Buttons

«Buttons» (с англ. — «Пуговицы») — песня, написанная Шоном Гарреттом, Джамалом Джонсом, Джейсоном Перри и Николь Шерзингер для дебютного альбома поп/R&B-группы Pussycat Dolls PCD (2005). Выпущенная как четвёртый сингл альбома, песня стала одним из главных хитов коллектива. «Buttons» является четвёртым синглом группы, попавшим в топ-3 британского хит-парада, и вторым синглом, оказавшимся в топ-3 хит-парада Hot 100 американского журнала «Billboard».

Buttons
Сингл Pussycat Dolls с альбома PCD
Сторона «Б»	"Flirt"
Дата выпуска	11 апреля 2006
Формат	12" сингл, CD-сингл, цифровая дистрибуция
Жанры	R&B, хип-хоп, данс-поп
Длительность	3:46
Авторы песни	Шон Гарретт, Джамал Джонс, Джейсон Перри, Николь Шерзингер
Продюсеры	Шон Гарретт, Рон Феир, Polow da Don
Лейблы	A&M, Interscope
Хронология синглов Pussycat Dolls
«Beep» (2006) «Buttons» (2006) «I Don’t Need a Man» (2006)

Для создания сингловой версии песни был привлечён рэпер Snoop Dogg. Эта версия немного отличается от альбомного варианта, в неё добавлены два куплета рэпа. В выходных данных сингла версия с участием Snoop Dogg обозначена как финальный микс.

Текст и музыка

«Buttons» — песня в жанрах данс-поп и R&B, исполненная в умеренном хип-хоп-темпе. Композиция написана в тональности ре минор с тактовым размером 4/4^[1]. Вокальный диапазон Николь Шерзингер простирается от соль малой октавы (G3) до ля первой октавы (A4)^[1]. Для песни также характерно влияние музыки Среднего Востока^[2].

Текст «Buttons» повествует о желании лирической героини быть раздетой^[3].

В заключительной версии рэп-фрагмент песни, прочитанный Снуп Догом, был немного изменен. Слова «I tawt I taw a puddy tat!» (броская фраза характера Looney Tunes Твити) были изменены на «Да, я думал, что видел кошечку». Первоначальная версия не использовалась из-за проблем авторского права с Warner Bros.

Музыкальное видео

В качестве режиссёра клипа выступил Френсис Лоуренс. Клип снимался с 15 по 17 марта 2006 года. В видео используется много хореографии. Девушки одеты в чёрные откровенные наряды.

Видео достигло 5 строчки в «100 лучших Британских хитов MTV 2006». Это помогло получить девушкам премию на церемонии MTV Video Music Awards 2006 в категории «Лучшее танцевальное видео».

Коммерческий успех

«Buttons» была выпущена на радио в конце апреля — начале мая в Соединённых Штатах и дебютировала под №73 в Billboard Hot 100. Песня в конечном счете достигла своего пика, №3, в сентябре после увеличения цифровых продаж. «Buttons» также возглавила Billboard Hot 100 Club в конце августа. Это сделало «Buttons» вторым номером один группы (после «Stickwitu» в январе 2006). Pussycat Dolls были одними из трёх артистов, имевшими две песни в топ-10 Hot 100 в 2006 (другие исполнители — Бейонсе с «Check on It» и «Irreplaceable», и Джастин Тимберлейк с «SexyBack» и «My Love»). Buttons была удостоена платиновой сертификации в июле 2006.

В Соединенном Королевстве «Buttons» дебютировал №11 в UK Singles Chart основанном исключительно на цифровых продажах за одну неделю до её физического выпуска. После релиза на CD сингл поднялся до №3, став четвёртым подряд британским лучшим хитом «Куколок». «Buttons» была также Топ-5 в Ирландии, где она достигла №4. «Buttons» стал также четвёртым подряд ирландским лучшим хитом «Куколок».

«Buttons» была также главным хитом в Океании. В Австралии «Buttons» достигла № 2 в течение двух недель подряд, и получила платиновую сертификацию ARIA превысив продажи более 70 тысяч. Сингл провел в общей сложности 22 недели в чарте, наравне с «Don’t Cha» как самого долгого сингла группы, единственного в чарте, и оценивался как 17-я самая высокая продажа, единственная в чарте на 2006.

В Новой Зеландии «Buttons» дебютировал №3 в New-Zeland Singles Chart RIANZ, возглавив его уже на третьей неделе. «Buttons» провела в общей сложности 22 недели в чарте, став 8-м самым продаваемым синглом года, и сертифицирована золотом.

«Buttons» была также успешна в Европе, и в конечном счете достигли максимума №7 в Europe Hot 100. В Австрии «Buttons» стала первым австрийским №1 «Куколок», возглавляя чарт в течение трёх недель подряд. «Buttons» также достигла первой строчки в Португалии, Топ-5 в Германии и Бельгии, Топ-10 в Нидерландах, и Топ-40 в Швеции.

Живые выступления

31 декабря 2004 года The Pussycat Dolls исполнили раннюю демоверсию «Buttons» в канун Нового года с Карсоном Дейли^[4]. 30 июня 2006 года Pussycat Dolls появились в программе Good Morning America в рамках летней концертной серии, в которой исполнялись песни «Don't Cha», «Buttons» и «Stickwitu»^[5]. 8 сентября 2006 года они исполнили «Buttons» на Fashion Rocks, где к ним присоединился рэппер Джиббс^[6]. На церемонии вручения American Music Awards 2006 они представили публике «Buttons» в мини-платьях с блёстками^[7].

Pussycat Dolls исполнили «Buttons» и «When I Grow Up» на открытии MTV Asia Awards 2008^[8]. Песня была также включена в сет-лист их тура Doll Domination Tour (2009), будучи шестым исполненным треком^[9]. Николь Шерзингер исполнила его как часть попурри Pussycat Dolls, включённого в концертную программу её первого сольного турне в поддержку дебютного студийного альбома Killer Love (2011)^[10].

Запись и персонал

Запись

• Сведение сделано в Larrabee North (Северный Голливуд, Лос-Анджелес).

Персонал

• Дж. Эндрюс — звукорежиссёр
• Чарли Бишарат — электроскрипка
• Ариэль Чобаз — помощник звукорежиссёра по сведению
• Луис Конте — перкуссия
• Майк "Angry" Элеопулос — звукорежиссёр
• Ron Fair — производство, вокальная продукция
• Джамал "Polow da Don" Джонс — автор песни, продюсер, аранжировка треков и программирование
• Шон Гарретт — автор песни, производство
• Tal Herzberg — совместное производство, звукорежиссёр, Pro Tools
• Дэйв "Hard Drive" Pensado — сведение
• Джейсон Перри — автор песни
• Николь Шерзингер — автор песни, вокал
• Young Smoke — вокальная продукция

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2006) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[11] 2  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[12] 1 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[13] 4 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[14] 6  Чехия (Rádio Top 100)[15] 8  Дания (Tracklisten)[16] 14 Europe (Eurochart Hot 100)[17] 6  Финляндия (Suomen virallinen lista)[18] 11  Франция (SNEP)[19] 12  Германия (Offizielle Top 100)[20] 4  Венгрия (Rádiós Top 40)[21] 1  Венгрия (Dance Top 40)[22] 4  Ирландия (IRMA)[23] 4  Италия (FIMI)[24] 18  Нидерланды (Dutch Top 40)[25] 6  Нидерланды (Single Top 100)[26] 7  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[27] 1  Шотландия (Scottish Singles Chart)[28] 3  Словакия (Rádio Top 100)[29] 4  Швейцария (Schweizer Hitparade)[30] 3  Швеция (Sverigetopplistan)[31] 36  Великобритания (UK Singles Chart)[32] 3  Великобритания (UK R&B Chart)[33] 2  США (Billboard Hot 100)[34] 3  США (Billboard Adult Top 40)[35] 33  США (Billboard Dance/Mix Show Airplay)[36] 3  США (Billboard Dance Club Songs)[37] 1  США (Billboard Mainstream Top 40)[38] 1  США (Billboard Rhythmic)[39] 4

Годовые чарты Чарт (2006) Позиция Australia (ARIA)[40] 15 Austria (Ö3 Austria Top 40)[41] 14 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[42] 18 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[43] 21 France (SNEP)[44] 90 Germany (Official German Charts)[45] 23 Hungary (Dance Top 40)[46] 13 Hungary (Rádiós Top 40)[47] 30 Netherlands (Dutch Top 40)[48] 38 Netherlands (Single Top 100)[49] 29 New Zealand (Recorded Music NZ)[50] 8 Switzerland (Schweizer Hitparade)[51] 18 UK Singles (Official Charts Company)[52] 57 US Billboard Hot 100[53] 15 US Dance Club Songs (Billboard)[54] 10 US Rhythmic (Billboard)[55] 31

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[56]	Платиновый	70 000^
Бельгия (BEA)[57]	Золотой	25 000*
Бразилия (ABPD)[58]	Золотой	50,000*
Дания (IFPI Danmark)[59]	Платиновый	15,000^
Германия (BVMI)[60]	Золотой	150 000
Новая Зеландия (RMNZ)[61]	Золотой	5000*
Великобритания (BPI)[62]	Золотой	400 000
США (RIAA)[63]	Платиновый	2,000,000[64]
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Pussycat Dolls "Buttons" Sheet Music (англ.). Musicnotes.com. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года.
2. Lamb, Bill. Pussycat Dolls featuring Snoop Dogg - Buttons (англ.). About.com (2006). Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из [top40.about.com/od/singles/gr/buttonspcd.htm оригинала] 31 августа 2013 года.
3. Buttons by The Pussycat Dolls (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 23 августа 2013. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года.
4. New Year's Eve with Carson Daly (2004)  (неопр.). IMDb. Дата обращения: 27 января 2018. Архивировано 9 февраля 2017 года.
5. Pussycat Dolls Rock 'GMA'  (неопр.). ABC News (30 июня 2006). Дата обращения: 19 сентября 2012. Архивировано 14 октября 2012 года.
6. Weinstein, Farrah Beyonce, Jay-Z, Christina Put The Rock in Fashion Rocks Concert  (неопр.). MTV (8 сентября 2006). Дата обращения: 19 сентября 2012. Архивировано 14 июля 2014 года.
7. Black Eyed Peas, Rascal Flatts win AMAs  (неопр.). Associated Press (21 ноября 2006). Дата обращения: 24 февраля 2017. Архивировано 24 февраля 2017 года.
8. Pussycat Dolls at MTV Asia Awards 2008  (неопр.). Rap-Up (3 августа 2008). Дата обращения: 19 февраля 2017. Архивировано 3 ноября 2013 года.
9. Mikl, Dodo Sexy pussy burned Incheba (словац.). Aktuality.sk (25 февраля 2009). Дата обращения: 12 сентября 2013. Архивировано 21 июня 2015 года.
10. Heaney, Stacey Belfast’s got ‘killer love’ for Nicole Scherzinger  (неопр.). Ulster Star. Johnston Press (16 февраля 2012). Дата обращения: 17 июня 2014. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 года.
11. "Australian-charts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons". ARIA Top 50 Singles. Проверено 2016-01-19.
12. "Austriancharts.at – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2016-01-19.
13. "Ultratop.be – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 2016-01-19.
14. "Ultratop.be – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons"  (фр.). Ultratop 50. Проверено 2016-01-19.
15. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200644 into search. Проверено 2015-12-10.
16. "Danishcharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons". Tracklisten. Проверено 2016-01-19.
17. "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 118, no. 28. 2006-07-15. p. 53. Архивировано (PDF) 27 июля 2020. Дата обращения: 26 июля 2020.
18. "Pussycat Dolls: Buttons"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено 2016-01-19.
19. "Lescharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons"  (фр.). Les classement single. Проверено 2016-01-19.
20. "Offiziellecharts.de – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons". GfK Entertainment Charts. Проверено 2016-01-19.
21. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2016-01-19.
22. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2016-01-19.
23. "The Irish Charts – Search Results – Buttons". Irish Singles Chart. Проверено 2017-02-23.
24. "Italiancharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons". Top Digital Download. Проверено 2016-01-19.
25. "Nederlandse Top 40 – week 28, 2006"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено 2016-01-19.
26. "Dutchcharts.nl – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons"  (нид.). Single Top 100. Проверено 2016-01-19.
27. "Charts.nz – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons". Top 40 Singles. Проверено 2016-01-19.
28. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2015-12-10.
29. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200636 into search. Проверено 2015-12-10.
30. "Swisscharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons". Swiss Singles Chart. Проверено 2016-01-19.
31. "Swedishcharts.com – The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg – Buttons". Singles Top 100. Проверено 2016-01-19.
32. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2015-12-10.
33. "Official R&B Singles Chart Top 40". Official Charts Company. Проверено 2015-12-10.
34. "The Pussycat Dolls Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2016-10-02.
35. "The Pussycat Dolls Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено 2016-10-02.
36. "The Pussycat Dolls Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. Проверено 2016-10-02.
37. "The Pussycat Dolls Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2016-10-02.
38. "The Pussycat Dolls Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2016-10-02.
39. "The Pussycat Dolls Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено 2016-10-02.
40. ARIA End Of Year Singles 2006 - Top 100 Australian Singles Chart  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 6 октября 2016 года.
41. Jahreshitparade singles 2006 (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано 4 декабря 2013 года.
42. Jaaroverzichten - 2006 Single (нидерл.). Ultratop 50. Дата обращения: 7 апреля 2015. Архивировано 17 апреля 2021 года.
43. Rapports Annuels - 2006 Single (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 7 апреля 2015. Архивировано 15 апреля 2021 года.
44. Tops de L'année | Top Singles 2006 (фр.). SNEP. Дата обращения: 15 августа 2020. Архивировано 8 ноября 2021 года.
45. Top 100 Single -Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment Charts. Дата обращения: 7 апреля 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
46. Dance Top 100 - 2006  (неопр.). Mahasz. Дата обращения: 19 октября 2019. Архивировано 30 апреля 2020 года.
47. Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006  (неопр.). Mahasz. Дата обращения: 19 октября 2019. Архивировано 22 мая 2017 года.
48. Top 100-Jaaroverzicht van 2006  (неопр.). Dutch Top 40. Дата обращения: 19 октября 2019. Архивировано 22 апреля 2021 года.
49. Jaaroverzichten – Single 2006  (неопр.). Hung Medien. Дата обращения: 19 октября 2019. Архивировано 20 апреля 2021 года.
50. Top Selling Singles of 2006  (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано 29 октября 2013 года.
51. Swiss Year-End Charts 2006 (нем.). Swiss Singles Chart. Дата обращения: 27 марта 2014. Архивировано 29 ноября 2014 года.
52. End of Year Singles Chart Top 100 - 2006  (неопр.). Official Charts Company. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 25 октября 2017 года.
53. Year End 2006: Hot 100 Songs  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 13 июня 2018 года.
54. Year End 2006: Dance Club Songs  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 6 февраля 2017. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года.
55. Year End 2006: Rhythmic Songs  (неопр.). Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 6 февраля 2017. Архивировано 3 октября 2012 года.
56. ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 3 февраля 2013.
57. Ultratop − Goud en Platina – singles 2006  (неопр.). Ultratop. Hung Medien.
58. Brazilian single certifications – The Pussycat Dolls – Buttons (порт.). Pro-Música Brasil. Дата обращения: 20 сентября 2013.
59. Danish single certifications – The Pussycat Dolls – Buttons  (неопр.). IFPI Danmark. Дата обращения: 7 февраля 2014. Scroll through the page-list below until year 2009 to obtain certification.
60. Gold-/Platin-Datenbank (The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg; ́Buttonś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 15 мая 2018.
61. New Zealand single certifications – Pussycat Dolls – Buttons (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 3 февраля 2013.
62. British single certifications – Pussycat Dolls ft Busta Rhymes – Buttons (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 25 октября 2019. Select singles in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Buttons in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
63. American single certifications – Pussycat Dolls – Buttons (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 10 декабря 2015.
64. Paul Grein. Week Ending Jan. 24, 2010: Hope For Haiti Makes History  (неопр.). Yahoo! Music (27 января 2010). Дата обращения: 6 августа 2016. Архивировано 13 декабря 2013 года.