American Idiot

У этого термина существуют и другие значения, см. American Idiot (значения).

American Idiot (с англ. — «Американский идиот») — седьмой студийный альбом американской рок-группы Green Day, выпущенный 21 сентября 2004 года лейблом Reprise Records. Как и предыдущие четыре альбома, он был спродюсирован Робом Кавалло в сотрудничестве с группой. Запись American Idiot проходила в Studio 880 в Окленде и Ocean Way Recording в Голливуде, обе в Калифорнии, в период с 2003 по 2004 год. Концептуальный альбом, названный участниками группы «панк-рок-оперой», American Idiot рассказывает историю Иисуса из пригорода, американского подростка-антигероя из низшего среднего класса. Альбом выражает разочарование и несогласие поколения, которое выросло в период, сформированный такими бурными событиями, как 11 сентября и война в Ираке. Чтобы добиться этого, группа использовала нетрадиционные для себя приёмы, включая переходы между связанными песнями и некоторые длинные, разделённые на главы, творческие композиции, представляющие темы альбома.

American Idiot
Студийный альбом Green Day
Дата выпуска	21 сентября 2004
Дата записи	апрель 2003 — март 2004
Место записи	Studio 880 (Окленд, Калифорния), Ocean Way Recording (Голливуд, Калифорния)
Жанры	панк-рок, альтернативный рок, поп-панк
Длительность	57:14
Продюсеры	Роб Кавалло Green Day
Страна	США
Язык песен	Английский
Лейбл	Reprise
Хронология Green Day
Warning (2000) American Idiot (2004) Bullet in a Bible (2005)
Синглы с American Idiot «American Idiot» Выпущен: 6 августа 2004 года «Boulevard of Broken Dreams» Выпущен: 29 ноября 2004 года «Holiday» Выпущен: 14 марта 2005 года «Wake Me Up When September Ends» Выпущен: 13 июня 2005 года «Jesus of Suburbia» Выпущен: 14 ноября 2005 года

RS	Позиция № 248 в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone

После разочаровывающих продаж предыдущего альбома Warning (2000) группа взяла перерыв, а затем начала то, что они планировали сделать своим следующим альбомом Cigarettes and Valentines. Однако запись была прервана, когда были украдены мастер-ленты; после этого группа приняла решение начать свой следующий альбом с нуля. Результатом стала более социально критичная, политически заряженная пластинка, которая вернулась к панк-роковому звучанию группы после более фолк- и пауэр-поп-вдохновлённого Warning, с дополнительными влияниями, которые не были исследованы на их старых альбомах. Кроме того, группа претерпела «изменение имиджа», надев красно-чёрную униформу на сцене, чтобы добавить больше театральности альбому во время выступлений и пресс-конференций.

American Idiot стал одним из самых ожидаемых релизов 2004 года. Он ознаменовал возвращение карьеры Green Day, попав в чарты в 27 странах, впервые достигнув первой строчки в Billboard 200 для группы и достигнув первой позиции в 18 других странах. Он был продан тиражом более 23 миллионов копий по всему миру, что сделало его вторым самым продаваемым альбомом группы (после их дебюта на крупном лейбле 1994 года Dookie) и одним из самых продаваемых альбомов десятилетия и всех времён. Позже он был сертифицирован 6× Платиновым Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) в 2013 году. Альбом породил пять успешных синглов: титульный трек «American Idiot», «Holiday», «Wake Me Up When September Ends», «Jesus of Suburbia» и победитель премии Грэмми в номинации «Запись года» «Boulevard of Broken Dreams».

Альбом American Idiot был очень хорошо принят критиками и коммерчески после выпуска и с тех пор был провозглашён одним из величайших альбомов всех времён. Он был номинирован на «Альбом года» и выиграл премию «Лучший рок-альбом» на премии Грэмми 2005 года. Он также был номинирован на премию Europe Music Awards и Billboard Music Awards в категории «Лучший альбом», одержав победу в первой из них. Его успех вдохновил на создание бродвейского мюзикла, документального фильма и запланированной экранизации художественного фильма. Rolling Stone поместил его на 225-е место в своём списке «500 величайших альбомов всех времён» 2012 года, а в 2020 году — на 248-е место. Делюкс-издание American Idiot, посвящённое 20-летию, выйдет 25 октября 2024 года.

Предыстория

Green Day была одной из самых популярных рок-групп девяностых годов^[1]. Однако, их альбом Warning (2000) стал с коммерческой точки зрения провалом^[2], несмотря на довольно неплохие отзывы^[3]. В начале 2002 года они отправились в турне Pop Disaster Tour, выступив хедлайнерами с группой Blink-182^[4]. Тур придал денежный импульс Green Day, которые, в то время, зарабатывали репутацию «заслуженных легенд» поп-панк-сцены (например как группы Good Charlotte, Sum 41 или New Found Glory)^[5][6].

Дело дошло до нерешённых личных проблем между тремя участниками группы. По словам Майк Дёрнта, Green Day должны были сменить направление^[7]. Кроме того, они выпустили сборник International Superhits!, который, по их мнению, стал «предвестником кризиса среднего возраста»^[8]. Фронтмен Билли Джо Армстронг чувствовал себя напуганным своим безрассудным образом жизни, в то время как его брак находился под угрозой^[9]. Дёрнт и Тре Кул считали фронтмена контролирующим, хотя сам Армстронг боялся показывать своим товарищам новые песни^[7]. Начиная с января 2003 года, группа каждую неделю проводила личные беседы, в результате которых, Green Day помирились^[10][11][9].

Группа провела большую часть 2002 года, записывая новые треки в Studio 880 (Окленд, Калифорния) для нового альбома Cigarettes and Valentines^[12], экспериментируя с разными народными жанрами (полька, рождественская музыка, сальса)^[7]. Однако запись пришлось прервать, когда в ноябре незнакомец украл мастер-кассеты^[13]. В 2016 году Армстронг и Дёрнт заявили, что в конце концов они смогли восстановить материал, использовав его для других идей^[14].

После кражи Green Day проконсультировались с продюсером Робом Кавалло. Он спросил их, были ли они довольны пластинкой Cigarettes and Valentines, на что Армстронг ответил: «Мы не уверены, что этот альбом — достойная работа». В итоге, группа решила начать всё с чистого листа^[15][5]. Следующие три месяца, Green Day провели за написанием нового материала^[16].

Запись и производство

Green Day провели локальный мини-конкурс, где каждый участник индивидуально писал свои полуминутные песни. Армстронг вспоминал: «Всё становилось более серьёзным, когда мы пытались превзойти друг друга. Мы продолжали соединять эти маленькие полуминутные кусочки, пока у нас не получалось что-нибудь стоящее». Первыми записанными песнями стали «Homecoming» и «Jesus of Suburbia»^[5]. Они изменили направление альбома, начав рассматривать пластинку как художественный роман, с персонажами, историей и посылом^[6]. Вскоре, Армстронг записал заглавный трек альбома («American Idiot»), в котором затрагиваются социально-политические темы. Затем, Green Day решили, что весь альбом будет панк-рок-оперой^[17].

Перед записью, группа арендовала репетиционную базу в Окленде. Армстронг предложил Кавалло посетить их сессии и помочь им в написании текстов, на что тот согласился. Он поддержал идею концептуального альбома, вспомнив, что десять лет тому назад, Билли обсуждал эту тему, и желал, чтобы в их карьере была «концептуальная эра», как у The Beatles. Во время сессий в 880, Green Day могли сутками напролёт записывать материал, не ложась спать допоздна, выпивая и обсуждая музыку. Они создали пиратскую радиостанцию, на которой транслировали джем-сессии с перерывами на телефонные пранки^[15]. Группа переписывала и дополняла демо-версию альбома, чтобы потом осознанно приступить к профессиональной записи^[18].

Надеясь найти вдохновение и новые идеи, Армстронг в одиночку отправился на несколько недель в Нью-Йорк, арендовав небольшую лофт-студию в Ист-Виллидж на Манхэттене^[19]. Большую часть этого времени он прогуливался и участвовал в джем-сессиях в подвале бара Hi-Fi, который находился неподалёку от студии^[20]. Он начал общаться с Райан Адамсом и Джесси Малином, которые позже помогут ему с написанием текстов. Многие песни были написаны на основе его пребывания в Манхэттене, в том числе «Boulevard of Broken Dreams» и «Are We the Waiting». Находясь там, он также придумал бо́льшую часть сюжетной линии альбома, в которой герой уезжает из родного города, борясь со своими внутренними проблемами^[21].

После завершения демозаписи альбома, Green Day переехали в Лос-Анджелес. Сначала они записывали материал в Ocean Way Recording, затем переехав в Capitol Studios^[22]. Тре Кул привёз несколько барабанных установок, в том числе более семидесяти пяти малых барабанов^[23]. Ударные дорожки были записаны на двухдюймовую ленту и импортированы в Pro Tools для цифрового микширования с другими инструментами. Весь барабанный материал был записан в студии Ocean Way Studio B, выбранной из-за высокого потолка и акустической плитки, всё вместе обеспечило прекрасное звучание^[24]. Все композиции были записаны в том порядке, в котором они стоят в треклисте альбома (впервые для Green Day)^[25]. Прежде чем приступать к следующей песне, Green Day сначала полностью записывали и отполировывали предыдущий трек^[26]. Группа изменила порядок записи гитар и баса (сначала записывая гитары), ибо участники слышали, что именно так записывали The Beatles. Армстронг заявил, что иногда у него было чувство страха перед объёмом предстоящей работы^[6].

Подход к записи был довольно расслабленный. В течение пяти месяцев они останавливались в голливудском отеле, где часто поздней ночью включали громкую музыку, чем вызывали большое количество жалоб^[27]. Green Day признались, что устраивали вечеринки во время сессий в Лос-Анджелесе; Армстронгу приходилось записывать вокал во время своего похмелья. Фронтмен описал происходящее:

«Мы впервые отошли от своего прошлого. От того, как должны были вести себя, будучи Green Day. Мы приняли факт, что мы рок-звёзды^[28]. На создание American Idiot ушло десять месяцев и 650 000 долларов^[21]. Под конец записи, я почувствовал словно мы находимся на пороге чего-то великого. Мне кажется, что мы достигли совершенства в своём творчестве»^[29].

Основа альбома

Альбом был вдохновлён войной в Ираке (танки США в Багдаде, снято в 2003-м)

American Idiot был вдохновлён американскими политическими событиями (11 сентября, война в Ираке, президентство Джорджа Буша Младшего). На альбоме есть всего две откровенно политические песни («American Idiot» и «Holiday»)^[30], которые проводят «связь между американской социальной беспомощностью и господством Буша»^[31]. Хотя содержание альбома явно было подстроено под актуальные темы того времени, Армстронг надеялся, что послание пластинки будет вечным и не потеряет актуальность^[32].

Никто сейчас не знает, что готовит им будущее.

— Армстронг, 2004^[33]

Оригинальный текст (англ.):

Everybody just sorta feels like they don't know where their future is heading right now, ya know?

Фронтмен выразил тревогу по поводу предстоящих президентских выборов (2004)^[33]. Он был сбит с толку культурной войной в стране, отметив особое разногласие среди широкой публики по поводу войны в Ираке. Подводя итог своим чувствам, в интервью он сказал: «Эта война, которая продолжается в Ираке, в основном направлена на то, чтобы построить трубопровод и открыть очередной грё##ный Walmart»^[33]. Армстронг считал долгом держать своих детей подальше от насилия, вредоносных видеоигр и новостей о войнах и терактах^[33]. Вокалист отметил различие между взглядами американских СМИ и мнением всего мира о США^[18]. У Дёрнта были схожие чувства, особенно после просмотра документального фильма 2004 года «Фаренгейт 9/11». «Вам не нужно анализировать каждый бит информации, чтобы понять, что что-то не так, и пора что-то менять» — сказал Дёрнт^[17]. Кул надеялся, что запись побудит молодёжь проголосовать против Буша, или, как он выразился, «сделает мир немного разумнее»^[11]. Раньше он думал, что не его дело «проповедовать» детям политические взгляды, но в 2004 году, Кул почувствовал, что был просто обязан дать «правильное направление»^[25].

Пластинка также имеет послание гигантским корпорациям, которые разоряют мелкие компании. Кул привёл в пример закрытие музыкальных магазинов, когда всемирный ретейлер приезжает в город. «Как будто вы все слышите только один голос» — сказал он. «Не хочу показаться проповедником, но всё это начинает походить на Большого Брата из книги Джорджа Оруэлла „1984“, за исключением того, что здесь всем управляют две-три корпорации»^[18].

Композиция

Музыкальное сопровождение

«Чтобы записать музыкальную составляющую альбома, мы взяли элементы классического рок-н-ролла, забыли о вездесущих правилах и включили амбициозность» — сказал Армстронг^[31]. Одной из частью создания альбома была попытка расширить привычное звучание панк-рока, добавив эксперименты с различными жанрами (новая волна, латинская музыка, полька)^[34]. Группа слушала различные рок-оперы, в том числе Tommy (The Who, 1969) и The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (Дэвид Боуи, 1972)^[5]. Армстронг особенно был вдохновлён Who’s Quadrophenia. Кроме того, они слушали записи актёров бродвейских мюзиклов («Вестсайдская история», «Шоу ужасов Рокки», «Бриолин» и «Иисус Христос — суперзвезда»)^[31]. Также, на Green Day повлияла современная музыка, (Канье Уэст, Эминем и Linkin Park)^[10]. Вокалист жаловался на нынешнюю рок-индустрию, которая обязывала выпустить сингл, альбом и потом поехать в турне. Он считал, что такие группы как OutKast «надирают задницы рок-н-роллу», ибо они имеют больше потенциала и амбиций^[15].

Звук гитар в American Idiot был громче, по сравнению с прошлыми релизами группы. «Давайте просто изо всех сил постараемся над гитарным звуком, подключим Les Pauls вместе с Marshalls и оторвёмся как следует» — сказал Армстронг, записывая пластинку^[35]. Для записи, Дёрнт использовал фирменную бас-гитару Fender Precision Bass с усилителем Ampeg SVT, стремясь к оглушительному звучанию баса. Он пропустил бас через директ-бокс Evil Twin (его основной метод записи, начиная со времён Dookie)^[36]. Кул частенько использовал неформальные инструменты для панк-музыки — литавры, глокеншпиль и молотковые колокольчики. Эти инструменты особенно слышны в треках «Homecoming» и «Wake Me Up When September Ends», в последнем из которых слышен африканский инструмент шекере (который приделали к удалённой педали хай-хэта для будущих живых выступлений)^[26]. Для записи вступления «Extraordinary Girl» (первоначальное название «Radio Baghdad») использовали таблу^[37]. Для «Whatsername», Кул записал барабанную дорожку в комнате, предназначенной для записи гитар, чтобы добиться сухого звучания^[23]. С учётом всех этих приёмов, критики прозвали альбом поп-панком^[38][39] и альтернативным роком^[40].

Текст песни и сюжет альбома

American Idiot — концептуальный альбом, повествующий историю об американском подростковом антигерое из низшего среднего класса по имени Иисус из Пригорода (Jesus of Suburbia), который вырос на американской диете из «газировки и риталина»^[31]. Действие происходит в Америке во время правления Джорджа Буша-младшего. Иисус ненавидит свой небольшой городок и своих близких, вследствие чего он уезжает в более крупный город в поиске лучшей жизни. Он чувствует себя очень одиноким и покинутым в незнакомом месте («Boulevard of Broken Dreams»). Ему встречается некий «проповедник» Святой Джимми («St. Jimmy») — «чванливый борец за свободу панк-рока»^[31]. Герой влюбляется в девушку, известную как Whatsername (что дословно переводится как «как-её-там»). Эта девушка — бунтарка, она активно протестует против правительства («She’s a Rebel»). Под влиянием Джимми герой начинает принимать наркотики («Give Me Novacaine»). Далее выясняется, что главный герой — вовсе не Иисус, и раскрывается тёмная сущность Джимми. Подразумевается, что Джимми — это одна из сторон героя, представленная конкретным персонажем^[41]. Параллельно раскрывается линия любовных переживаний главного героя («Letterbomb»). В предпоследней песне альбома «Homecoming», говорится, что Джимми совершает самоубийство. Герои, повидавшие многое, возвращаются домой с надеждой на то, что настанут лучшие времена. В течение всей рок-оперы происходит преображение Иисуса из Пригорода — он совершенствуется, меняется и учится жить и развивается, как человек. В конце, он теряет связь с как-её-там, ибо не помнит её имени^[42][22].

В этой истории Армстронг надеялся подробно рассказать о том, что чувствовали и переживали молодые американцы в то время^[43]. Хотя он считал их предыдущую запись более искренней, у него было желание рассказать о периоде времени, когда был выпущен альбом (2002—2004)^[33]. По мере того, как он взрослел, он чувствовал желание увеличить количество политического содержания в своей лирике, всё больше чувствуя ответственность перед публикой^[44]. Армстронг сказал: «Как только вы откажетесь от структуры куплет-припев-куплет-припев, вы познаете новый способ написания треков, в котором, собственно, нету правил»^[31].

В треке «American Idiot» группа утверждает, что средства массовой информации спровоцировали паранойю и «идиотизм» среди публики, а новости, по мнению Армстронга, превратились из журналистики в реалити-шоу, демонстрируя лишь кадры насилия с рекламными паузами^[35]. В композиции часто присутствует ненормативная лексика^[29]. На написание «Holiday» ушло два месяца, так как Билли постоянно считал, что его тексты недостаточно хороши. Позже, он охарактеризовал эту песню как откровенное «да пошёл ты» в адрес Буша. «Give Me Novacaine» затрагивает темы американских реалити-шоу того времени, Армстронг сравнил их с «гладиаторскими боями в Колизее»^[29]. «She’s a Rebel» был вдохновлён песней Bikini Kill — «Rebel Girl»^[45].

Обложка

Сол Басс, 1955. Плакат к фильму «Человек с золотой рукой».

Закончив запись альбома, Green Day решили, что обложка должна отражать суть пластинки. Армстронг вспоминал: «Мы хотели, чтобы всё было на высочайшем уровне. Всё, от атмосферы до музыки и внешнего вида. Буквально всё». Старое искусство коммунистической китайской пропаганды в художественных галереях на Мелроуз-авеню вдохновило участников группы. Они наняли художника Криса Билхеймера, который ранее работал с обложками предыдущих альбомов Nimrod и International Superhits!. Green Day стремились к тому, чтобы картина была «одновременно простой и мощной»^[33]. К Крису пришла идея, когда он обратил внимание на лирику из песни «She’s a Rebel» — «и она держит моё сердце, как ручную гранату». Под влиянием плаката Сола Басса для фильма 1955 года «Человек с золотой рукой», Билхеймер нарисовал вытянутую руку, держащую красную гранату в форме сердца. Хотя художник считал, что красный цвет чересчур часто используется в графическом дизайне, он решил добавить его в обложку: «Я уверен, что существуют психологические теории о том, что красный одного цвета с кровью, следовательно, обладает силой жизни и смерти… Да, возможно это звучит как отговорка. Но я просто не мог не использовать красный цвет на этой обложке»^[46].

Также группа претерпела существенное изменение своего имиджа — они начали носить на сцене чёрно-красную форму. Вокалист признавался, что давно хотел реализовать свою детскую мечту — «выступать в различных костюмах»^[10].

Отзывы критиков

Рецензии

Совокупная оценка
Источник	Оценка
Metacritic	79/100[47]
Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[48]
Entertainment Weekly	B+[49]
The Guardian	[50]
Mojo	[51]
NME	8/10[52]
Pitchfork	7.2/10[53]
Q	[54]
Rolling Stone	[55]
USA Today	[56]
The Village Voice	C+[57]

American Idiot получил положительные отзывы от музыкальных критиков. На Metacritic, альбом получил средний балл 79 из 100, на основе 26 рецензий^[47]. Согласно AllMusic, пластинка стала «самым лучшим альбомом в карьере группы»^[1]. Стивен Томас Эрлевайн похвалил альбом за разнообразие музыкального содержания, особенно подметив храбрую политическую лирику^[48]. Pitchfork назвал пластинку амбициозной и успешной, подметив, что Green Day смогли ясно донести свою главную мысль^[53]. NME охарактеризовал American Idiot, как «сборник разнообразных и удивительно хороших песен, представленных в виде концептуального альбома»^[52]. Журнал Q назвал альбом «мощной работой, в которой мощно всё — и замысел, и исполнение»^[54]. New York Times похвалили Green Day за их страстные амбиции^[58], в то время как критик Chicago Sun-Times заявил, что группа смогла успешно найти свой «взрослый стиль поп-панка»^[39]. Эдна Гундерсен из USA Today написала, что группа отказалась от «мультяшного» качества их предыдущих работ в пользу более зрелых, политически ориентированных тем^[56].

«Несмотря на то, что пластинка была основана на театральной концепции, в которой иногда пропадал смысл происходящего, Green Day сделали путешествие достаточно интересным» — сказал журнал Entertainment Weekly, подметив, что альбом больше сосредоточен на лирике, чем на музыке^[49]. Rolling Stone подметил, что пластинка могла бы стать путаницей, если бы не пара достойных песен^[55]. The Guardian прозвал American Idiot «ярким и смелым беспорядком»^[50]. Журнал Slant охарактеризовал пластинку, как «напыщенный, перегруженный, но тем не менее великолепный концептуальный альбом»^[59]. Uncut были более критичны и подметили, что слэм-танцы под альбом всё ещё возможны, несмотря на политическую ориентированность альбома^[60].

В отрицательной рецензии, Роберт Кристгау из The Village Voice назвал альбом «никчёмным» и заявил, что лирика Армстронга всячески избегает «социально-политического содержания» ради «эмоциональных недостраданий двух невежественных панков — одного пассивного, другого агрессивного»^[57]. Ян Уинвуд из Kerrang! прозвал пластинку современным шедевром^[61]. Джош Тирангиел из Time подметил особую жизнерадостность Армстронга, учитывая о каких серьёзных проблемах он поёт^[8].

Награды и рейтинги

Редакция	Лист/рейтинг	Место
NARM	The Definitive 200 Albums of All Time[62]	61
Rolling Stone	The 100 Greatest Albums of the Decade[63][64]	22
Rolling Stone	500 Greatest Albums of All Time[65]	225
Kerrang	100 Greatest Rock Albums of All Time[66]	13
Kerrang	The 50 Best Rock Albums of the 2000s[67]	1
NME	The Top 100 Greatest Albums of the Decade[68]	60
NPR	The Decade’s 50 Most Important Recordings[69]	*
Роберт Димери	1001 Albums You Must Hear Before You Die[70]	*
Rhapsody	The 100 Best Pop Albums of the Decade[71]	6
Entertainment Weekly	New Classics: The 100 Best Albums from 1983 to 2008[72].	6
IGN	The 25 Best Rock Albums of the Last Decade[73]	*
Loudwire	The 100 Best Hard Rock + Metal Albums of the 21st Century[74]	10
Stacker	The 100 Best Albums of the 21st Century[75]	37
Popdose	The 100 Best Albums of the Decade[76]	1
Spinner	Best Albums of the 2000s[77]	14
PopMatters	The 100 Best Albums of the 2000s[78]	36
Classic Rock	50 лучших альбомов 2004 года[79]	9
(*) — в списке отсутствуют позиции

Международные награды и номинации

Церемония	Награда	Год	Результат
American Music Awards	Лучший рок/поп альбом	2015	Победа[80]
Billboard Music Awards	Альбом года	2015	Номинация[81]
Japan Gold Disc Awards	10 лучших международных альбомов	2015	Победа[82]
Juno Awards	Лучший международный альбом	2015	Победа[82]
MTV Europe Music Awards	Лучший альбом	2015	Победа[82]
NME Awards	Лучший альбом	2015	Номинация[83][84]
Teen Choice Awards	Музыкальный альбом	2015	Номинация[85][86]
BRIT Awards	Лучший международный альбом	2006	Победа[87]

Премия Грэмми

Год	Номинированная работа	Номинация	Результат
2005	American Idiot	Альбом года	Номинация[88]
		Лучший рок-альбом	Победа[89]
	«American Idiot»	Запись года	Номинация[90]
		Лучшее вокальное рок-выступление группы	Номинация[90]
		Лучшая рок-песня	Номинация[90]
		Лучшее музыкальное видео	Номинация[90]
2006	«Boulevard of Broken Dreams»	Запись года	Победа[91]

Коммерческий успех

American Idiot стал первым альбомом Green Day, который занял первое место в чартах Соединённых Штатов, было продано 267 000 копий за первую неделю продаж, что стало рекордом для группы^[92]. Пластинка стала четвёртым по продаваемости альбомом в 2005 году, продавшись тиражом более 3,4 миллиона экземпляров^[93]. American Idiot оставался в первой десятке Billboard 200 больше года после выпуска^[94], в итоге пробыв там 101 неделю^[2]. Альбом получил шестикратную платину в США^[95][96]. Green Day также попали на первую строку чартов Великобритании, продав 89 385 копий пластинки за первую неделю^[97].

В 2005 году, комментируя успех, пришедший группе благодаря American Idiot, Сэмюэль Бейер, режиссёр всех клипов из альбома, заявил: «Билли, с которым я сейчас работаю — это уже не тот парень, который пришёл на съемочную площадку год назад, чтобы отснять клип на „American Idiot“. Теперь он настоящая рок-звезда. Хоть они и до этого были знамениты, теперь они стали ещё популярнее. Несмотря на всё это, Билли и его группа совершенно не изменились». На момент выпуска American Idiot не продавался в Walmart из-за его откровенного содержания^[18].

По состоянию на 2014 год, продалось более 6,4 миллиона экземпляров пластинки на территории США, что делает его вторым по продаваемости альбомом (после Dookie) в каталоге группы^[93]. По различным оценкам, во всём мире было продано около 16 миллионов копий альбома^[2].

Концертная деятельность

Билли Джо Армстронг на концерте в Кардиффе, 2005 год

В апреле 2005, в США начался гастрольный тур, в котором Green Day выступали в консервативных штатах, в том числе Техас, Теннеси и Джорджия^[7]. Они выступали на аренах, которые были заполнены всего на 60-75 процентов, и их часто освистывали за исполнение довольно откровенных композиций. Армстронг часто выкрикивал фразу «к черту Джорджа Буша!»^[98]. Джона Вайнер из Blender сравнила живые выступления группы тех времён с «митингами против Буша»^[10]. Армстронг признал, что они делали «всё, чтобы разозлить людей», в том числе носили маску Буша на сцене, за несколько недель до выборов^[7][94]. С сентября по октябрь того же года, группа играла на стадионах, выступая на Giants в Нью-Джерси, SBC Park в Сан-Франциско и Home Depot Center в Лос-Анджелесе.

В Европе, менее чем за час было продано 175 000 билетов. В Европейском турне Green Day сделали запись двух концертов в Milton Keynes National Bowl (Англия), за два дня на которых побывало около 130 тыс. человек. Эти записи были выпущены 15 ноября 2005 года как концертный CD&DVD под названием Bullet in a Bible.

Влияние

Джон Колапинто из Rolling Stone описал непосредственное влияние альбома в статье 2005 года^[99]:

American Idiot стал голосом бесправного низшего класса американцев, которые чувствуют себя совершенно забытыми нынешним правительством нефтяников и членов Лиги плюща. Они ведь не настолько тупы, чтобы принять «реальность», представленную средствами массовой информации, которые уже давно продали себя правительству, в то время как само правительство крутит по каналам панику и своё военное величие.
Оригинальный текст: American Idiot gives voice to the disenfranchised suburban underclass of Americans who feel wholly unrepresented by the current leadership of oilmen and Ivy Leaguers, and who are too smart to accept the "reality" presented by news media who sell the government's line of fear and warmongering.

Джон Парелес из The New York Times счёл пластинку «предвестником и инициатором резкого падения одобрения правительства Буша. Альбом хорошо продавался в 2005, поскольку реакция людей на ураган Катрина и затянувшаяся война в Ираке настроила большую часть страны против правительства»^[100]. Трек «Wake Me Up When September Ends» стал символом последствий урагана Катрина; один интернет-блогер соединил песню с телевизионным освещением катастрофы, создав вирусное видео^[101]. Ян Уинвуд из Kerrang! сказал, что American Idiot вернул рок-музыку в мейнстрим^[61]. Пластинка стала карьерным взлётом Green Day^[7], и их неожиданное взросление «сотрясло музыкальную индустрию»^[8]. В 2020 году Rolling Stone поместили альбом на 248-е место в своём списке 500 величайших альбомов всех времён^[102].

Адаптации

В конце 2005 года диджей Party Ben и продюсер Team9 под общим псевдонимом Dean Grey (пародия на название «Green Day») выпустили онлайн-мэшап под названием American Edit. В альбом включены такие треки, как «American Edit», «Dr. Who in Holiday», «Novocaine Rhapsody» и «Boulevard of Broken Songs». Позже Билли Джо Армстронг заявил, что услышал одну из песен по радио и «она ему понравилась»^[103].

Мюзикл

Премьера мюзикла «American Idiot» состоялась в Репертуарном театре Беркли, в сентябре 2009 года. Авторами сценария стали Майкл Майер и Green Day^[104]. Сама группа редко появлялась в постановке, время от времени играя различные роли^[105]. В апреле 2010, мюзикл перенесли в Бродвей, в театр Сент-Джеймс. Спектакль получил неоднозначные отзывы от критиков^[106]. В шоу представлены все песни из альбома American Idiot, включая би-сайды, а также композиции из нового альбома Green Day, 21st Century Breakdown^[107]. Армстронг несколько раз появлялся в бродвейской постановке в роли Святого Джимми^[108][109]. Спектакли 2011 года заработали более миллиона долларов^[110].

«American Idiot» получил две премии «Тони» за лучший сценический дизайн мюзикла (Кристин Джонс) и лучший световой дизайн мюзикла (Кевин Адамс)^[111]. Постановка также получила номинацию на лучший мюзикл. Бродвейский мюзикл закрылся в апреле 2011 года после 421 выступлений. Первое всемирное турне началось в конце 2011 года^[112]. В 2013 году был выпущен документальный фильм о мюзикле^[113].

Фильм

В 2004 году, перед выпуском пластинки, Армстронг предположил, что альбом может стать хорошей концепцией для художественного фильма^[29]. Вскоре после выхода альбома появились предположения, что по American Idiot может быть снята полнометражная кинолента. В интервью VH1, Армстронг сказал: «Конечно, мы обсуждали эту тему и думали, кто напишет нам сценарий. У нас есть на примете несколько сценаристов. Звучит очень захватывающе, но пока это просто разговоры^[114]». Позже Армстронг заявил, что съёмки начнутся в 2006 году, подчеркнув: «Если фильм будет провалом, мы его не выпустим»^[115]. 1 июня 2006 года Армстронг заявил в интервью, что «каждую неделю появляется всё больше идей о создании фильма по мотивам American Idiot, и фильм определённо выйдет»^[116]. Летом 2010 года, когда Virgin Radio спросили, был ли этот фильм «правдой, ложью или загадкой», Тре Кул ответил, что это была «настоящая загадка»^[117].

В апреле 2011 года продюсерская компания Playtone начала разработку киноверсии мюзикла American Idiot, начались первые переговоры сUniversal Pictures. Режиссёром был назначен Майкл Майер, руководивший бродвейской постановкой. Дастин Лэнс Блэк был изначально нанят для адаптации мюзикла^[118]. Армстронгу предложили сыграть Святого Джимми, и фильм должен был выйти в 2013 году^[119]. Позже, Армстронг написал в своём Твиттер-аккаунте, что он не особо владеет ролью Джимми, но заинтересован в ней^[120].

В июле 2013 года Майер сообщил, что разговоры об экранизации всё ещё продолжаются, но производство ещё не началось из-за «голливудской чуши»^[121]. В марте 2014 года драматург Ролин Джонс сообщил Hartford Courant, что в данный момент пишет новый сценарий к фильму. Сравнивая его с мюзиклом, Джонс сказал: «Идея состоит в том, чтобы сделать фильм грязнее и реальнее. Диалогов не будет много, следовательно он должен быть короче мюзикла». Он рассчитывал закончить сценарий к концу месяца^[122].

В октябре 2016 года, в интервью NME Армстронг сообщил, что на данный момент экранизацией занимается HBO, а сценарий переписывается. Он подтвердил, что будет участвовать в роли Святого Джимми^[123]. В ноябре 2016 года, вокалист заявил, что фильм «будет сильно отличаться от мюзикла. Он более сюрреалистичен. Я думаю, что в нём будут части, которые могут оскорбить людей — и это прекрасно. Будет много образов, которые мы не смогли реализовать в мюзикле. Вы знаете, я не хочу выдавать слишком много, но кинолента будет зрелищной и заставит всех зрителей задуматься»^[124]. В феврале 2020 года Билли Джо Армстронг сообщил NME, что все планы экранизации American Idiot были отменены, не предоставив никаких подробностей^[125].

Документальный фильм

Постер к фильму Heart Like a Hand Grenade

«Heart Like a Hand Grenade» (с англ. — «Сердце словно ручная граната») — документальный фильм 2015 года о записи альбома American Idiot с участием Green Day. Фильм снимался в течение 15-ти месяцев с 2003 по 2004 год, оператором и продюсером стал Джон Рекер^[126]. Кинолента, длиною в 96 минут, показывает процесс написания пластинки^[127][128].

Первый показ состоялся 25 марта 2009 года, в голливудском Египетском театре Граумана. Киноленту просмотрело более 400 людей^[129]. Всемирная премьера Heart Like a Hand Grenade была 8 октября 2015 года, на 38-м кинофестивале Милл-Валли, через неделю кинолента появилась в кинотеатрах США. Фильм вышел во всемирный прокат 11 ноября, а 13 ноября он стал доступен на DVD и в цифровом формате^[130].

Список композиций

№	Название	Длительность
1.	«American Idiot»	2:54
2.	«Jesus of Suburbia» I. «Jesus of Suburbia» II. «City of the Damned» III. «I Don't Care» IV. «Dearly Beloved» V. «Tales of Another Broken Home»	9:08
3.	«Holiday»	3:52
4.	«Boulevard of Broken Dreams»	4:20
5.	«Are We the Waiting»	2:42
6.	«St. Jimmy»	2:56
7.	«Give Me Novacaine»	3:25
8.	«She's a Rebel»	2:00
9.	«Extraordinary Girl»	3:33
10.	«Letterbomb»	4:05
11.	«Wake Me Up When September Ends»	4:45
12.	«Homecoming» I. «The Death of St. Jimmy» II. «East 12th St.» III. «Nobody Likes You» (слова написаны Майком Дёрнтом) IV. «Rock and Roll Girlfriend» (слова написаны Тре Кулом) V. "We’re Coming Home Again»	9:18
13.	«Whatsername»	4:14
Общая длительность:		57:12

Все тексты написаны Билли Джо Армстронгом, кроме отмеченных, вся музыка написана Green Day^[131].

Бонусные композиции японского издания^[132]

№	Название	Длительность
14.	«Favorite Son»	2:06
Общая длительность:		59:18

Бонус-диск в Японии (живое выступление в Токио)

№	Название	Длительность
1.	«American Idiot»	4:17
2.	«Jesus of Suburbia»	9:22
3.	«Holiday»	4:33
4.	«Are We the Waiting»	3:18
5.	«St. Jimmy»	2:57
6.	«Boulevard of Broken Dreams»	4:41

Специальное бонусное издание DVD^[133]

№	Название	Длительность
1.	«The Making of 'Boulevard of Broken Dreams' & 'Holiday'»
2.	«Boulevard of Broken Dreams» (музыкальное видео)
3.	«Holiday» (музыкальное видео)

Цифровое издание^[134][135]

№	Название	Длительность
1.	«American Idiot»	2:54
2.	«Jesus of Suburbia I. "Jesus of Suburbia" II. "City of the Damned" III. "I Don't Care" IV. "Dearly Beloved" V. "Tales of Another Broken Home»	9:08 1:51 1:51 1:43 1:05 2:38
3.	«Holiday / Boulevard of Broken Dreams»	8:13
4.	«Are We the Waiting / St. Jimmy»	5:38
5.	«Give Me Novacaine / She's a Rebel»	5:26
6.	«Extraordinary Girl / Letterbomb»	7:39
7.	«Wake Me Up When September Ends»	4:45
8.	«Homecoming I. "The Death of St. Jimmy" II. "East 12th St." III. "Nobody Likes You" (Майк Дёрнт) IV. "Rock and Roll Girlfriend" (Тре Кул) V. "We're Coming Home Again»	9:18 2:24 1:38 1:21 0:44 3:11
9.	«Whatsername»	4:14
10.	«Too Much Too Soon» (бонусный трек[136][137])	3:30
11.	«Shoplifter» (бонусный трек[136][137])	1:50
12.	«Governator» (бонусный трек[136][137])	2:31
13.	«Jesus of Suburbia» (музыкальное видео) (доступно в делюкс-издании iTunes[138])	9:05

В 2014 году журнал Kerrang! выпустил кавер-альбом American Idiot, в котором собраны исполненные различными исполнителями каверы на песни из альбома^[139].

Kerrang! Does Green Day's American Idiot

№	Название	Длительность
1.	«American Idiot» (5 Seconds of Summer)	3:02
2.	«Jesus of Suburbia» (Rise to Remain)	9:12
3.	«Holiday» (The Blackout)	3:24
4.	«Boulevard of Broken Dreams» (Neck Deep)	3:54
5.	«Are We the Waiting» (You Me at Six)	2:41
6.	«St. Jimmy» (Bowling For Soup)	3:03
7.	«Give Me Novacaine» (Escape the Fate)	3:32
8.	«She's a Rebel» (Falling in Reverse)	2:20
9.	«Extraordinary Girl» (Фрэнк Айеро)	4:35
10.	«Letterbomb» (LostAlone)	3:55
11.	«Wake Me Up When September Ends» (The Defiled)	4:25
12.	«Homecoming» (Lonely The Brave)	8:58
13.	«Whatsername» (New Politics)	3:14
14.	«Welcome To Paradise» (State Champs, бонусный трек)	3:37
15.	«Basket Case» (The Swellers, бонусный трек)	2:58
Общая длительность:		62:50

Участники записи

Музыканты Билли Джо Армстронг — вокал, гитара Майк Дёрнт — бас-гитара, бэк-вокал, вокал на «Nobody Likes You» Тре Кул — ударные, бэк-вокал, вокал на «Rock and Roll Girlfriend» Дополнительные музыканты Роб Кавалло — пианино Джейсон Фриз — саксофон Кейтлин Ханна — дополнительный вокал на «Letterbomb»

Производство Роб Кавалло/Green Day — продюсеры Доуг МакКин — звукорежиссёр Брайан «Dr. Vibb» Виббертс; Грег «Stimie» Бернс; Джимми Хойзон; Джо Браун; Дмитар «Dim-e» Крнейк — ассистенты звукорежиссёра Крис Дуган; Рето Питер — дополнительные звукорежиссёры Крис Лорд-Элж — сведение Тед Дженсен — мастеринг Крис Билхеймер — обложка альбома

Чарты

Еженедельные чарты Чарты (2004—2006) Высшая позиция Аргентина (CAPIF)[140] 3  Австралия (ARIA)[141] 1  Австрия (Ö3 Austria)[142] 1 Бельгия/Фландрия (Ultratop)[143] 6 Бельгия/Валлония (Ultratop)[144] 8  Канада (Canadian Albums Chart)[145] 1  Нидерланды (Album Top 100)[146] 3 Европа (Billboard)[147] 1  Финляндия (Suomen virallinen lista)[148] 2  Франция (SNEP)[149] 4  Германия (Offizielle Top 100)[150] 3  Венгрия (MAHASZ)[151] 15  Ирландия (IRMA)[152] 1  Италия (Classifica album)[153] 5 Япония (Oricon)[154] 3 Мексика (Top 100 Mexico)[155] 7  Новая Зеландия (RMNZ)[156] 2  Норвегия (VG-lista)[157] 1  Польша (ZPAV)[158] 24  Португалия (AFP)[159] 15  Шотландия (Scottish Albums Chart)[160] 1 Испания (PROMUSICAE)[161] 14  Швеция (Sverigetopplistan)[162] 1  Швейцария (Schweizer Hitparade)[163] 1  Великобритания (UK Albums Chart)[164] 1  Великобритания (UK Rock & Metal Albums Chart)[165] 1  США (Billboard 200)[166] 1  США (Billboard Top Rock Albums)[167] 5  США (Billboard Top Tastemaker Albums)[168] 9 Чарты (2016) Высшая позиция  США (Billboard Top Catalog Albums)[169] 1 Чарты (2017) Высшая позиция  США (Billboard Top Alternative Albums)[170] 20

Ежегодные чарты Чарты (2004) Позиция Австрия (ARIA)[171] 25 Австрия (Ö3 Austria)[172] 58 Дания (Hitlisten)[173] 81 Германия (Offizielle Top 100)[174] 91 Италия (FIMI)[175] 62 Япония (Oricon)[176] 53 Новая Зеландия (RMNZ)[177] 22 Швейцария (Schweizer Hitparade)[178] 52 Великобритания (OCC)[179] 18 Billboard 200[180] 86 Мир (IFPI)[181] 11 Чарты (2005) Высшая позиция Аргентина (CAPIF)[182] 8 Австралия (ARIA)[183] 6 Австрия (Ö3 Austria)[184] 1 Бельгия (Ultratop Flanders)[185] 19 Бельгия (Ultratop Wallonia)[186] 22 Бельгия (Альтернативные альбомы, Ultratop Flanders)[187] 14 Дания (Hitlisten)[188] 20 Нидерланды (Album Top 100)[189] 30 Европа (Billboard)[190] 1 Финляндия (Suomen virallinen lista)[191] 16 Франция (SNEP)[192] 18 Германия (Offizielle Top 100)[193] 3 Венгрия (MAHASZ)[194] 51 Ирландия (IRMA)[195] 10 Италия (FIMI)[196] 13 Япония (Oricon)[197] 91 Мексика (Top 100 Mexico)[155] 13 Новая Зеландия (RMNZ)[198] 12 Швеция (Sverigetopplistan)[199] 8 Швейцария (Schweizer Hitparade)[200] 3 Великобритания (OCC)[201] 16 Billboard 200[202] 3 Мир (IFPI)[203] 5 Чарты (2006) Позиция Австралия (ARIA)[204] 88 Австрия (Ö3 Austria)[205] 44 Бельгия (Midprice Albums Ultratop Flanders)[206] 9 Бельгия (Midprice Albums Ultratop Wallonia)[207] 18 Европа (Billboard)[208] 71 Греция (IFPI)[209] 48 Великобритания (OCC)[210] 79 Billboard 200[211] 56 Чарты (2007) Позиция Бельгия (Midprice Albums Ultratop Wallonia)[212] 31 Чарты (2015) Позиция Billboard[213] 37 Чарты (2016) Позиция Billboard[214] 24 Чарты (2017) Позиция Billboard (Top Rock Albums)[215] 98 Чарты десятилетия Чарт (2000—2009) Позиция Австралия (ARIA)[216] 22 Великобритания (OCC)[217] 27 Billboard 200[218] 30 Чарты (2010—2019) Позиция Великобритания (Винил, OCC)[219] 57

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Аргентина (CAPIF)[220]	2× Платиновый	80 000^
Австралия (ARIA)[221]	6× Платиновый	420 000^
Австрия (IFPI Austria)[222]	2× Платиновый	60 000*
Бельгия (BEA)[223]	Платиновый	50 000*
Канада (Music Canada)[224]	6× Платиновый	600 000^
Дания (IFPI Danmark)[225]	2× Платиновый	80 000^
Финляндия (Musiikkituottajat)[226]	Золотой	23,133[226]
Франция (SNEP)[227]	Платиновый	300 000*
Германия (BVMI)[228]	7× Золотой	700 000
Греция (IFPI Greece)[229]	Платиновый	20 000^
Венгрия (Mahasz)[230]	Золотой	10 000^
Ирландия (IRMA)[231]	8× Платиновый	120 000^
Япония (RIAJ)[232]	2× Платиновый	500 000^
Мексика (AMPROFON)[233]	Платиновый	100 000^
Нидерланды (NVPI)[234]	Золотой	40 000^
Новая Зеландия (RMNZ)[235]	4× Платиновый	60 000^
Португалия (AFP)[236]	Золотой	20 000^
Швеция (GLF)[237]	Платиновый	60 000^
Швейцария (IFPI Switzerland)[238]	2× Платиновый	80 000^
Великобритания (BPI)[239]	7× Платиновый	2,150,000[240]
США (RIAA)[241]	6× Платиновый	6,200,000[242]
Итого
Европа (IFPI)[243]	4× Платиновый	4 000 000*
Весь мир	—	16,000,000[2]
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Green Day | Biography | AllMusic (англ.). Allmusic (23 апреля 2015). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 23 апреля 2015 года.
2. Джо Робинсон. Green Day, 'American Idiot' – Career-Saving Albums (англ.). Diffuser.fm (4 января 2013). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 16 марта 2017 года.
3. Warning by Green Day (англ.). Metacritic. Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 23 марта 2010 года.
4. Спитз, 2006, p. 143.
5. Том Синклэйр. Sitting on Top of the World (англ.) // Entertainment Weekly. — 2005. — 11 февраля. — P. 25—31.
6. Стив Балтин (2005-01-01). "Green Day". AMP (англ.). pp. 62—66.
7. Мэтт Хэндриксон. Green Day and the Palace of Wisdom (англ.) // Rolling Stone. — Нью-Йорк: Wenner Media LLC, 2005. — 24 февраля (iss. 968). — ISSN 0035-791X. Архивировано 8 июня 2015 года.
8. Джош Тирангиель (2005-01-31). "Green Party". Time (англ.). pp. 60—62.
9. Том Брайант. Blaze of Glory (англ.) // Kerrang!. — Лондон: Bauer Media Group, 2005. — 3 декабря (iss. 1085). — ISSN 0262-6624. Архивировано 1 февраля 2022 года.
10. Джона Вейнер. Interview: Billie Joe Armstrong (англ.) // Blender (журнал). — 2006. — 1 мая. — P. 98.
11. Ланхам, 2004, p. 118.
12. Спитз, 2006, p. 152.
13. Паппадемас, 2004, p. 66.
14. Андрю Трэнделл. Green Day reveal the fate of 'lost' pre-'American Idiot' album 'Cigarettes And Valentines' (англ.). NME. NME (18 ноября 2016). Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 18 января 2017 года.
15. Паппадемас, 2004, p. 67.
16. Спитз, 2006, p. 154.
17. Ланхам, 2004, p. 120.
18. Джим Шарплэс (2004-10-01). "Rebel Waltz". Big Cheese (англ.). pp. 42—46.
19. Спитз, 2006, p. 150.
20. Спитз, 2006, p. 151.
21. Винвуд, 2010, p. 50.
22. ДиПерна, 2005, p. 28.
23. Зулаика, 2004, p. 65.
24. Зулаика, 2004, p. 67.
25. Зулаика, 2004, p. 62.
26. Зулаика, 2004, p. 66.
27. Ланхам, 2004, p. 119.
28. Паппадемас, 2004, p. 68.
29. Ланхам, 2004, p. 122.
30. Айан Винвуд. The Secrets Behind The Songs: "American Idiot" (англ.) // Bauer Media Group. — Лондон, 2012. — 9 мая (iss. 1414). — ISSN 0262-6624. Архивировано 1 февраля 2022 года.
31. ДиПерна, 2005, p. 26.
32. Паппадемас, 2004, p. 65.
33. Ланхам, 2004, p. 116.
34. Зулаика, 2004, p. 64.
35. ДиПерна, 2005, p. 24.
36. Е.Е. Брадмэн и Тэрри Буддинг (2006-01-18). "Ready Set Go!: Studio Secrets of Mike Dirnt and Green Day Producer Rob Cavallo". Bass Guitar (англ.). Blaze Publishing.
37. Дэйв Таппер. Birth of Tre Cool (англ.) // Drummer Magazine. — 2004. — 1 декабря. — P. 46–52.
38. Фрэнк Риззо (2013-02-28). "Musical 'American Idiot' Explodes With Intense Theatricality". The Hartford Courant (англ.). Архивировано 2 февраля 2022. Дата обращения: 2 февраля 2022.
39. Джим ДеРогатис (2004-09-19). "Green Day, 'American Idiot' (Warner Music Group)". Chicago Sun-Times (англ.). Архивировано 6 сентября 2017. Дата обращения: 2 февраля 2022.
40. Briefs roundup - LA Daily News (англ.). Daily News (2 августа 2008). Дата обращения: 2 февраля 2022. Архивировано 2 августа 2008 года.
41. «You’re not the Jesus of Suburbia, the St. Jimmy is a figment of, your father’s rage and your mother’s love» — строчка из песни «Letterbomb».
42. Тата Андрющенко. Green Day – American Idiot  (рус.). CD Reviews. Дата обращения: 23 июля 2021. Архивировано 2 апреля 2015 года.
43. Виктория Дархам. Green Day: Let The Good Times Roll (англ.) // Rock Sound. — Лондон: Freeway Press Inc, 2005. — 1 января (iss. 70). — P. 50–55. — ISSN 1465-0185. Архивировано 2 февраля 2022 года.
44. Ланхам, 2004, p. 117.
45. ДиПерна, 2005, p. 27.
46. Спитз, 2006, p. 169.
47. Reviews for American Idiot by Green Day (англ.). Metacritic. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 11 сентября 2012 года.
48. Стивен Томас Эрлевин. American Idiot - Green Day (англ.). AllMusic. Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 15 июня 2012 года.
49. Дэвид Браун. American Idiot (англ.). Entertainment Weekly (24 сентября 2004). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 10 ноября 2015 года.
50. Дориан Ланскей. CD: Green Day, American Idiot (англ.). The Guardian (17 сентября 2004). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 18 января 2014 года.
51. "Green Day: American Idiot". Mojo (англ.) (131). London: 106. October 2004.
52. "Green Day: American Idiot". NME (англ.). Лондон: 65. 2004-09-18.
53. Джонни Лофтус. American Idiot (англ.). Pitchfork (24 сентября 2004). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 18 марта 2009 года.
54. "Green Day: American Idiot". Q (англ.) (220). Лондон: 110. 2004-11.
55. Роб Шеффилд. American Idiot (англ.). Rolling Stone (30 сентября 2004). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 3 марта 2015 года.
56. Эдна Гандерсон. 'Here' is Urban's best effort so far (англ.). USA Today (21 сентября 2004). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 7 октября 2021 года.
57. Роберт Кристгау. Harmonies and Abysses (англ.). The Village Voice (25 января 2005). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 6 декабря 2014 года.
58. Паралес, Джон (2004-09-26). "Putting Her Money Where Her Music Video Is". The New York Times (англ.). Архивировано 30 июня 2017. Дата обращения: 3 февраля 2022.
59. Сал Синкьюмани. Review: Green Day, American Idiot (англ.). Slant Magazine (21 сентября 2004). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано 31 октября 2013 года.
60. Green Day – American Idiot (англ.). Uncut (ноябрь 2004). Дата обращения: 3 февраля 2022. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года.
61. Винвуд, 2010, p. 49.
62. The Definitive 200: Top Albums of All (англ.). NARM. Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 7 июня 2008 года.
63. 100 Best Albums of the Decade (англ.). Rolling Stone. Архивировано из оригинала 5 апреля 2010 года.
64. Rolling Stone's 100 Best Albums, Songs of The '00s (англ.). Stereogum (10 декабря 2009). Дата обращения: 28 июля 2011. Архивировано 25 мая 2015 года.
65. 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone (31 мая 2009). Дата обращения: 17 ноября 2016. Архивировано 14 ноября 2016 года.
66. GNR Top Kerrang's 100 Greatest Album List (англ.). GNR Daily (10 ноября 2009). Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 22 августа 2010 года.
67. The 50 Best Rock Albums of the 2000s (англ.). Kerrang!. Дата обращения: 25 марта 2017. Архивировано 7 августа 2016 года.
68. The Top 100 Greatest Albums of the Decade (англ.). NME. Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 20 ноября 2009 года.
69. Boilen, Bob The Decade's 50 Most Important Recordings (англ.). NPR. Дата обращения: 13 июля 2010. Архивировано 18 августа 2010 года.
70. Роберт Димери. 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition : [англ.] / Роберт Димери, Майкл Лидон. — Universe, 2014. — ISBN 978-0-7893-2074-2.
71. 100 Best Pop Albums of the Decade (англ.). Rhapsody. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года.
72. "The New Classics: Music". Entertainment Weekly (англ.). 2007-06-18. Архивировано 15 января 2013. Дата обращения: 18 декабря 2012.
73. 25 Best Rock Albums of the Last Decade (англ.). IGN. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года.
74. The 100 Best Hard Rock + Metal Albums of the 21st Century (англ.). Loudwire. Дата обращения: 18 ноября 2018. Архивировано 30 ноября 2018 года.
75. Berkman, Seth 100 best albums of the 21st century (англ.). Stacker (23 октября 2020). Дата обращения: 21 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
76. The Popdose 100: The Best Albums of the Decade (англ.). Popdose (25 ноября 2009). Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
77. Best Albums of the 2000s (англ.). Spinner. Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 15 декабря 2009 года.
78. The 100 Best Albums of the 2000s: 40-21 (англ.). PopMatters. Дата обращения: 23 июня 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
79. Новые альбомы 2004 (рус.) // Classic Rock : журнал. — Арс Лонга, 2005. — Вып. 35, № 1—2. — С. 18—19. — ISSN 1997-7646. Архивировано 6 июля 2019 года.
80. 2005 American Music Awards Winners (англ.). Billboard. Дата обращения: 16 февраля 2017. Архивировано 1 октября 2014 года.
81. 2005 Billboard Music Awards Finalists (англ.). Billboard (29 ноября 2005). Дата обращения: 16 февраля 2017. Архивировано 8 сентября 2015 года.
82. Fojas, Sara Anthem of the Youth (англ.). Manila Bulletin (20 июня 2016). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 8 октября 2021 года.
83. 2005 NME Award nominations (англ.). Manchester Evening News (30 июня 2005). Дата обращения: 16 февраля 2017. Архивировано 16 февраля 2017 года.
84. 2005 (англ.). NME (28 февраля 2005). Дата обращения: 16 февраля 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
85. FOX Announces Nominees for "The 2005 Teen Choice Awards" (англ.). thefutoncritic.com (6 июня 2005). Дата обращения: 16 февраля 2017. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
86. Grownups dominate Teen Choice Awards (англ.). The Gazette. Clarity Media Group (16 августа 2005). Дата обращения: 14 августа 2016. Архивировано 15 августа 2016 года.
87. "Brit Awards 2006: The winners". BBC News (англ.). 2006-02-15. Архивировано 14 января 2017. Дата обращения: 16 февраля 2017. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
88. Lipshutz, Jason Top 10 Biggest GRAMMY Upsets of the Past 10 Years (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 14 февраля 2017 года.
89. Vaziri, Aidin 2005 GRAMMY Awards / Ray Charles' posthumous haul is heftiest: 8 awards. Alicia Keys wins big; Green Day gets best rock album. (англ.). San Francisco Chronicle (14 февраля 2005). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 30 сентября 2017 года.
90. Grammy Award nominees in top categories (англ.). USA Today (7 декабря 2004). Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
91. Winners: Record of the Year (англ.). Grammy. Дата обращения: 30 сентября 2017. Архивировано 21 марта 2019 года.
92. The ‘American’ Way: Green Day Debuts At No. 1 (англ.). Billboard. Prometheus Global Media (29 сентября 2004). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 26 мая 2013 года.
93. Крис Пэйн (2014-09-20). "Green Day's 'American Idiot' Turns 10: Classic Track-by-Track Album Review". Billboard (англ.). Prometheus Global Media. Архивировано 17 июня 2015.
94. "Green Day Go Big". Rolling Stone (англ.) (973). Нью-Йорк: Wenner Media LLC. 2005-05-05. ISSN 0035-791X.
95. RIAA Certifications (англ.). Recording Industry Association of America. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
96. Gold & Platinum Certification – July 2005" (англ.). Canadian Recording Industry Association (И). Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
97. Buzzjack Music Forum (англ.). Buzzjack. — Архивированная ссылка (18 октября 2016). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 18 октября 2016 года.
98. Винвуд, 2010, p. 52.
99. Джон Колапинто. Green Day: Working Class Heroes (англ.) // Wenner Media LLC. — 2005. — 17 ноября (iss. 987). — P. 50—56. — ISSN 0035-791X. Архивировано 10 июня 2015 года.
100. Джон Парелес (2009-04-29). "The Morning After 'American Idiot'". The New York Times (англ.). Архивировано 12 ноября 2013.
101. Сара Боксер (2005-09-24). "Art of the Internet: A Protest Song, Reloaded". The New York Times (англ.). Архивировано 29 мая 2015.
102. The 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone (22 сентября 2020). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 22 сентября 2020 года.
103. Джеймс Монтгомери. Green Day Mash-Up Leads To Cease-And-Desist Order, Grey Tuesday-Style Protest (англ.). MTV (20 декабря 2005). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 24 июля 2008 года.
104. Дэйв Итскофф (2009-03-29). "Punk CD Is Going Theatrical". The New York Times (англ.). Архивировано 16 апреля 2009.
105. Роберт Хёрвитт (2009-03-31). "Green Day's hits turn into Berkeley Rep musical". San Francisco Chronicle (англ.). Архивировано 18 сентября 2011.
106. Чарльз Ишервуд (2010-04-21). "Stomping Onto Broadway With a Punk Temper Tantrum". The New York Times (англ.). Архивировано 29 марта 2012.
107. American Idiot 09/10 (англ.). Berkeley Repertory Theatre (2009). Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года.
108. Billie Joe Armstrong Joins 'American Idiot' On Broadway (англ.). The Huffington Post (26 сентября 2010). — Архивированная ссылка 30 сентября 2010 года (оригинальная ссылка мертва). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 30 сентября 2010 года.
109. Кеннет Джонс. Billie Joe Armstrong Will Be St. Jimmy in American Idiot in Early 2011 (англ.). Playbill (30 ноября 2010). — Архивированная ссылка 3 декабря 2010 года (Оригинальная ссылка мертва). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 3 декабря 2010 года.
110. "Broadway Grosses: American Idiot Joins Million-Dollar Club". Broadway Buzz (англ.). 2011-02-22. Архивировано 26 марта 2017.
111. Who's Nominated? (англ.). Тони (премия) (2010). Архивировано 7 мая 2010 года.
112. Кеннет Джонс. Billie Joe Armstrong Jumps Into American Idiot April 5, Playing Final Weeks (англ.). Playbill (5 апреля 2011). — Архивированная ссылка 6 апреля 2011 года (Оригинальная ссылка мертва). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 6 апреля 2011 года.
113. World Premiere! (англ.). Официальный сайт Broadway Idiot (31 января 2013). Архивировано 22 июня 2013 года.
114. Moss, Corey Green Day Considering Movie Version of American Idiot (англ.). VH1 (21 сентября 2004). Дата обращения: 3 августа 2008. Архивировано из оригинала 11 мая 2005 года.
115. Green Day Hit The Big Screen - Monsters and Critics (англ.). Monsters and Critics (9 апреля 2005). — Архивированная ссылка 11 октября 2012 года (оригинальная ссылка недоступна). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 11 октября 2012 года.
116. Green Day album update (англ.). NME (2 июня 2006). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 5 февраля 2022 года.
117. Virgin Radio TV - Speciale HJF - Intervista ai Green Day (англ.). Virgin Radio Италия. — Архивированная ссылка 2 июля 2011 года (оригинальная ссылка недоступна). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 22 июля 2011 года.
118. ""American Idiot" movie lands at Universal". Reuters (англ.). 2011-04-13. Архивировано 4 февраля 2022. Дата обращения: 4 февраля 2022.
119. Карен Чу. Tom Hanks’ Playtone Productions Announces Neil Gaiman’s ‘American Gods,’ Mattel’s ‘Major Matt Mason,’ Green Day’s ‘American Idiot’ (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter (11 июня 2011). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2022 года.
120. Билли Джо Армстронг. Haven't totally committed to St Jimmy for AI movie. Yes, I'm interested. Yes someone jumped the gun.. (англ.). Twitter (17 июня 2011). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2022 года.
121. Green Day Mind. Michael Mayer said that they don't know when the movie will come out due to Hollywood bullshit, but Billie Joe will play St. Jimmy. (англ.). Twitter (30 июля 2013). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2022 года.
122. Playwright Rolin Jones Will Adapt American Idiot for the Big Screen (англ.). Playbill (17 марта 2014). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2022 года.
123. Green Day's 'American Idiot' movie has 'green light from HBO' (англ.). NME (6 октября 2016). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2022 года.
124. Green Day give update on 'surreal, offensive' 'American Idiot' movie (англ.). NME (17 ноября 2016). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2022 года.
125. Green Day's 'American Idiot' movie has been "pretty much scrapped" (англ.). NME (10 февраля 2020). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 4 февраля 2022 года.
126. Кристина Талкотт. John Roecker's 'Freaky' Puppet Show (англ.). The Washington Post (27 января 2006). Архивировано 12 ноября 2012 года.
127. Green Day. Green Day Heart Like A Hand Grenade (англ.). Официальный сайт Green Day (15 сентября 2015). — Архивированная ссылка 15 сентября 2015 года (оригинальная ссылка недоступна). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 15 сентября 2015 года.
128. Heart Like a Hand Grenade (англ.). IMDb (15 октября 2015). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 8 октября 2021 года.
129. Памела Уилсон. 'Heart Like a Hand Grenade' fuses punk rock antics with superstar vision (англ.). Los Angeles Times (26 марта 2009). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 26 октября 2012 года.
130. Чад Чайлдерс. Green Day Reveal 'Heart Like a Hand Grenade' Release Date (англ.). Loudwire (8 октября 2015). Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 6 августа 2017 года.
131. American Idiot (CD liner) (англ.). Green Day. Reprise Records. 2004.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
132. Green Day American Idiot + Live in Tokyo Japan DOUBLE CD (323078) (англ.). eil.com. Дата обращения: 29 сентября 2011. Архивировано 30 октября 2010 года.
133. American Idiot [Special Edition CD + DVD]: Amazon.co.uk: Music (англ.). Amazon.co.uk. Дата обращения: 17 июня 2014. Архивировано 12 марта 2021 года.
134. iTunes – Music – American Idiot (англ.). Дата обращения: 18 октября 2015. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года.
135. Amazon.com: American Idiot (Regular Edition) [Explicit]: Green Day: MP3 Downloads (англ.). Дата обращения: 19 октября 2015. Архивировано 8 марта 2021 года.
136. iTunes – Music – American Idiot (Holiday Edition Deluxe) (англ.). Дата обращения: 18 октября 2015. Архивировано 18 ноября 2015 года.
137. Amazon.com: American Idiot (Deluxe) [Explicit]: Green Day: MP3 Downloads (англ.). Дата обращения: 19 октября 2015. Архивировано 8 марта 2021 года.
138. iTunes – Music – American Idiot (Deluxe Version) (англ.). Дата обращения: 7 ноября 2011. Архивировано 18 августа 2012 года.
139. Kerrang! Does Green Day's American Idiot  (рус.). Discogs. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 5 февраля 2022 года.
140. Ranking Semanal desde 27/02/2005 hasta 05/03/2005 (исп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 9 августа 2021. Архивировано 10 марта 2005 года.
141. Green Day — American Idiot  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
142. Green Day — American Idiot  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
143. Green Day — American Idiot  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
144. Green Day — American Idiot  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
145. Green Day Chart History (Canadian Albums)  (англ.). Billboard.
146. Green Day — American Idiot  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
147. "Eurocharts: Album Sales". Billboard (англ.). 117 (6): 42. 2005-02-05. ISSN 0006-2510. Архивировано 16 сентября 2017.
148. Green Day: American Idiot  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
149. Green Day — American Idiot  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien.
150. Green Day — American Idiot  (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
151. Album Top 40 slágerlista — 2005. 10. hét  (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
152. Irish-charts.com – Discography Green Day  (англ.). Hung Medien.
153. Green Day — American Idiot  (англ.). Italiancharts.com. Hung Medien.
154. アメリカン・イディオット | グリーン・デイ (яп.). Oricon. Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
155. Top 100 Album (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 23 сентября 2013. Архивировано 15 февраля 2010 года.
156. Green Day — American Idiot  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
157. Green Day — American Idiot  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
158. Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS — Official Retail Sales Chart  (пол.). OLiS. Związek Producentów Audio-Video.
159. Green Day — American Idiot  (англ.). Portuguesecharts.com. Hung Medien.
160. Official Scottish Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
161. Top 100 Albumes – Lista de los titulos mas vendidos del 20.09.04 al 26.09.04 (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 12 декабря 2021 года.
162. Green Day — American Idiot  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
163. Green Day — American Idiot  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
164. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
165. «2004-10-02 Official Rock & Metal Albums Chart Top 40 | Official Charts». UK Albums Chart
166. Green Day Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
167. Green Day — Chart History Billboard Top Rock Albums for Green Day  (англ.).
168. Green Day — Chart History Billboard Top Tastemaker Albums for Green Day.
169. Green Day — Chart History Billboard Top Catalog Albums for Green Day  (англ.).
170. Green Day — Chart History Billboard Top Alternative Albums for Green Day  (англ.).
171. ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2004 (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 13 марта 2010. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
172. Jahreshitparade Alben 2004 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года.
173. Chart of the Year 2004 (англ.). TOP20.dk. Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
174. Top 100 Album-Jahrescharts 2004 (нем.). Media Control Charts. Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 12 апреля 2017 года.
175. Classifica annuale 2004 (dal 29.12.2003 al 02.01.2005) – Album & Compilation (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано 10 июня 2020 года.
176. 年間 アルバムランキング 2004年度 (яп.). Oricon. Дата обращения: 24 января 2019. Архивировано 24 января 2019 года.
177. Top Selling Albums of 2004 (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 23 сентября 2013. Архивировано 7 сентября 2013 года.
178. Schweizer Jahreshitparade 2004 (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 2 апреля 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
179. End of Year Album Chart Top 100 – 2004 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 3 апреля 2021. Архивировано 20 мая 2015 года.
180. "Billboard 200 Albums – Year-End 2004". Billboard (англ.). Архивировано 1 января 2015. Дата обращения: 22 мая 2014.
181. Top 50 Global Best Selling Albums for 2004 (англ.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 13 марта 2010. Архивировано 30 мая 2009 года.
182. Ranking Venta Mayorista de Discos - Anual (исп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 14 ноября 2020. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года.
183. ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2005 (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 13 марта 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
184. Jahreshitparade Alben 2005 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 года.
185. Jaaroverzichten 2005: Albums (нидерл.). ultratop,be/nl. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 30 сентября 2012 года.
186. Rapports Annuels 2005: Albums (фр.). ultratop,be/fr. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 24 декабря 2008 года.
187. Jaaroverzichten 2005 – Alternatieve Albums (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
188. Chart of the Year 2005 (дат.). TOP20.dk. Дата обращения: 26 июля 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
189. Jaaroverzichten - Album 2005 (нидерл.). dutchcharts.nl. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года.
190. Year End European Top 100 Albums Chart 2005 01 - 2005 52 (англ.). Billboard. Дата обращения: 9 июня 2021. Архивировано 15 апреля 2006 года.
191. Первая ссылка — список самых продаваемых альбомов 2005 года в Финляндии, а вторая — список самых продаваемых зарубежных альбомов:

     • Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2005 (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано 15 сентября 2012 года.
     • Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005 (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 18 ноября 2010. Архивировано 5 августа 2012 года.
192. Tops de l'Année - Top Albums 2005 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 15 июля 2020 года.
193. Top 100 Album-Jahrescharts 2005 (нем.). Media Control Charts. Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 12 апреля 2017 года.
194. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2005 (венг.). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 11 января 2021. Архивировано 13 февраля 2021 года.
195. Best of Albums – 2005 (англ.). Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 18 декабря 2014 года.
196. Classifica annuale 2005 (dal 03.01.2005 al 01.01.2006) – Album & Compilation (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 28 января 2021. Архивировано 10 июня 2020 года.
197. 年間 アルバムランキング 2005年度 (яп.). Oricon. Дата обращения: 8 ноября 2020. Архивировано 9 июля 2017 года.
198. Top Selling Albums of 2005 (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 23 сентября 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
199. Årslista Album – År 2005 (швед.). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Дата обращения: 10 октября 2010. Архивировано 14 июля 2014 года.
200. Schweizer Jahreshitparade 2005 (нем.). HitParade. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано 8 октября 2021 года.
201. End of Year Album Chart Top 100 – 2005 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 3 апреля 2021. Архивировано 31 мая 2015 года.
202. "Billboard 200 Albums – Year-End 2005". Billboard (англ.). Архивировано 12 апреля 2017. Дата обращения: 22 мая 2014.
203. Top 50 Global Best Selling Albums for 2005 (англ.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 11 октября 2010. Архивировано 30 мая 2009 года.
204. ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2006 (англ.). ARIA Charts. Дата обращения: 13 марта 2010. Архивировано 27 января 2014 года.
205. Jahreshitparade Alben 2006 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 22 мая 2014. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года.
206. Jaaroverzichten 2006 - Mid price (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 7 октября 2021 года.
207. Rapports Annuels 2006 - Mid price (фр.). Ultratop. Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
208. 2006 Year-End European Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 26 января 2016. Архивировано 29 июня 2012 года.
209. Annual Chart — Year 2006 Top 50 Ξένων Aλμπουμ (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 26 января 2021. Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года.
210. End of Year Album Chart Top 100 - 2006 (англ.). Official Charts Company. Дата обращения: 29 июня 2021. Архивировано 24 мая 2015 года.
211. "Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard (англ.). Архивировано 1 января 2015. Дата обращения: 22 мая 2014.
212. Rapports Annuels 2007 - Mid price (фр.). Ultratop. Дата обращения: 9 февраля 2021. Архивировано 24 января 2021 года.
213. Catalog Albums – Year-End 2015 (англ.). Billboard. Дата обращения: 24 мая 2021. Архивировано 11 октября 2021 года.
214. Catalog Albums – Year-End 2016 (англ.). Billboard. Дата обращения: 24 мая 2021. Архивировано 14 ноября 2017 года.
215. Top Rock Albums – Year-End 2017 (англ.). Billboard. Дата обращения: 5 сентября 2020. Архивировано 14 февраля 2018 года.
216. ARIA – Decade-end Charts (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 22 ноября 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2016 года.
217. "The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100". Music Week (англ.). Лондон: United Business Media: 19. 2010-01-30.
218. Billboard – Decade-end Charts (англ.). Billboard. Дата обращения: 22 ноября 2011. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года.
219. Official Top 100 biggest selling vinyl albums of the decade (англ.). Official Charts Company (14 декабря 2019). Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 10 марта 2020 года.
220. Discos de Oro y Platino (исп.). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
221. ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 15 июня 2017.
222. Austrian album certifications – Green Day – American Idiot (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 15 июня 2017.
223. Ultratop − Goud en Platina – albums 2007  (неопр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 15 июня 2017.
224. Canadian album certifications – Green Day – American Idiot (англ.). Music Canada. Дата обращения: 15 июня 2017.
225. Guld og platin i marts (дат.). IFPI Denmark (13 апреля 2006). Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 2 июля 2017 года.
226. Green Day (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Дата обращения: 15 июня 2017.
227. French album certifications – Green Day – American Idiot (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 7 февраля 2021. Архивировано 26 сентября 2012 года.
228. Gold-/Platin-Datenbank (Green Day; ́American Idiot́) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 22 января 2019.
229. Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 15 июня 2017.
230. Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2005 (венг.). MAHASZ. Дата обращения: 15 июня 2017.
231. The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum  (неопр.). Irish Recorded Music Association. Дата обращения: 16 июня 2017.
232. Japanese album certifications – Green Day – American Idiot (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 22 января 2019. Select 2005年10月 on the drop-down menu
233. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 15 июня 2017. Type Green Day in the box under the ARTISTA column heading and American Idiot in the box under the TÍTULO column heading.
234. Dutch album certifications – Green Day – American Idiot (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 17 октября 2019. Enter American Idiot in the "Artiest of titel" box. Select 2005 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
235. New Zealand album certifications – Green Day – American Idiot (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 15 июня 2017. (недоступная ссылка)THE FIELD archive-url MUST BE PROVIDED for NEW ZEALAND CERTIFICATION from obsolete website.
236. Portuguese album certifications – Green Day – American Idiot (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 17 октября 2019. Архивировано 17 сентября 2010 года.
237. Guld- och Platinacertifikat − År 2005 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 15 июня 2017. Архивировано 17 мая 2011 года.
238. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́American Idiot́)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 15 июня 2017.
239. British album certifications – Green Day – American Idiot (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 15 июня 2017.
240. Copsey, Rob Green Day's biggest selling singles is the ultimate punk-rock playlist (англ.). Official Charts Company (10 августа 2016). Дата обращения: 10 августа 2016. Архивировано 13 августа 2016 года.
241. American album certifications – Green Day – American Idiot (англ.). Recording Industry Association of America.
242. Payne, Chris (2014-09-20). "Green Day's 'American Idiot' Turns 10: Classic Track-by-Track Album Review". Billboard (англ.). Архивировано 17 июня 2015. Дата обращения: 17 июня 2021. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
243. IFPI Platinum Europe Awards – 2007  (неопр.). International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 15 июня 2017.

Литература

• Ланхам, Том (2004). "A Night at the Opera". Alternative Press (англ.) (195). Alternative Press Magazine, Inc.: 114—122. ISSN 1065-1667.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка)
• Зулаика, Дон (2004). "Tre Cool: Political Punk". DRUM! Magazine (англ.) (103). Enter Music Publishing, Inc.: 62—68. ISSN 1097-0614.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка)
• ДиПерна, Алан (2005). "Combat Rock". Guitar Legends (англ.) (81). Future US: 22—30. ISSN 1045-6295.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка)
• Паппадемас, Алекс (2004). "Power to the People (With Funny Haircuts)". Spin (англ.) (2004): 62—70.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка)
• Винвуд, Айан (2010). "It Was a Great Time for Us!". Kerrang! (англ.) (1330). London: Bauer Media Group: 48—52. ISSN 0262-6624.{{cite journal}}: Википедия:Обслуживание CS1 (дата и год) (ссылка)
• Спитз, Марк. Nobody Likes You: Inside the Turbulent Life, Times, and Music of Green Day : [англ.]. — New York : Hyperion, 2006. — ISBN 1-4013-0274-2.

Ссылки

• Официальный сайт Green Day
• Канал Green Day на Youtube
• Green Day Lyrics (альбомы, тексты, переводы)
• Тексты песен Green Day
• Информация о Green Day на Music Library