай киси но кябарурии) Доблесть рыцаря-неудачника (неоф. рус.)
Жанр / тематика	боевик, фэнтези, приключения, романтика, спокон, школа, этти
Ранобэ
Автор	Рику Мисора
Иллюстратор	Won
Издатель	SB Creative[англ.]
Прочие издатели: Sol Press[англ.]
Жанр	сёнэн
Издательский лейбл	GA Bunko[англ.]
Публикация	13 июля 2013 года — настоящее время
Томов	19[a]
Манга «Rakudai Kishi no Cavalry»
Автор	Рику Мисора
Иллюстратор	Мэгуми Сорамити
Издатель	Square Enix
Публикуется в	Gangan Online
Аудитория	сёнэн
Публикация	4 марта 2014 года — 7 декабря 2017 года
Томов	11
Глав	47
Аниме-сериал
Режиссёр	Син Онума[англ.] Дзин Тамамура
Сценарист	Сёго Ясукава
Композитор	Котаро Накагава
Студия	Silver Link Nexus
Прочие лицензиаты: Madman Entertainment Sentai Filmworks MVM Entertainment[англ.]
Телесеть	AT-X, Tokyo MX, TVA, SUN, BS11
Прочие телевизионные сети: Hulu
Премьерный показ	3 октября 2015 года — 19 декабря 2015 года
Длительность	23 мин.
Серий	12

Сюжет

История разворачивается в мире, где люди со сверхъестественными способностями, известные как рыцари-маги или блейзеры, могут преобразовывать свою душу в магические устройства и оружие. Икки Куроганэ — студент учреждения, где рыцарскому мастерству обучаются сотни юных магов. И все бы ничего, да только Икки окрестили «Рыцарем-неудачником» из-за того, что он самый слабый. Однако вовсе не от недостатка способностей Икки был вынужден остаться на второй год. Что, казалось, понимает только новый директор Академии Хагун, с приходом которого появилось новое необычное правило, гласящее, что блейзерам, чьи способности находятся на одном уровне, полагается жить в одной комнате. Таким образом соседкой Икки становится Стелла Вермиллион — иностранная принцесса, красавица и гениальный рыцарь-маг, появляющийся, согласно слухам, раз в десять лет. Эта встреча меняет жизнь Икки, теперь он стремится стать настоящим блейзером, достигнув победы на «Турнире Семи Звёзд» — ежегодном спортивном мероприятии, проводящемся среди семи магических академий Японии для определения сильнейшего ученика-рыцаря.

Персонажи

• Икки Куроганэ (яп. 黒鉄 一輝 Куроганэ Икки) — главный герой истории. Молодой парень среднего роста с тёмно-каштановыми волосами и карими глазами. Имеет достаточно спортивное телосложение, результат его многочисленных тренировок. Несмотря на то, что родом из клана уважаемых магов-рыцарей, Икки считается худшим и самым слабым блейзером ранга F академии Хагун. Однако, директор академии утверждает, что система выдачи рангов, которая используется в академии, не подходит для оценки сил Икки. Его Устройство — катана Интэнцу. В бою он полагается на изучение навыков и тактики своих оппонентов (техника «Blade Steal»). Благородное Искусство — «Itto Shura» (яп. 一刀 修羅 Итто Сюра), позволяющее ему повышать навыки и способности сверх ограничений человеческого тела. Из-за низких магических способностей был изгоем в семье Куроганэ и подвергался жестокому обращению. Из-за влияния его семьи на академию остаться на второй год; однако, когда школьная администрация изменилась, наряду с академическими стандартами, Икки смог более полноценно участвовать, при условии, что он не сможет окончить университет, если он потерпит неудачу на «Турнире Семи Звезд» или даже не сможет пройти квалификацию. По характеру — добродушный, заботливый парень, самоотверженно помогает другим, особенно тем, кто борется самостоятельно, чтобы стать лучше. Парень достаточно спокоен даже в самых тяжёлых ситуациях. Но при определенных обстоятельствах может быть очень жестоким. Когда дело доходит до девушек его возраста и всей академии в целом, Икки становится неуклюжим, потому что не имеет опыта общения с ними. Особенно это проявляется в его отношениях со Стеллой. В дальнейшем начинает встречаться со Стеллой, а в конце аниме (3-го тома ранобэ) предлагает Стелле стать его семьей, то есть, его женой. Становится главным в группе рыцарей-учеников, отобранных, чтобы представлять академию на «Турнире Семи Звёзд».

Сэйю: Рёта Осака^[1]; Юкиё Фудзи (в детстве).

• Стелла Вермиллион (яп. ステラ・ヴァーミリオン Сутэра Ва:мирион) — главная героиня истории. Вторая принцесса Королевства Вермиллион (маленькая европейская страна). Молодая красивая девушка среднего роста с багровыми глазами и длинными волосами малинового цвета, связанными в хвостики. Выдающийся блейзер ранга А академии Хагун, по прозвищу «Багровая Принцесса». Её Устройство — Лаэватейнн, а Благородные Искусства: «Katharterio Salamandra» (яп. 天壌焼き焦がす竜王の焔 カルサリティオ・サラマンドラ). В детстве Стелла не могла контролировать свои силы и сильно ранила себя каждый раз, когда пыталась их использовать. Благодаря усилиям она в конечном итоге в совершенстве овладела собственной силой и считается одарённой у окружающих. Сама же Стелла не любит, когда её называют вундеркиндом или гением, у неё презрение к тем, кто рассматривает её природные способности, как единственный источник её силы. Не желая становиться тщеславной, Стелла решает переехать в Японию. В начале истории она бросает вызов Икки на поединок, по итогу которого проигравший должен повиноваться победителю, но проигрывает. Стелла соглашается быть соседом по комнате с Икки и считает, из благородства относиться к нему как к хозяину. Поначалу Стелла кажется смелой, самовлюбленной и быстро выходящей из себя девушкой. Так при первой встрече во время спора с Икки её самоуверенность достигает таких габаритов, что она требует у парня сделать харакири из-за того, что тот случайно увидел девушку голой. Но, тем не менее, в дальнейшем она искренне заботится о друзьях и даже готова признать свои ошибки, чтобы помириться с ними. Несмотря на это, у Стеллы бывают частые приступы ревности, особенно когда дело доходит до Икки. Признается в любви Икки, и они начинают встречаться. В конце аниме (3-го тома ранобэ) отвечает согласием на предложение Икки. Вместе с Икки и еще 4 учениками едет представлять Хагун на «Турнире Семи Звёзд».

Сэйю: Сидзука Исигами^{[англ.][1]}.

• Сидзуку Куроганэ (яп. 黒鉄 珠雫 Куроганэ Сидзуку) — младшая сестра Икки, студентка первого года обучения в академии Хагун. Миниатюрная молодая девушка, очень мала ростом даже для её возраста. В отличие от брата имеет короткие серебристые волосы и нефритового цвета глаза. Блейзер ранга B, превосходна в магическом контроле воды. Прозвище «Лореляй-Ведьма глубокого океана» (яп. 深海の魔女 ローレライ, Ро:рэрай). Её Устройство - Ёисигурэ, Благородные Искусства: «Shoha Suiren» (яп. 障 波 水蓮 Cё:ха Суйрэн), «Water Prison Orb» (яп. 水牢 弾 Суйро:дан), «Hisuijin» (яп. 緋水刃) и «Aoiro Rinna» (яп. 青色輪廻). В детстве Сидзуку была милой и наивной девочкой, сильно привязанной к своему брату. Но после того, как Икки пришлось покинуть дом, её характер в сильно изменился. Она стала ненавидеть людей, а в особенности свою семью, из-за которой Икки пришлось уехать. Просто одержима старшим братом. Решила, что будет всегда на стороне Икки и будет любить его, даже если весь мир обернется против него. Сначала она не одобряла отношения Икки со Стеллой, но, в конце концов, приняла её и решила взять на себя обязательство научить Стеллу о тому, как быть невестой семьи Куроганэ, хотя она все же составляла свои собственные правила. Первоначально она была претендентом на роль представителя Академии Хагун на «Турнире Семи Звёзд», но была исключена во время отборочных матчей.

Сэйю: Нао Тояма^[1].

• Наги Арисуин (яп. 有栖院凪 Арисуин Наги) — студентка первого года обучения в академии Хагун, хорошая подруга и соседка Сидзуку по комнате. Является трансгендерной женщиной. Имеет довольно женственные черты лица. Блейзер ранга D. Прозвище Чёрная Соня. Её Устройство — кинжал, называемый Тёмный Отшельник, позволяющий ей использовать тени для создания порталов. Благодаря этому, она с легкостью может путешествовать из одного места в другое. Благородные Искусства: «Shadow Bind» (яп. 影縫い), «Shadow Walk» (яп. 日 陰道) и «Shadow Spot». Вежлива и учтива, порой ведет себя загадочно и иногда дразнит других. Крайне избирательна в выборе друзей. Периодически любит давать Икки советы. Несмотря на то, что её биологический пол — мужской, она считает, что родилась не с тем телом, поэтому для неё нормально, например, зайти в женский душ, когда там моется Сидзуку. Осведомлена о макияже и моде. Также известно, что в прошлом, будучи сиротой, она была принят а Валленштейном в террористическую группировку «Восстание».

Сэйю: Синтаро Асанума^{[англ.][1]}.

• Сидзуя Кирихара (яп. 桐原静矢 Кирихара Сидзуя) — студент второго курса. Блейзер ранга C по прозвищу «Охотник». Устройство — лук Обороцуки. Благородные Искусства: «Area Invisibility» (яп. 狩人の森) и «Million Rainy» (яп. 驟雨烈光閃). Высокомерный блейзер, который издевался над Икки в течение его первого года обучения в академии Хагун. Был побежден Икки.

Сэйю: Ёсицугу Мацуока^[1].

• Аясэ Аяцудзи (яп. 綾辻絢瀬 Аяцудзи Аясэ) — студентка третьего года академии Хагун и дочь знаменитого фехтовальщика Кайто Аяцудзи. Аясе попросила Икки помочь ей с тренировками, чтобы улучшить навыки фехтования. За два года до основной истории её отец сражался с Кураудо Курасики и в результате потерял свое додзё и впал в кому. После этого Аясэ постоянно бросает вызовы Курасики в безрезультатных попытках вернуть додзё обратно. Девушка надеется попасть на «Турнир Семи Звёзд», чтобы получить шанс вернуть додзё.

Сэйю: Ю Кобаяси^[1].

• Каната Тотокубара (яп. 貴徳原カナタ Тотокубара Каната) — студентка третьего курса и казначей студсовета академии Хагун. У неё длинные светлые волосы, и она носит длинное белое платье. Считается, что она является вторым по силе блейзером академии Хагун. Рыцарь ранга B по прозвищу «Багряная госпожа». Способна превратить свою рапиру в бриллианты, которыми она может управлять. Очень спокойная и зрелая девушка, хотя иногда может внезапно начать говорить на опасные темы. Подруга детства Токи и Утакаты.

Сэйю: Ёко Хикаса^[1].

• Утаката Мисоги (яп. 御祓泡沫 Мисоги Утаката) — вице-президент студсовета академии Хагун. Маленький беловолосый мальчик. Рыцарь ранга D по прозвищу «50-50». Благородное Искусство — «Чёрный ящик», позволяющее ему изменять результаты событий по вероятности. В детстве он страдал от приступов неуправляемого насилия по отношению к окружающим, но Тока помогла вернуть ему человечность. Друг детства Токи и Канаты.

Сэйю: Мэгуми Хан^[1].

• Тока Тодо (яп. 東堂刀華 То:до: То:ка) — студентка третьего курса, президент студенческого совета академии Хагун. У неё длинные светло-коричневые волосы. Носит очки. Является сильнейшим блейзером ранга B академии Хагун и одним из 4 сильнейших студентов-рыцарей в Японии по прозвищу Райкири. Способна управлять молнией^[2]. Её устройство — катана Наруками. Благородные Искусства: «Raikiri» (яп. 雷切 Райкири), «Reverse Sight» (яп. 閃理眼), «Shippu Jinrai» (яп. 疾風迅雷 Сиппудзинрай), Takemikazuchi. Очень добрая и милая девушка, которая много заботится о других. Её воспитывали в приюте, т.к. её родители умерли от болезни.

Сэйю: Хисако Канэмото^[1].

• Кураудо Курасики (яп. 倉敷蔵人 Курасики Кураудо) — ученик третьего года обучения академии Тонро. Рыцарь-ас ранга C по прозвищу «Пожиратель Мечей» (яп. ソードイーター Со:до И:та:). Одержал победу над многими фехтовальщиками. Участвовал в предыдущем «Турнире Семи Звёзд» от академии Тонро, где занял место в Топ-8. Когда Икки побеждает его, он возвращает додзё семье Аясэ.

Сэйю: Ёсимаса Хосоя^[1].

• Юта Моробоси (яп. 諸星 雄大 Моробоси Юта) — белокурый парень с чёрным ободком для волос. Студент третьего курса, который был Королём предыдущего «Турнира Семи Звёзд»^[2].

Сэйю: Мао Итимити^[1].

• Куроно Сингудзи (яп. 新宮寺黒乃 Сингудзи Куроно) — нынешний директор академии Хагун. Спокойна и вместе с этим игрива, что можно заметить, когда она ухмыляясь наблюдает сцену первой стычки между Икки и Стеллой. Ранее была третьим по рангу магом-рыцарем в мире по прозвищу «Мировые часы».

Сэйю: Марико Хигасиути.

• Юри Орики (яп. 折木有里 Орики Юри) — классный руководитель Икки и Стеллы, благодаря которой Икки смог поступить в Хагун. Просит своих учеников называть её «Юри-тян». Страдает от неизвестной болезни, которая каждый день вызывает у неё кровавую рвоту.

Сэйю: Идзуми Китта.

• Нэнэ Сайкё (яп. 西京寧音 Сайкё Нэнэ) — учительница в академии Хагун. Очень игрива по отношению к Икки. Является четвёртым по рангу блейзером в мире.

Сэйю: Юка Игути.

• Кайто Аяцудзи (яп. 綾辻海斗 Аяцудзи Кайто) — отец Аясэ. Известный фехтовальшик, который в данный момент госпитализирован. Кайто против насилия, полагая, что этим ничего не решить, если конечно это не борьба для защиты своих родных. Несмотря на это, он наслаждается хорошим боем.

Сэйю: Ацуси Оно.

• Ицки Куроганэ (яп. 黒鉄巌 Куроганэ Ицуки) — отец Икки и Сидзуку^[2], нынешний глава семьи Куроганэ. Является текущим директором японского филиала международной ассоциации магов-рыцарей.

Сэйю: Сё Хаями.

• Рёма Куроганэ (яп. 黒鉄龍馬 Куроганэ Рёма) — широко известен по прозвищу «Самурай Рёма». Легендарный блейзер и прадед Икки. Единственный человек, помимо Сидзуко, относившийся к Икки хорошо в семье Куроганэ. Был наставником Икки. Наказывал ему никогда не сдаваться и стать сильным, продолжая упорно работать над своими навыками.

Сэйю: Кинрю Аримото.

• Ома Куроганэ (яп. 黒鉄王馬 Куроганэ О:ма) — старший брат Икки и Сидзуку. Член «Акацуки». Рыцарь ранга A^[2]. Прозвище «Меч ветра» (яп. 風の剣帝 Кадзэ но кэнтэй).
• Эдельвейс (яп. エーデルワイス Э:дэрувайсу) — блейзер высшего ранга в мире. Преступница, которую из-за её огромной силы было приказано схватить^[2].

Медиа

Ранобэ

Получив награду за своё предыдущее ранобэ Danzai no Exceed, Рику Мисора решил написать новеллу, связанную с спортом, в духе Mugen no Linkage Акамицу Авамуры^[b]. Ранобэ начало выходить под импринтом GA Bunko^[англ.] издательства SB Creative^[англ.] с 16 июля 2013 года и насчитывает 18 томов на данный момент. В декабре 2021 года Мисора заявил, что последний том новеллы планировалось выпустить до конца 2022 года^[3]. В итоге ранобэ завершилось на девятнадцатом томе, выпущенном 15 декабря 2023 года^[a]. Издательство Sol Press^[англ.] приобрело лицензию на ранобэ и выпустило первые три тома на английском языке 16 ноября 2019 года^[4]. Всего издательство выпустило пять томов, прежде чем закрыться^[5]. 17 ноября 2023 года издательство J-Novel Club^[англ.] объявило на Anime NYC 2023, приобретении лицензии на перевыпуск первых и выпуск следующих томов ранобэ на английском языке^[6].

Список томов ранобэ

№	На японском		На английском
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
1	13 июля 2013 года[7]	ISBN 978-4-7973-7468-1	16 ноября 2019 года (SP)[8] 28 февраля 2024 года (JNC)[9]	ISBN 978-1-948838-20-7 (SP)
2	15 октября 2013 года[10]	ISBN 978-4-7973-7548-0	16 ноября 2019 года (SP)[11]	ISBN 978-1-948838-22-1 (SP)
3	15 января 2014 года[12]	ISBN 978-4-7973-7641-8	16 ноября 2019 года (SP)[13]	ISBN 978-1-948838-24-5 (SP)
4	15 апреля 2014 года[14]	ISBN 978-4-7973-7720-0	6 июля 2020 года (SP)[15]	ISBN 978-1-948838-32-0 (SP)
5	12 апреля 2014 года[16]	ISBN 978-4-7973-7754-5	28 декабря 2020 года (SP)[17]	ISBN 978-1-948838-34-4 (SP)
6	15 декабря 2014 года[18]	ISBN 978-4-7973-8031-6	—
0	14 мая 2015 года[19]	ISBN 978-4-7973-8290-7	—
7	15 мая 2015 года[20]	ISBN 978-4-7973-8352-2	—
8	15 октября 2015 года[21]	ISBN 978-4-7973-8470-3	—
9	15 декабря 2015 года[22]	ISBN 978-4-7973-8514-4	—
10	15 апреля 2016 года[23]	ISBN 978-4-7973-8731-5	—
11	14 января 2017 года[24]	ISBN 978-4-7973-8943-2	—
12	15 апреля 2017 года[25]	ISBN 978-4-7973-9198-5	—
13	13 октября 2017 года[26]	ISBN 978-4-7973-9317-0	—
14	12 апреля 2017 года[27]	ISBN 978-4-7973-9586-0	—
15	15 октября 2018 года[28]	ISBN 978-4-7973-9901-1	—
16	15 апреля 2019 года[29]	ISBN 978-4-8156-0244-4	—
17	14 ноября 2019 года[30]	ISBN 978-4-8156-0382-3	—
18	12 июня 2020 года[31]	ISBN 978-4-8156-0643-5	—
19	15 декабря 2023 года[32]	ISBN 978-4-8156-2166-7	—

Манга

Ранобэ позже было адаптировано в мангу, иллюстрированную Мэгуми Сорамити. Манга выходила в журнале Monthly Shonen Gangan с 2014 по 2017 год^[33] и насчитывает 11 томов. 13 декабря 2014 года был опубликована антология, иллюстрированная различными художниками.

Список томов манги

№	Дата публикации	ISBN
1	13 декабря 2014 года[34]	ISBN 978-4-7575-4493-2
2	март 2015[35]	ISBN 978-4-7575-4605-9
3	14 мая 2015 года[36]	ISBN 978-4-7575-4637-0
4	14 октября 2015 года[37]	ISBN 978-4-7575-4755-1
5	12 декабря 2015 года[38]	ISBN 978-4-7575-4824-4
6	14 апреля 2016 года[39]	ISBN 978-4-7575-4944-9
7	14 октября 2016 года[40]	ISBN 978-4-7575-5091-9
8	12 января 2017 года[41]	ISBN 978-4-7575-5216-6
9	14 июня 2017 года[42]	ISBN 978-4-7575-5340-8
10	12 октября 2017 года[43]	ISBN 978-4-7575-5496-2
11	13 апреля 2018 года[44]	ISBN 978-4-7575-5651-5

Аниме

Аниме-адаптация ранобэ была анонсирована в марте 2015 года^[45][46]. 12-серийный^[47] аниме-сериал производства студий Silver Link и Nexus транслировался на AT-X с 3 по 19 декабря 2015 года. Позже сериал был выпущен Media Factory в 6 томах BD/DVD^[48][49][50]. Компания Sentai Filmworks лицензировала аниме в сентябре 2015 года для трансляции Северной Америке, а также для выпуска на цифровых носителях и для домашнего просмотра. Сериал транслировался на Hulu и Crunchyroll, а на BD/DVD аниме вышло 13 июня 2017 года^[51][52][53].

После того, как в 2021 году Crunchyroll была приобретена Sony Pictures Television, материнской компанией Funimation, сериал Chivalry of a Failed Knight был исключён из цифрового сервиса 31 марта 2022 года^[54].

Открывающие темы

• «Identity».

Исполняет: Микио Сакай.

Закрывающие темы

• «Haramitsu Renge» (яп. 波羅蜜恋華 Харимацу рэнгэ).

Исполняет: ALI PROJECT.

Список серий аниме

No.	Название	Дата выхода
1	The Worst One I/Первый из худших I «Ракудай киси Ван» (落第騎士 I)	3 октября 2015 года
2	The Worst One II/Первый из худших II «Ракудай киси цу:» (落第騎士 II)	10 октября 2015 года
3	The Worst One III/Первый из худших III «Ракудай киси сури:» (落第騎士 III)	17 октября 2015 года
4	The Worst One IV/Первый из худших IV «Ракудай киси фо:» (落第騎士 IV)	24 октября 2015 года
5	The Experience of the Princess/Опыт принцессы «Ко:дзё но тайкэн» (皇女の体験)	31 октября 2015 года
6	Sword Eater I/Пожиратель мечей I «Кэнси короси ван» (剣士殺し I)	7 ноября 2015 года
7	Sword Eater II/Пожиратель мечей II «Кэнси короси цу:» (剣士殺し II)	14 ноября 2015 года
8	Sword Eater III/Пожиратель мечей III «Кэнси короси сури:» (剣士殺し III)	21 ноября 2015 года
9	Princess Vacation/Каникулы принцессы «Ко:дзё но кю:дзицу» (皇女の休日)	28 ноября 2015 года
10	Witch of the Deep Ocean vs Raikiri/Ведьма Глубокого океана против Райкири «Синкай но мадзё VS Райкири» (深海の魔女VS雷切)	5 декабря 2015 года
11	Another One: Uncrowned Sword King I/Некоронованный Король меча I «Мукан но кэнси ван» (無冠の剣士 I)	12 декабря 2015 года
12	Another One: Uncrowned Sword King II/Некоронованный Король меча II «Мукан но кэнси цу:» (無冠の剣士 II)	19 декабря 2015 года

Восприятие

Ранобэ было хорошо принято, согласно японскому сайту новостей лайт-новелл LN News, в феврале 2017 года было продано 1,2 миллиона экземпляров^[55]. Oricon присудил ранобэ 29 и 17 место наиболее продаваемых серий лайт-новелл в ноябре 2015 года и мае 2016 года, соответственно^[56][57]. Кроме того, аниме адаптация ранобэ также появлялась в чартах самых продаваемых аниме^[58].

Шесть редакторов с сайта Anime News Network сделали рецензии на первый эпизод аниме адаптации^[59]: Линзи Ловеридж сравнила сериал с The Asterisk War и, хотя персонажи в Chivalry показались ей более приятными, рецензент раскритиковала смешение компьютерной и рисованной графики и превращение Стеллы в "слугу" Икки; Ник Кример назвал серию "концентрированной капсулой из надоевших клише"; Хоуп Чэпмен назвала сюжет эпизода "душераздирающе убогим" и посчитала, что The Asterisk War гораздо приятнее; Ребекка Сильверман заметила, что сюжет первого эпизода уже был проработан в The Asterisk War и Lance N' Masques, и хотя она похвалила Стеллу за неплохое начало развития характера, тем не менее редактор указала, что это развитие теряется на фоне "цундэрэ заскоков" персонажа; Зак Берчи написал, что аниме - "полная трата времени [зрителя], но свою цель оно выполняет, пусть и ненамеренно". Терон Мартин, согласился с тем, что "шаблонный и типичный" - это, в целом, хорошо описывает данный сериал, но при этом редактор высоко оценил мотивацию Стеллы. Мартин заключил, что, хотя у сериала есть потенциал, ему необходимо продемонстрировать "более свежие подходы", чтобы выделиться на фоне других подобных сюжетов^[59]. Ребекка Сильверман высказалась также и по поводу последующих эпизодов аниме-сериала^[60]; она назвала финальный эпизод "триумфальным с точки зрения борьбы Икки с собственной неуверенностью, за его место в школе и за отношения со Стеллой", редактор позже добавила, что она "вполне довольна концовкой сериала и [она] не обидится, если где-то на пути появится ещё один сезон"^[61].

Примечания

Комментарии

1. Всего было выпущено двадцать томов ранобэ, включая нулевой том.
2. Послесловие к 1-му тому ранобэ

Источники

1. TVアニメ 落第騎士の英雄譚 公式サイト (яп.). ittoshura.com. Дата обращения: 8 декабря 2017. Архивировано 20 января 2018 года.
2. GA文庫｜「落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）」特設ページ (яп.). ga.sbcr.jp. Дата обращения: 8 декабря 2017. Архивировано 17 июня 2018 года.
3. Crystalyn Hodgkins. "Chivalry of a Failed Knight Light Novel Series to End Next Year". Anime News Network (англ.). Архивировано 5 мая 2022. Дата обращения: 18 сентября 2023.
4. Crystalyn Hodgkins. "Sol Press Licenses Chivalry of a Failed Knight Light Novel Series". Anime News Network (неопр.). Архивировано 18 декабря 2019. Дата обращения: 14 декабря 2019.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (неизвестный язык) (ссылка)
5. Alex Mateo. "BookWalker Global to Remove Series from Sol Press/Panty Press on February 21". Anime News Network (англ.). Архивировано 22 марта 2023. Дата обращения: 18 сентября 2023.
6. Rafael Antonio Pineda. "J-Novel Club Licenses Chivalry of a Failed Knight, Management of Novice Alchemist, 13 Other Titles (Updated)". Anime News Network (англ.). Архивировано 18 ноября 2023. Дата обращения: 30 декабря 2023.
7. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ） (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 15 декабря 2019 года.
8. Chivalry of a Failed Knight Vol. 1 (англ.). Sol Press. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года.
9. Chivalry of a Failed Knight: Volume 1 (англ.). J-Novel Club. Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 6 января 2024 года.
10. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）2 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2019 года.
11. Chivalry of a Failed Knight Vol. 2 (англ.) (недоступная ссылка — история). Sol Press. Дата обращения: 18 сентября 2023.
12. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）3 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 9 июля 2019 года.
13. Chivalry of a Failed Knight Vol. 3 (англ.). Sol Press. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года.
14. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）4 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2019 года.
15. Chivalry of a Failed Knight Vol. 4 (англ.). Sol Press. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года.
16. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）5 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2019 года.
17. Chivalry of a Failed Knight Vol. 5 (англ.). Sol Press. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года.
18. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）6 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 15 декабря 2019 года.
19. 落第騎士の英雄譚 零 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2019 года.
20. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）7 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2019 года.
21. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）8 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2019 года.
22. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）9 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 июля 2019 года.
23. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）10 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 19 октября 2019 года.
24. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）11 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2019 года.
25. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）12 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2019 года.
26. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）13 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 14 декабря 2019 года.
27. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）14 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года.
28. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）15 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 14 декабря 2019 года.
29. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）16 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 19 октября 2019 года.
30. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）17 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 15 декабря 2019. Архивировано 2 октября 2019 года.
31. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）18 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 25 октября 2020 года.
32. 落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）19 (яп.). SB Creative. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
33. Mikikazu Komatsu. ""Chivalry of a Failed Knight" Series Reaches 1 Million Print Run". Crunchyroll (неопр.). Архивировано 27 декабря 2017. Дата обращения: 8 декабря 2017.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (неизвестный язык) (ссылка)
34. Rakudai Kishi no Cavalry 1 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 31 марта 2022 года.
35. Rakudai Kishi no Eiyu Tan 2 (Gun Gan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
36. Rakudai Kishi no Cavalry 3 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
37. Rakudai Kishi no Cavalry 4 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
38. Rakudai Kishi no Cavalry 5 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
39. Rakudai Kishi no Cavalry 6 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
40. Rakudai Kishi no Cavalry 7 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
41. Rakudai Kishi no Cavalry 8 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
42. Rakudai Kishi no Cavalry 9 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
43. Rakudai Kishi no Cavalry 10 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
44. Rakudai Kishi no Cavalry 11 (Gangan Comics ONLINE)  (неопр.). CDJapan. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.
45. "GA文庫『落第騎士の英雄譚（キャバルリィ）』がアニメ化決定＆ティザービジュアルを公開！". animate Times (яп.). Архивировано 14 декабря 2017. Дата обращения: 8 декабря 2017.
46. "『ハンドレッド』『最弱無敗の神装機竜』アニメ化決定＆『落第騎士の英雄譚』新キービジュアルが公開された「GA文庫10周年アニバーサリーフェスタ！」公式レポートが到着！". animate Times (яп.). Архивировано 14 декабря 2017. Дата обращения: 8 декабря 2017.
47. Karen Ressler. "Aria Double A, Rakudai Kishi no Cavalry, Valkyrie Drive -Mermaid- Listed With 12 Episodes". Anime News Network (англ.). Архивировано 27 апреля 2019. Дата обращения: 8 декабря 2017.
48. 落第騎士の 英雄譚[キャバルリィ]A TALE OF WORST ONE (яп.). Media Arts Database. Дата обращения: 8 декабря 2017. Архивировано 14 декабря 2017 года.
49. "Fifth 'A Chivalry of a Failed Knight' Anime DVD/BD Cover Artwork Revealed". The Fandom Post (англ.). Архивировано 27 октября 2017. Дата обращения: 8 декабря 2017.
50. Egan Loo. "A Chivalry of the Failed Knight Light Novels Get Anime". Anime News Network (англ.). Архивировано 14 декабря 2017. Дата обращения: 8 декабря 2017.
51. Karen Ressler. "Sentai Filmworks Acquires Chivalry of a Failed Knight Anime". Anime News Network (англ.). Архивировано 3 ноября 2019. Дата обращения: 15 декабря 2019.
52. "CHIVALRY OF A FAILED KNIGHT TO SIMULCAST EXCLUSIVELY ON HULU". Sentai Filmworks (англ.). Архивировано 14 декабря 2019. Дата обращения: 15 декабря 2019.
53. "SENTAI FILMWORKS OFFICIAL JUNE 2017 SLATE". Sentai Filmworks (англ.). Архивировано 14 декабря 2019. Дата обращения: 15 декабря 2019.
54. "Crunchyroll - Anime News". www.crunchyroll.com (англ.). Дата обращения: 18 сентября 2023.
55. ライトノベルのシリーズ累計発行部数一覧 (яп.). LN News. Дата обращения: 16 февраля 2018. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года.
56. Egan Loo. "Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2015". Anime News Network (англ.). Архивировано 14 декабря 2017. Дата обращения: 16 февраля 2018.
57. Egan Loo. "Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2016 (First Half)". Anime News Network (англ.). Архивировано 30 мая 2016. Дата обращения: 16 февраля 2018.
58. Egan Loo. "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 23-29". Anime News Network (англ.). Архивировано 7 октября 2018. Дата обращения: 16 февраля 2018.
59. "The Fall 2015 Anime Preview Guide - Chivalry of a Failed Knight". Anime News Network (англ.). Архивировано 1 сентября 2023. Дата обращения: 18 сентября 2023.
60. Rebecca Silverman. Chivalry of a Failed Knight (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 28 декабря 2022 года.
61. Rebecca Silverman. Episode 12 - Chivalry of a Failed Knight (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 18 сентября 2023. Архивировано 29 июля 2023 года.

Ссылки

• Официальный сайт аниме (яп.)
• Официальный сайт манги Архивная копия от 26 октября 2015 на Wayback Machine (яп.)
• Chivalry of a Failed Knight на GA Bunko^[англ.] (яп.)

В базах данных

• Аниме «Chivalry of a Failed Knight» (англ.) в базе данных Internet Movie Database
• Аниме «Chivalry of a Failed Knight» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Chivalry of a Failed Knight» (англ.) в базе данных AniDB

Рецензии

• Рецензия аниме-сериала на сайте Anime News Network (англ.)
• Рецензия аниме-сериала на сайте The Fandom Post (англ.)