Перес-Реверте, Артуро

У этого человека испанская фамилия; здесь Перес-Реверте — фамилия отца, Гутьеррес — фамилия матери.

Арту́ро Пе́рес-Реве́рте Гутье́ррес (исп. Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez; род. 25 ноября 1951 года, Картахена, Испания) — испанский писатель и журналист. Автор исторических романов и детективов, действительный член Королевской академии испанского языка.

Артуро Перес-Реверте
исп. Arturo Pérez-Reverte
Артуро Перес-Реверте в одной из галерей мадридской Пласа-Майор (2008)
Имя при рождении	исп. Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez
Дата рождения	25 ноября 1951(1951-11-25)[1][2][…] (72 года)
Место рождения	Картахена, Испания
Гражданство (подданство)	Испания
Образование	Мадридский университет Комплутенсе[3] коллегиум Малых братьев Марии имени Святого Семейста[вд][4] Институт среднего образования имени Исаака Пераля[вд][4]
Род деятельности	прозаик
Годы творчества	с 1986
Жанр	исторический роман детектив
Язык произведений	испанский
Награды	почётный доктор Картахенского политехнического университета[вд] (2004) Международная книжная премия «Латино»[вд] журналистская премия имени Дон Кихота[вд] (2016) Картахенец года[вд] (1989) Гран-при полицейской литературы[вд] (1993) CWA International Dagger[вд] (2014) премия архиепископа Хуана де Санклементе за лучший роман на испанском языке[вд] (2014)
Автограф
perezreverte.com (исп.)
© Произведения этого автора несвободны
Медиафайлы на Викискладе
Цитаты в Викицитатнике

Биография

В юности увлекался подводным плаванием, затем стал завзятым яхтсменом («Настоящая свобода начинается в 10 милях от берега»). От отца унаследовал любовь к путешествиям, от деда — библиотеку в пять тысяч томов. В детстве читал всю приключенческую и классическую литературу, до которой мог дотянуться. Тогда его любимым героем был Робинзон Крузо, которого сейчас писатель находит омерзительным («Что сделал Робинзон, встретив другого человека? Превратил его в слугу»).

Артуро Перес-Реверте, начиная с 1971 года, более двадцати лет работал военным репортёром для газеты «Пуэбло» и для телевидения. Освещал военные конфликты, происходившие на Кипре, в Ливане, Западной Сахаре, Ливии, Мозамбике, Анголе, Югославии и других странах.

Первый роман «Гусар», действие которого происходит во времена Наполеоновских войн, опубликован в 1986 году. Успех пришёл к нему в 1990 году после публикации романа «Фламандская доска», главные герои которого расследуют убийство, случившееся в XV веке.

Самый известный его роман, «Королева юга», опубликованный в 2002 году, дважды экранизирован, американский сериал вышел в 2016 году.

Проживает в Ла-Навате (около Мадрида) и в родной Картахене, где имеет возможность путешествовать на яхте по Средиземному морю. С 2003 года член Королевской академии испанского языка.

Библиография

Книга
Год	Название	Оригинал	Описание
1986	Гусар	El húsar
1988	Учитель фехтования	El maestro de esgrima	Экранизация: "Учитель фехтования" (1992)
1990	Фламандская доска	La tabla de Flandes	Современный детектив о реставраторе нидерландской картины. Экранизация: "Фламандская доска" (1994)
1993	Клуб Дюма, или Тень Ришельё	El club Dumas	Современный детектив о букинисте-фрилансере. Экранизация: "Девятые врата" (1999)
1993	Тень орла	es:La sombra del águila
1994	Территория команчей	Territorio comanche
1995	Дело чести	Cachito (un asunto de honor)	Экранизация: "Качито" (1996)
1995	Кожа для барабана, или Севильское причастие	La piel del tambor	Современный детектив. Следователь-священник из Ватикана расследует дело с севильской церквушкой. Экранизации: сериал "Куарт" (2007), фильм "Человек из Рима" (2022)
2000	Карта небесной сферы, или Тайный меридиан	La carta esférica	Экранизация: "Карта небесной сферы[исп.] (2007)
2002	Королева Юга	La Reina del Sur	Экранизации: сериал "Королева Юга" (2011), сериал "Королева Юга" (2016)
2004	Мыс Трафальгар	Cabo Trafalgar
2006	Баталист	El pintor de batallas
2007	День гнева	Un día de cólera[5]
2010	Осада, или Шахматы со смертью	El asedio[6]
2012	Танго старой гвардии	El tango de la guardia vieja
2013	Терпеливый снайпер	El francotirador paciente[7]
2014	Perros e hijos de perra
2015	Добрые люди	Hombres buenos
2015	Гражданская война, рассказанная молодым	La guerra civil contada a los jóvenes[8]
2018	Боевые псы не пляшут	Los perros duros no bailan
2019	Сид	Sidi
2020	На линии огня	Línea de fuego
2021	Итальянец	El italiano[9]
2022	Революция	Revolución
2023	Последнее дело Холмса	El problema final

Цикл «Приключения капитана Алатристе»

Книга
Год	Название	Оригинал	Описание
1996	Капитан Алатристе	El capitán Alatriste
1997	Чистая кровь	Limpieza de sangre
1998	Испанская ярость	El sol de Breda	Диего Алатристе и Иньиго Бальбоа участвуют в осаде Бреды. Буквальный перевод названия романа — Солнце Бреды.
2000	Золото короля	El oro del rey
2003	Кавалер в жёлтом колете	El caballero del jubón amarillo
2006	Корсары Леванта	Corsarios de Levante
2011	Мост убийц	El puente de los asesinos	Диего Алатристе и Иньиго Бальбоа оказываются вовлечёнными в заговор против Венецианской республики.

Цикл «Фалько»

Книга
Год	Название	Оригинал	Описание
2016	Фалько	Falcó	Шпионский детектив времён Гражданской войны в Испании. Лоренсо Фалько получает задание выкрасть узника из республиканской тюрьмы.
2017	Ева	Eva	Фалько получает задание остановить корабль с республиканским золотом.
2018	Саботаж	Sabotaje	Фалько получает задание в Париже накануне Всемирной выставки.

Документальная проза

• 1995 — Obra breve
• 1998 — Корсарский патент (Patente de corso)
• 2001 — С намерением оскорбить (Con ánimo de ofender)
• 2005 — Живым не возьмёте (No me cogeréis vivo)
• 2011 — Корабли на суше не живут (Los barcos se pierden en tierra)
• 2019 — История Испании (Una historia de España)

Экранизации

Кино

• 1992 — Учитель фехтования / El maestro de esgrima
• 1994 — Фламандская доска / La tabla de Flandes
• 1996 — Качито / Cachito (по повести «Дело чести»)
• 1999 — Девятые врата / The Ninth Gate (по мотивам романа «Клуб Дюма, или Тень Ришельё»)
• 2006 — Капитан Алатристе / Alatriste
• 2007 — Карта небесной сферы / La carta esférica
• 2017 — Золото джунглей / Oro
• 2022 — Человек из Рима / La piel del tambor (по роману «Кожа для барабана, или Севильское причастие»)

Сериалы

• 2007 — Куарт / Quart, el hombre de Roma (по роману «Кожа для барабана, или Севильское причастие»)
• 2011 — Королева Юга / La Reina del Sur
• 2015 — Приключения капитана Алатристе / Las aventuras del Capitán Alatriste
• 2016 — Королева Юга / Queen of the South

Стиль творчества

Артуро Перес-Реверте на Международной книжной ярмарке в Буэнос-Айресе (23 апреля 2019)

Книги Артуро Перес-Реверте отличаются напряжённой интригой, увлекательным сюжетом и философскими размышлениями, как правило, присущими рассказчику — он может быть и главным действующим лицом в романе.

Артуро Перес-Реверте в своих произведениях время от времени допускает забавные мистификации. Мистификации заключаются в рекурсивных ссылках на произведения самого писателя. Причём некоторые из этих произведений уже написаны, но иногда ещё только задуманы. В этом случае мистификацию можно раскрыть лишь после опубликования второго произведения:

• в романе «Клуб Дюма, или Тень Ришельё» (1993) содержится упоминание раритетного издания «Трактат об искусстве фехтования» — вымышленной книги, написанной доном Хайме Астарлоа, героем романа «Учитель фехтования» (1988);
• в этом же романе, «Клуб Дюма», упоминается антикварная книга «Кавалер в жёлтом колете» (El caballero del jubón amarillo) некоего Лукуса де Рене (Lucus de René). На самом деле это неопубликованый роман отца Артуро Переса-Реверте, который подписал рукопись этим псевдонимом. Кроме того, сам Артуро Перес-Реверте в 2003 году написал роман с тем же названием, из цикла о капитане Алатристе;
• в повести «Территория команчей» (1994) упоминается «Дело чести» (1995) «какого-то Переса-Реверте»;
• в романе «Кожа для барабана, или Севильское причастие» (1995) хакер «Вечерня» (Vísperas) выбрал себе сетевое имя «Королева Юга» (Reina del Sur). Роман «Королева Юга» опубликован только в 2002 году;
• в этом же романе, «Кожа для барабана» главный герой видит в келье монахини репродукцию, по-видимому, несуществующей картины «Игра в шахматы» художника Питера ван Юйса, которая стала центром событий в романе «Фламандская доска» (1990);
• в приложении к роману «Испанская ярость» (1998) о капитане Алатристе издатель^[10] ссылается на некий список комедии Педро Кальдерона де ла Барки. Этот список, по утверждению издателя, был представлен доньей Макареной Брунер де Лебриха, герцогиней дель Нуэво Экстремо. Список был выполнен с только что написанной (в 1626 году) комедии де ла Барки «Осада Бреды», и с той поры хранится в архиве семьи дель Нуэво Экстремо. Этот список представляет интерес, поскольку отличается от канонической версии этой комедии, поставленной на сцене в 1636 году, тем, что в нём упомянут капитан Алатристе. Ирония в том, что Макарена Брунер является главной героиней романа «Кожа для барабана, или Севильское причастие» (1995). Этот роман начинается с предупреждения, что все герои романа вымышлены;
• в романе «Карта небесной сферы, или Тайный меридиан» (2000) содержится описание хранящейся в Морском музее Мадрида шпаги капитана дона Карлоса де ла Роча, капитана корабля «Антилья», участника Трафальгарской битвы. Это один из героев небольшой повести «Мыс Трафальгар» (2004).

Награды и звания

Артуро Перес-Реверте (второй справа в верхнем ряду) во время вручения наград автономного сообщества Мадрид (2 мая 2016)

Артуро Перес-Реверте был удостоен множества наград и почётных званий. Среди них

• Премия «Гойя» за лучший адаптированный сценарий (1993, фильм «Учитель фехтования»)^{[Комм 1][11]}
• 

французский Орден Искусств и литературы (1998)^[12]

• 

испанский Большой крест морских заслуг (2005)^[13]

• 

Серебряная медаль автономного сообщества Мадрид (2016)^[14]

Семья

Карлота Перес-Реверте, дочь Артуро, родилась в Мадриде в 1983 году^[15]. Ещё ребёнком она помогала отцу в работе над романом «Капитан Алатристе», а позднее сама написала пьесу «Perdona si te mato, amor»^[16] и адаптировала «Комедию ошибок» Шекспира для мадридского Театра изящных искусств (исп. Teatro Bellas Artes)^[17]. В 2021 году Карлота получила докторскую степень в университете Кадиса^[18].

Комментарии

1. Совместно с Педро Олеа, Антонио Ларретой и Франсиско Прада.

Примечания

1. Arturo Pérez-Reverte // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
2. Arturo PÉREZ-REVERTE // NooSFere (фр.) — 1999.
3. Escritores complutenses 2.0 - Arturo Pérez-Reverte (исп.)
4. https://www.laopiniondemurcia.es/opinion/2012/12/18/anos-adoctrinamiento-32567678.html (исп.) // (unknown type) — 1988.
5. Один день Переса-Реверте  (неопр.). Дата обращения: 7 ноября 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года.
6.  (исп.) Pérez-Reverte: 'Mi nueva novela es el botín final de veinte años de escritor' Архивная копия от 2 января 2010 на Wayback Machine
7. Галина Юзефович. Удивительные приключения рыбы-лоцмана: 150 000 слов о литературе. — М.: АСТ, 2016. — Стр. 137. — ISBN 978-5-17-099672-8 — «Новый роман Реверте — крепкий середнячок без сюрпризов. Интрига романа — незамысловатая и складненькая. Арт-критик и профессиональный скаут (так в мире современного искусства называют человека, занимающегося поиском потенциальных звёзд для владельцев модных галерей) Алехандра — для друзей просто Лекс — получает предложение собрать материал для книги про самого великого стрит-артиста нашего времени — загадочного и неуловимого Снайпера.»
8. Артуро Перес-Реверте решил рассказать молодежи о Гражданской войне  (неопр.). Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
9. В Испании вышел роман «Итальянец»  (неопр.). Дата обращения: 19 декабря 2021. Архивировано 19 декабря 2021 года.
10. Arturo Pérez-Reverte — Biografía y bibliografía | Alfaguara España  (неопр.). Дата обращения: 18 мая 2012. Архивировано 23 апреля 2012 года.
11. El maestro de esgrima (исп.). Premios Goya.
12. Pérez-Reverte recibe la medalla de la Academia de Marina francesa (исп.). El País (16 октября 2002).
13. Premio al marinero Pérez-Reverte (исп.). El País (20 июня 2005).
14. Pérez-Reverte, el 2 de mayo: "Un día en el que es posible no avergonzarse de ser español" (исп.). El Confidencial (3 мая 2016).
15. El lado personal de Arturo Pérez-Reverte: del ‘fuerte’ donde se refugia para escribir, hasta su hija arqueóloga apasionada por los secretos marinos (igual que su abuelo) (исп.). Vanity Fair (29 ноября 2023).
16. «Perdona si te mato, amor»: crímenes con perfume de Jardiel (исп.). ABC (19 декабря 2014).
17. Carlota Pérez-Reverte: «El humor es clave para la salud emocional» (исп.). ABC (4 августа 2017).
18. Carlota Perez-Reverte Mañas (исп.)

Ссылки

• Официальный сайт (исп.)
• Профиль Артуро Переса-Реверте на сайте Королевской академии испанского языка (исп.)
• Артуро Перес-Реверте на сайте The Electronic Literary Database (ELDb) (англ.)
• Перес-Реверте, Артуро на сайте «Лаборатория Фантастики»