Фанфары любви

«Фанфары любви» (нем.: Fanfaren der Liebe) — западно-германская чёрно-белая музыкальная комедия 1951 года режиссёра Курта Хоффманна.

Фанфары любви
Fanfaren der Liebe
Жанры	музыкальный, комедия
Режиссёр	Курт Хоффманн
Продюсер	Харальд Браун
На основе	Fanfare of Love[вд][1]
Авторы сценария	Хайнц Паук по сюжету Роберта Терена и Майкла Логана
Оператор	Рихард Ангст
Композитор	Франц Гроте
Кинокомпания	Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF)
Длительность	91 мин.
Страна	ФРГ
Язык	немецкий
Год	1951
IMDb	ID 0043522

Малоизвестный немецкий музыкальный фильм, по сюжету ремейк французского фильма «Любовные фанфары» 1935 года, и тот же сюжет, был использован в качестве сценарной основы, существенно изменённой, для ныне всемирно известной американской картины «В джазе только девушки» 1959 года, режиссёр которой Билли Уайлдер назвал немецкий фильм: «очень малобюджетная, очень третьесортная немецкая картина»^[2].

В 1953 году вышло продолжение немецкого фильма — «Фанфары брака» (аналога которого нет ни у французов, ни у американцев), сиквел был снят другим режиссёром, по оригинальному сценарию, но с теми же актёрами в главных ролях.

Сюжет

Музыканты Ханс (бас) и Петер (фортепиано) ищут хоть какой-нибудь работы. Они узнают, что в оркестр женской часовни Цикламен ищут музыкантов, но женщин. Переодевшись в женское, назвав себя Ханси и Петра, они устраиваются в оркестр. Дирижер оркестра Лидия д’Эсте, которая зорко следит чтобы у её подопечных дам не было историй с мужчинами. Пока оркестр играет в часовне, трудностей у Ханса и Петера не возникает. Но вскоре оркестр отправляют в турне с капеллой. И им становится всё труднее сохранять маскировку. Кроме того, владелец отеля преследует их своими ухаживаниями. К тому же Ханс влюбляются в певицу Габи, а Петер в дирижера Лидию. После череды комических ситуаций обман вскрывается, и в конце концов заканчивается двойной свадьбой.

В ролях

В главных ролях:

• Дитер Борше — Ганс Мертенс
• Георг Томалла — Петер
• Инге Эггер — Габи

В остальных ролях:

• Грета Вайзер — Лидия Д’Эсте
• Оскар Зима — Халлингер
• Илзе Петри — Сабина
• Беппо Брем — Боксер
• Ганс Фитц — Фридрих
• Урсула Траун — Анетта
• Виктор Африч — парикмахер
• Михль Ланг — портье отеля Брунхубер
• Вальтер Киаулен — метрдотель

Музыка

Музыку написал композитор Франц Гроте, исполнение симфонического оркестра Курту Граунке, а также капеллы Макса Грегера, песню исполнила певица Кари Барнет.

Прокат в СССР

Фильм вышел в советский кинопрокат 7 сентября 1958 года, был выпущен тиражом 1012 копий^[3], в кинопрокате СССР занял 14-ю строчку, его посмотрели 25 800 000 зрителей^[4].

Однако, реальная цифра зрителей гораздо меньше — это объясняется тем, что кинопрокатчики по несколько раз «крутили» фильм, что вызвало сатирическую заметку в журнале «Крокодил» и нашло отражение в художественной литературе — в повести В. Евтушенко девушки не пускают приехавшую в деревню кинопередвижку с этим фильмом, который «сто раз уже показывали»^[5].

Мы посетили десятки сел и рабочих поселков, и всюду нас встречали «Фанфары любви». Причем фанфары гремели не в первый, не во второй, а в четвертый и пятый раз. Несмотря на безостановочный гром фанфар, финансовый план трещал по всем швам. Неблагодарный зритель отсиживался дома, к удивлению прозорливцев из кинопроката.

— журнал «Крокодил», 1960

Выпущенный в период «оттепели»^[6], фильм характеризуется как низкопробный западный фильм закупленный (по причине ряда особенностей системы закупок зарубежных фильмов ВО «Совэкспортфильм»^[7]) наряду с аргентинским фильмом «Жених для Лауры» и мексиканским фильмом «Любовное свидание», тоже выпущенных огромными тиражами — 1336 и 1234 копии^[3].

Кинопрокатные организации руководствовались тем, что на «Фанфарах любви» они без труда выполняли кассовый план, так как зрители, привлеченные сенсационным названием картины, охотно шли в кино… Однако законы общественных оценок таковы, что «Фанфары любви» вскоре после своего выхода на экран канули в небытие…

— С. А. Герасимов — О киноискусстве: очерк для молодежи. — М.: Молодая гвардия, 1960. — 143 с. — с. 85

Примечания

1. Bradshaw P. Why you should watch Fanfaren Der Liebe, the original Some Like It Hot (брит. англ.) — 2009. — ISSN 0261-3077
2. Terri Ginsberg & Andrea Mensch. A Companion to German Cinema. John Wiley & Sons, 2012. — p.392
3. Идеологические комиссии ЦК КПСС: 1958—1964: документы / Е. С. Афанасьева. — М.: РОСПЭН, 1998. — 551 с. — с. 187
4. Сергей Кудрявцев — Фанфары любви для девушек из джаза Архивная копия от 12 июня 2023 на Wayback Machine // Kinanet, 21 декабря 2009
5. Белогорские соловьи: Повести. — М.: Советская Россия, 1970. — 95 с.
6. Кинематограф оттепели. — М.: Материк, 1996. — 260 с — с. 377
7. М. И. Косинова — Международные связи советской кинематографии в годы «Оттепели» Архивная копия от 12 июня 2023 на Wayback Machine // Современные исследования социальных проблем. 2015. № 6 (50). С. 631—648