Bolbbalgan4

Bolbbalgan4 (кор. 볼빨간 사춘기; стилизуется как BOL4; Польппальган сачхунги, также известны как Red Cheek Puberty, Румяные подростки) — южнокорейский дуэт, образованный Ан Чжи Ён и У Чжи Юн в 2016 году. 2 апреля 2020 года Shofar Music объявил, что У Чжиюн покидает BOL4 и само агентство. С этого времени Ан Чжиён будет продвигаться под названием BOL4, в качестве сольного исполнителя.^[1][2]

Bolbbalgan4
볼빨간 사춘기
Bolbbalgan 4 в апреле 2017 Слева направо: Ан Чжи Ён и У Чжи Юн
Основная информация
Жанр	K-pop
Годы	2016 - наст. время.
Страна	Республика Корея
Место создания	Ёнджу, провинция Кёнсан-Пукто
Язык	Корейский
Лейбл	Shofar Music
Состав	Ан Чжи Ён
Бывшие участники	У Чжи Юн
Награды и премии	Melon Music Awards (19 ноября 2016) Золотой диск (2017) Korean Music Awards (2017) Gaon Chart Music Awards (2017)
shofar-music.com
Медиафайлы на Викискладе

Они дебютировали 22 апреля 2016 года с синглом «День, когда мы поругались» (싸운날)^[3] из мини-альбома Red Ickle.

Огромную любовь южнокорейских слушателей "Румяные подростки" получили благодаря песням «Я подарю тебе космос» (우주를 줄게)^[4] и «Роман не получается только у меня» (나만 안되는 연애)^[5] из первого официального альбома Red Planet, представленного в августе 2016 года.^[6]

В 2016 году они стали обладателями музыкальной премии Melon Music Awards как лучший инди-исполнитель.^[7] В 2017 году завоевали награду «Золотой диск» как лучший исполнитель с цифровым альбомом.

Формирование

Впервые имя этого музыкального коллектива стало известно многим корейцам в 2014 году, когда он принял участие в 6-м сезоне музыкального телеконкурса Superstar K телеканала Mnet. Тогда в нём выступали четыре участницы, но впоследствии коллектив "Румяные подростки" официально дебютировал в составе двух исполнительниц: Ан Чжи Ён и У Чжи Юн.

Чиён и Чиюн родились в городе Ёнджу, провинции Кёнсан-Пукто, и учились в одном классе. С молодости, они мечтали стать певицами.^[8] Название их дуэта было выбрано потому, что девушки хотели создать чистую, честную музыку, которая может быть найдена только в подростковом возрасте. Чиюн изображает часть названия "Застенчивость" (볼빨간 польппальган, досл. "красные щёки"), потому что она часто застенчива, в то время как Чиён изображает "Юность" (사춘기 сачхунги), потому что она действует как девушка-подросток.^[9][10]

Изменение состава произошло 2 апреля 2020 года. Из группы ушла У Чжи Юн. Как заявило её агентство, по причине неуверенности за своё будущее в Bolbbalgan4. Хотя нетизены (пользователи интернета) считают, что стафф (помощники участниц) плохо относились к У Чжи Юн, но это лишь предположения. Под именем BOL4 продолжит продвигаться одна ЧжиЁн, без набора новых участников.

Заявление агентства по этому поводу:

Здравствуйте, это Shofar Music.

Во-первых, мы хотели бы поблагодарить фанатов за ту поддержку и любовь, что получали BOL4.

Мы хотели бы дать официальное заявление об изменениях в составе нашего артиста.

Участница У Чжи Юн выразила намерение завершить свою деятельность в составе дуэта из-за опасений насчет её будущих начинаний.

Мы провели много времени, тщательно обдумывая это с обеими участницами.

Участницы общались в течение длительного времени и смогли прийти к пониманию друг друга.

Shofar Music также будут уважать её выбор.

BOL4 продолжит работу с одной участницей - Ан Чжи Ен без набора новых участников.

После долгих обсуждений, У Чжи Юн приняла решение закончить свою карьеру в качестве участницы BOL4.

Хотя вызывает сожаление, что она не может остаться с BOL4, мы приняли это решение из уважения и поддержки ее собственного мнения.

Ан Чжи Ен и У Чжи Юн завершат свое время в качестве членов группы, но останутся коллегами и друзьями, которые будут поддерживать друг друга в будущем.

На данный момент BOL4 работает над новым альбомом, релиз которого планируется в мае.

Пожалуйста, продолжайте поддерживать Ан Чжи Ен, которая продолжит свою карьеру в качестве участницы BOL4.

В свою очередь, Shofar Music продолжит поддерживать светлое будущее этих двух артистов.

Спасибо.

Участники

• Ан Чжи Ён (кор. 안지영), родилась 14 сентября 1995 г. — главная вокалистка дуэта.^[11]
• У Чжи Юн (кор. 우지윤), родилась 6 января 1996 г. — гитарист и бас-гитарист, рэпер и дублирующий вокалист дуэта (2 апреля вышла информация о том, что Чжиюн покидает дуэт BOL4).^[12][13]

Дискография

Студийные альбомы

Название	Детали альбома	Позиции в чартах	Продажи
		KOR [14]
Red Planet	Дата выпуска: 29 августа 2016 г. Лейбл: Shofar Music, NHN Bugs Формат: CD, цифровое скачивание Список песен «Galaxy» (우주를 줄게, Подарю тебе космос) «Fight Day» (싸운날, День, когда мы поругались) «You (=I)» «Grumpy» (심술 Сварливость) «Hard To Love» (나만 안되는 연애, Роман не получается только у меня) «Chocolate» (초콜릿, Шоколад) «Freesia» (프리지아) «X Song» «Ring» (반지, Кольцо) «When You Fall In Love» (사랑에 빠졌을 때)	15	KOR: 25 646+[15]

Мини-альбомы

Название	Детали альбома	Позиции в чартах	Продажи
		KOR [16]
Red Ickle	Дата выпуска: 22 апреля 2016 г. Лейбл: Shofar Music, NHN Bugs Формат: CD, цифровое скачивание Список песен «Chocolate» (초콜릿, Шоколад) «Fight Day» (싸운날, День, когда мы поругались) «Ring» (반지, Кольцо) «Grumpy» (심술, Сварливость) «Occasionally» (가끔씩)	30	KOR: 659+[17]
Red Diary Page.1	Дата выпуска: 28 сентября 2017 г. Лейбл: Shofar Music, LOEN Entertainment Формат: CD, цифровое скачивание Список песен «Some» (썸탈꺼야, Хочу строить отношения) «Blue» (Синий) «Fix Me» (고쳐주세요) «Imagine» (상상, Воображение) «To My Youth» (나의 사춘기에게, Моему подростковому возрасту)	7	KOR: 13 277[18]

Синглы

Название	Год	Позиция в чартах	Продажи	Альбом
		KOR [19]
«Fight Day» (싸운날, День, когда мы поругались)	2016	—	16 260+[20]	Red Ickle
«Galaxy» (우주를 줄게, Подарю тебе космос)		2	2 716 160+[21]	Red Planet
«Hard To Love» (나만 안되는 연애, Роман не получается только у меня)		12	2 234 278+[22]
«Tell Me You Love Me» (좋다고 말해)		2	2 148 890+[23]	сингл без альбома
«Some» (썸 탈꺼야, Хочу строить отношения)	2017	1	1 122 548+[24]	Red Diary Page.1
«To My Youth» (나의 사춘기에게, Моему подростковому возрасту)		3	884 853+[24]

Другие песни

Название	Год	Позиция в чартах	Продажи	Альбом
		KOR [19]
«Grumpy» (심술)	2016	38	KOR: 1 052 943+[25]	Red Ickle
«You(=I)»		40	KOR: 1 371 749+[26]	Red Planet
«When You Fall in Love» (사랑에 빠졌을 때)		78	KOR: 66 307+[27]
«Grumpy» (심술, Сварливость)		83	KOR: 69 098+[28]
«X Song»		—	KOR: 21 678+[20]
«Freesia» (프리지아)		—	KOR: 17 003+[20]
«Blue» (Синий)	2017	5	KOR: 757 087+[24]	Red Diary Page.1
«Fix Me» (고쳐주세요)		11	KOR: 467 335+[29]
«Imagine» (상상, Воображение)		12	KOR: 399 631+[30]

Сотрудничество

Название	Год	Позиция в чартах	Продажи	Альбом
		KOR [19]
«Romantic Wish» (с Sweden Laundry, Vanilla Acoustic, Ким Чжи Су, Ким Са Ран, 20 Years Of Age и Letter Flow)	2016	—	н/д	Синглы без альбома
«We Loved» (남이 될 수 있을까) (с 20 Years of Age)	2017	1	KOR: 1 491 990+[24]
«First Love» (#첫사랑) (с Dingo)	2018	2	н/д

Совместно с другими исполнителями

Название	Год	Позиция в чартах	Продажи	Альбом
		KOR [19]
«Lost Without You» (우리집을 못 찾겠군요) Mad Clown (feat. Bolbbalgan4)	2017	5	KOR: 1 012 764+[24]	Love Is a Dog from Hell
«Mohae» (모해) Сан И (feat. Bolbbalgan4)		5	KOR: 260 140+[31]	Синглы без альбома

Саундтреки

Год	Название	Дорама
2014	«Hidden Path» (가리워진 길)	Мисэн: Неудавшаяся жизнь (미생)
2016	«Dream» (드림)	Хваран (화랑)
2017	«You and Me From the Beginning» (처음부터 너와 나, С самого начала ты и я)	Правитель: Хозяин маски (군주 - 가면의 주인)

Фильмография

Развлекательные шоу

Год	Название	Канал	Эпизод
2014	Superstar K6	Mnet
2016	You Hee-yeol's Sketchbook	KBS	Эпизод № 334
2017			Эпизод № 348
	Weekly Idol	MBC Every1	Эпизод № 290
	My Little Television	MBC	Эпизод № 84-85
2019	IDOL ROOM	JTBC	Эпизод № 45

Музыкальные видео

Год	Название	Создатель
2016	«Fight Day» (싸운날 День, когда мы поругались) муз. видео	BTS Film, Zanybros, Sidekicks, VFAR
	«Galaxy» (우주를 줄게, Подарю тебе космос) муз. видео
	«Hard To Love» (나만 안되는 연애, Роман не получается только у меня)
	«Tell Me You Love Me» (좋다고 말해) муз. видео	VFAR
2017	«We Loved» (남이 될 수 있을까) муз. видео	BTS Film
	«Imagine» (상상, Воображение)	Неизвестно
	«Blue» (Синий) муз. видео
	«Some» (썸탈꺼야, Хочу строить отношения) муз. видео
	«Fix Me» (고쳐주세요)

Участие в клипах

Год	Название	Артист	Участник
2017	«Dream All Day» муз. видео	Ким Чжи Су (김지수)	Чиён

Награды и номинации

Asia Artists Awards

Год	Категория	Номинированная работа	Результат
2017	Лучший эстрадный артист (Категория Музыка)	Bolbbalgan4	Победа

Korean Music Awards

Год	Категория	Получатель	Результат	Ссылка
2017	Новый артист года	Bolbbalgan4	Номинация	[32]
	Песня года	«Galaxy» (우주를 줄게, Подарю тебе космос)	Победа	[33]
	Лучшая поп-песня		Номинация	[32]

Golden Disk Awards

Год	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка
2017	Новый артист года	Bolbbalgan4	Победа	[34]
	Награда за популярность		Номинация
	Награда за популярность по выбору Азии		Номинация
2018	Цифровой Тэсан	«Tell Me You Love Me» (좋다고 말해)	Номинация
	Цифровой Понсан	Победа	[35]
	Награда за мировую популярность	Bolbbalgan4	Номинация

Gaon Chart Music Awards

Год	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка
2017	Песня года – Декабрь	«Tell Me You Love Me» (좋다고 말해)	Номинация
	Инди-открытие года	Bolbbalgan4	Победа	[36]
2018	Песня года – Июнь	«We Loved» (남이 될 수 있을까) (с 20 Years of Age)	Номинация
	Песня года – Сентябрь	«Some» (썸탈꺼야)	Номинация

Melon Music Awards

Год	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка
2016	Лучший новый исполнитель	Bolbbalgan4	Номинация
	Лучший инди-исполнитель	«Galaxy» (우주를 줄게, Подарю тебе космос)	Победа	[37]
2017	Песня года	«Tell Me You Love Me» (좋다고 말해)	Номинация
	Альбом года	Red Diary Page. 1	Номинация
	Артист года	Bolbbalgan4	Номинация
	Топ 10 артистов		Победа	[38]
	Kakao Hot Star Award		Номинация
	Лучший Рэп / Хип-хоп	«Lost Without You» (우리집을 못 찾겠군요) Mad Clown (feat. Bolbbalgan4)	Номинация
	Лучший саундтрек	«You and I From the Beginning» (처음부터 너와 나)	Номинация

Mnet Asian Music Awards

Год	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка
2016	Артист года	Bolbbalgan4	Номинация
	Лучший новый артист, Женщина		Номинация
2017	Артист года		Номинация
	Лучшее вокальное исполнение – Группа	«Tell Me You Love Me» (좋다고 말해)	Победа	[39]
	Лучший саундтрек	«You and I From the Beginning» (처음부터 너와 나)	Номинация

Seoul Music Awards

Год	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка
2018	Награда Тэсан	Bolbbalgan4	Номинация
	Награда Понсан		Победа	[40]
	Награда за популярность		Номинация
	Специальная награда Халлю		Номинация

Примечания

1. 볼빨간 사춘기', 슈스케6 출연 이후로 "영주 시장과 통화했다 (неопр.). Sisun News (21 сентября 2016). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 9 октября 2016 года.
2. Информация об исполнителях Bolbbalgan4 (볼빨간사춘기)  (неопр.). KBS World Radio. Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 9 марта 2018 года.
3. 볼빨간사춘기 싸운날  (неопр.). YouTube (24 апреля 2016). Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 10 августа 2017 года.
4. 볼빨간사춘기　우주를 줄게  (неопр.). YouTube (28 августа 2016). Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 29 января 2022 года.
5. 볼빨간사춘기　나만 안되는 연애  (неопр.). YouTube (10 ноября 2016). Дата обращения: 5 ноября 2017. Архивировано 17 августа 2017 года.
6. 뉴이스트부터 볼빨간사춘기까지, 역주행의 여러 얼굴  (неопр.). Ten Asia (22 июня 2017). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 8 февраля 2018 года.
7. 2016 Melon Music awards  (неопр.). Melon (19 ноября 2016). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 14 марта 2015 года.
8. 볼빨간사춘기 안지영 우지윤, '실친'이 대세듀엣 되기까지…  (неопр.) Naver (16 февраля 2017). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 14 февраля 2018 года.
9. 올드스쿨' 볼빨간 사춘기 "음원차트 역주행 신기해" 발랄 입담 '눈길 (неопр.). ENews24 (21 сентября 2016). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
10. '차트 석권' 볼빨간사춘기, 경북 영주여고 1학년 하굣길에 '팀 결성'  (неопр.). MK News (29 сентября 2017). Дата обращения: 6 февраля 2018.
11. 안지영 (кор.). Naver (13 декабря 2017). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 9 июня 2020 года.
12. 볼빨간사춘기 프로필 (кор.). Naver (11 декабря 2017). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 9 июня 2020 года.
13. 우지윤 (кор.). Naver (13 декабря 2017). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 9 июня 2020 года.
14. Gaon Album Chart  (неопр.). Gaon Music Chart. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года.

    • Red Planet charting  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 18 октября 2016 года.
    • Red Diary Page.1 charting  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
15. Cumulative sales of Red Planet:

    • 2016년 12월 Album Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 15 августа 2019 года.
16. • Gaon Album Chart - Week 42 (Red Ickle)  (неопр.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 21 октября 2016. Архивировано 20 октября 2016 года.
    • Gaon Album Chart - Week 39(Red Diary Page.1)  (неопр.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано 11 октября 2017 года.
17. 2016년 10월 Album Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 20 декабря 2016 года.
18. Cumulative sales of Red Diary Page.1:

    • 2017년 12월 Album Chart  (неопр.). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 12 января 2018 года.
    • 2018년 01월 Album Chart  (неопр.). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 21 февраля 2018 года.
19. Gaon Digital Chart  (неопр.). Gaon Music Chart. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года.
20. 2016년 36주차 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 21 декабря 2016 года.
21. Cumulative sales of "Let the Universe":

    • 2016년 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 8 февраля 2015 года.
    • 2017년 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 8 февраля 2015 года.
22. Cumulative sales of "Hard To Love":

    • 2016년 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 8 февраля 2015 года.
    • 2017년 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 8 февраля 2015 года.
23. Cumulative sales of "Tell Me You Love Me":

    • 2016년 12월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 10 января 2017 года.
    • 2017년 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 8 февраля 2015 года.
24. 2017년 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 8 февраля 2015 года.
25. Cumulative sales of "Grumpy":

    • 2016년 10월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года.
    • 2016년 11월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 2 апреля 2017 года.
    • 2016년 12월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 10 января 2017 года.
    • 2017년 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 8 февраля 2015 года.
26. Cumulative sales of "You (=I))":

    • 2016년 09월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 9 октября 2016 года.
    • 2016년 10월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года.
    • 2016년 11월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 2 апреля 2017 года.
    • 2016년 12월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 10 января 2017 года.
    • 2017년 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 8 февраля 2015 года.
27. 2016년 09월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 9 октября 2016 года.
28. Cumulative sales of "Grumpy":

    • 2016년 44주차 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 26 июня 2018 года.
    • 2016년 47주차 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 24 ноября 2016 года.
    • 2016년 48주차 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2016 года.
    • 2016년 52주차 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 29 декабря 2016 года.
    • 2016년 53주차 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 6 января 2017 года.
29. Cumulative sales of "Fix Me":

    • 2017년 09월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.
    • 2017년 10월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 9 ноября 2017 года.
    • 2017년 11월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 9 ноября 2017 года.
    • 2017년 12월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 7 февраля 2018 года.
30. Cumulative sales of "Imagine":

    • 2017년 09월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 13 октября 2017 года.
    • 2017년 10월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 9 ноября 2017 года.
    • 2017년 11월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 9 ноября 2017 года.
    • 2017년 11월 Download Chart2017년 49주차 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 26 декабря 2017 года.
31. Cumulative sales of "Mohae":

    • 2017년 05월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 2 марта 2020 года.
    • 2017년 06월 Download Chart  (неопр.). Дата обращения: 6 ноября 2017. Архивировано 28 июля 2017 года.
32. KMA2017: Nominees for 14th Korean Music Awards  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 11 февраля 2017 года.
33. KMA2017: 14th Korean Music Awards Winners  (неопр.). Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 5 мая 2017 года.
34. Golden Disc Awards 2017: Complete winners list  (неопр.). International Business Times. Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 10 мая 2017 года.
35. Golden Disc Awards 2018: BTS, IU bag grand prize; Complete winners list  (неопр.). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 20 апреля 2019 года.
36. Winners at the 6th Gaon Chart Music Awards  (неопр.). Manila Bulletin. Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 27 июня 2020 года.
37. The Winners Of The 2016 Melon Music Awards  (неопр.). Soompi. Дата обращения: 7 апреля 2017. Архивировано 12 апреля 2018 года.
38. Melon Music Awards 2017: Winners of Top 10 Artists awards, nominees for category awards  (неопр.). International Business Times (17 ноября 2017). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 14 февраля 2018 года.
39. Mnet Asian Music Awards 2017: Complete winners list  (неопр.). International Business Times (1 декабря 2017). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 23 апреля 2021 года.
40. Seoul Music Awards 2018: Here's everything to know about the 27th annual award show  (неопр.). International Business Times (14 декабря 2017). Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 23 марта 2019 года.

Ссылки

• Официальный сайт на Shofar Music
• Bolbbalgan4 в X
• Bolbbalgan4 в «Facebook»
• Bolbbalgan4 на сайте Instagram
• Bolbbalgan4 в «YouTube»