Цветочные игры

У этого термина существуют и другие значения, см. Флоралии (значения).

Цветочные игры, или Флоралия (Jocs florals (кат. ˈʒɔks fɫuˈɾaɫs или кат. ˈdʒɔks floˈɾaɫs (лат.: Ludi Florensei)) были основаны в Риме и проводились с 28 апреля по 3 мая. Посвящённые богине Флоре, они проводятся ежегодно с 173 до н. э. и имеют религиозное происхождение.

В настоящее время Цветочные игры проводятся во многих странах, к ним относятся литературные конкурсы, проходящие на каталонском языке, победители в которых награждаются за достижения в прозе и в поэзии^[1]. Во Франции название изменилось на Jeux floraux (фр. ʒø floʁo).

Цветок шиповника — роза — образец для приза «Золотая Роза» и цветок, вручаемый участникам

Каталония и Валенсия

Palau Reial Major — место проведения средневековых Игр

Цветочные Игры Каталонии и Валенсии корнями уходят во французские литературные состязания, которые проводила Академия флоралий в Tулузе (Франция). Основанные в 1323 году Sobregaya Companhia de los Siete Trovadores, они проводились вплоть до 1484 года и назывались Играми Неунывающей Науки (в Средневековье «Радостной Наукой» именовалась поэзия). В такие дни на месте проведения игр собирались все трубадуры и поэты Королевства Арагон. Через несколько лет, в 1393, по желанию короля Хуана I Арагонского, «Неунывающая Наука» обосновалась в Барселоне, где под покровительством арагонских монархов и проводили Игры до конца XV века.

Цветочные игры Барселоны

Возрождение Цветочных Игр в Барселоне пришлось на первое воскресенье мая 1859. Проходило оно под руководством Антони де Бофаруля и Виктора Балагуера и под девизом «Родина, Долг, Любовь». Участники могли претендовать на награды в трёх конкурсных программах: Живой Цветок или премия чести вручалась за лучшую любовную поэму, Золотая Роза (Englantina de oro) — за лучшую патриотическую поэму и Серебряная Фиалка — за лучшую религиозную поэму. В настоящее время, кроме трёх основных, существует и ряд других номинаций. Победитель всех венчается титулом Mestre en Gai Saber (Мастер всех наук).

На протяжении многих лет представители каталонской интеллигенции и политической элиты занимались учреждением Цветочных Игр, деятельность которых способствовала восстановлению престижа каталонской литературной традиции, определяющей диалектные языковые нормы. Мариана Агило выступает за восстановление всех используемых авторами диалектных форм. Антони Бофаруль отстаивает модели языка XVI и XVII веков и диалект, использующийся в Барселоне. Но существует и третий путь, который не подразделяет защитников языка во внутренней структуре Игр на видимых и призрачных, а выступает за барселонское наречие каталонского языка XIX века. Между последними двумя тенденциями существуют некоторые трения. Например, их критикует Фредерик Солер и его окружение. Однако, именно Игры сплачивают сторонников всех идеологий. Республиканцы, консерваторы и молодые новаторы работают вместе. Всё идеологическое разнообразие представлено в поэтических речах, озвученных на Играх, которые видоизменяются в зависимости от внутренних дискуссий и идеологической эволюции участников.

Цветочные игры Валенсии

Lo Rat Penat — традиционное место проведения Игр в Валенсии

Цветочные Игры проводились и в Валенсии. Начиная с 1879, они традиционно проходят в здании Lo Rat Penat, ежегодно организующим их в валенсийском сообществе, но с меньшим размахом, чем в конце XIX и начал XX века, из-за участия многочисленных поэтов в литературном рыцарском турнире и количества премий, общее число которых достигает 17-ти.

Помимо наград Живой Цветок, Серебряная Фиалка, Золотая Роза, существуют ещё три конкурсные категории: праздничная поэзия, театр и рассказ, целью которых является поддержка учреждений валенсийской автономии, представленных в лице муниципалитета Валенсии и её представительств, представительств Кастилии и Аликанте, мэрии Валенсии, церкви и т. д.

Звание «Els Jocs Florals de la Ciutat I Regne de Valencia» носят 35 «Mestres d’en Gai Saber», две женщины, лауреаты премии Живой Цветок, а также огромное количество «Достойных писателей», получивших, как минимум, три основные премий Цветочных Игр. Организаторами Игр в своё время были их лауреаты, например, Бласко Ибаньес и Нисето Алькала, а в 1914 и 1999 организаторами стали первые леди мест их проведения. Кроме того, на Играх присутствует Regina (королева), которая получает Cadira d’Or (золотую корону), она избирается поочередно из трёх валенсийских провинции. Торжественное открытие проходит, как правило, в главном театре города при участии максимального количества представителей судейства. На встрече, проведенной в 2008 CXXV раз, в роли Mª Luz Lladró Sala la Regina (устроителем мероприятия) выступал Антонио Гала. Цветочные игры — единственный литературный конкурс, сочетающий в своей программе сразу два языка, испанский и валенсийский.

Mestres d’en Gai Saber

1861 — Виктор Балагуер 1862 — Jeroni Rosselló Ribera 1863 — Жуаким Рубио-и-Ос 1866 — Marian Aguiló i Fuster 1867 — Josep Lluís Pons i Gallarza 1868 — Adolf Blanch i Cortada 1869 — Francesc Pelagi Briz 1871 — Jaume Collell i Bancells 1873 — Tomàs Forteza i Cortès 1874 — Francesc d’Assís Ubach i Vinyeta 1875 — Фредерик Солер 1877 — Анжель Гимера 1878 — Damas Calvet de Budallés 1880 — Жасинт Вердагер 1883 — Josep Franquesa i Gomis

1885 — Ramon Picó i Campamar 1887 — Теренси Мош 1890 — Joaquim Riera i Bertran 1892 — Josep Marti i Folguera 1896 — Anicet de Pagès i de Puig 1897 — Frederic Rahola 1898 — Francesc Badenes Dalmau 1900 — Guillem August Tell i Lafont 1902 — Miquel Costa i Llobera 1903 — Joan Maragall i Gorina 1908 — Apel·les Mestres 1909 — Joan Alcover i Maspons 1910 — Llorenç Riber i Campins 1914 — Manuel Folch i Torres 1926 — Ramon Garriga i Boixader

1931 — Josep Maria de Sagarra 1936 — Felip Graugés i Camprodon 1941 — Dènec Perramon 1949 — Mercè Rodoreda i Gurguí 1953 — Agustí Bartra 1958 — Joaquim Boixés 1959 — Albert Manent 1961 — Ventura Gassol 1961 — Narcís Lunes i Boloix 1963 — Carles Pi i Sunyer 1967 — Manuel de Pedrolo 1971 — Ambrosi Carrion 1971 — Albert Junyent 1973 — Ramon Muntanyola i Llorach 1978 — Olga Xirinacs Díaz

В Галисии

Сборник Álbum de la Caridad, 1862

Первые поэтические состязания Галисии под названием Цветочные игры (Шогос флоралес галис. Xogos florales или Шогос флорайс галис. Xogos florais) и под лозунгом «Отечество. Вера. Любовь» имели место в Ла-Корунье 2 июля 1861 года^[2] в Главном театре Коруньи (сейчас — Театр Росалии де Кастро). Первую премию получил Франсиско Аньон за стихотворение «Галисия». Призом первой премии был живой цветок. Среди других призов присуждались серебряные и золотые жасмины, ирисы, фиалки, гвоздики и гиацинты^[3]. В 1862 году был опубликован сборник произведений участников первых галисийских Цветочных игр — Álbum de la Caridad (поэзия и доклады)^[4]. Вслед за этим событием Цветочные игры были проведены в крупнейших городах Галисии: в Понтеведре 11 августа 1861 года, Сантьяго-де-Компостела (1875), Оренсе (1876), Виго (1883), Туй (1891) и Луго (1894).

Также как и в Каталонии, где Цветочные игры проводились во время каталанского возрождения, в Галисии такие же поэтические состязания проходили в период решурдименто — возрождения галисийского языка и литературы 2-й половины XIX века.

Цветочные игры на международном уровне

С 1909 Цветочные Игры Барселоны и Валенсии дали старт Цветочным Играм на международном уровне. Один только литературный конкурс на эсперанто перед второй мировой войной уже завоевал престиж. Кроме того, в 1914 Цветочные игры проводили в Чили

Примечания

1. изначально назывались Jochs Florals
2. Album de la Caridad, 1862, p. IX.
3. Album de la Caridad, 1862, p. 477.
4. Álbum de la Caridad (1862) (галис.). Real Academia Galega. Дата обращения: 19 августа 2018. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года.

Издания

• Álbum de la Caridad : Juegos Florales de La Coruña en 1861, seguido de un mosaico poético de nuestros vates gallegos contempornáneos : [галис.] / edición costeada por José Pascual López Cortón, á cuyas expensas se celebraron dichos Juegos Florales. — Coruña : Imp. del Hospicio Provincial, a cargo de D. Mariano M. y Sancho, 1862. — LV, 482 p.

Источники

• Boase, Roger (1977). The Origin and Meaning of Courtly Love: A Critical Study of European Scholarship. Manchester: Manchester University Press. ISBN 0-87471-950-X.
• Paden, William D. (1995). «The Troubadours and the Albigensian Crusade: A Long View.» Romance Philology, 49:2 (Nov.), pp. 168–91.
• Prado, Joan Manuel (1989). Història de la Literatura Catalana, Vol. I. Fascicles de l’Avui: Edicions 62. ISBN 84-8332-596-9.
• Riquer, Martí de (1964). Història de la Literatura Catalana, vol. 1. Barcelona: Edicions Ariel.
• «Jocs florals». Enciclopèdia Catalana.