Тракай

Тра́кай
	город, курортная территория
Тра́кай
	лит. Trakai
	Герб
	54°38′00″ с. ш. 24°56′00″ в. д.HGЯO
Страна	Литва;
Район	Тракайский район
История и география
Первое упоминание	1337
Площадь	11,5 км²;
Высота центра	155 м
Часовой пояс	UTC+2:00
Население
Население	↗5912 человек (2023)
Плотность	537 чел./км²
Национальности	литовцы — 67 %
Конфессии	католики (свыше 70 %)
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс	LT-21001
	trakai.lt
	Тра́кай на карте Тра́кай
	Медиафайлы на Викискладе

Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 года — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тра́кайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Краткие факты Тра́кай, Страна ...

Закрыть

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науясодис.

Город расположен в 27 км к западу от столицы Литвы Вильнюса. Известен своим замком на острове между озёрами Гальве, Лука и Тоторишкес (с лит. — «Татарское»). Всего в окрестностях города насчитывается до 200 озёр. Озеро Гальве, на котором находится 21 остров, имеет глубину 46,7 м. Площадь озера — 3,88 км².

Название

Название города впервые было записано в летописях 1337 года на немецком языке как Тракен и происходит от литовского слова «тра́кас» (лит. trakas), что означает «поляна». Со времён Речи Посполитой город был известен как Троки или Новые Троки^[3].

История

Старые Троки были основаны князем Гедимином в конце XIII века и с 1316 по 1323 гг. являлись столицей Великого княжества Литовского. По легенде Гедимин после успешной охоты обнаружил в лесу удобный холм и велел построить там замок и перенести туда столицу из Кернова (лит. Kernavė)^[4].

XIII и XIV вв. ознаменованы борьбой с рыцарями Тевтонского ордена. Во второй половине XIV века в Старых Троках был построен каменный замок, ставший временной резиденцией великого князя. На его месте во второй половине XIX века была воздвигнута церковь в неоготическом стиле. Рядом с ней сохранились развалины бенедиктинского монастыря.

Новые Троки, то есть современный город Тракай, впервые упомянуты в источниках в 1337 году. Когда князь Гедимин утвердился в Вильно (лит. Vilnius), Старые Троки перешли к его старшему сыну Кейстуту, при нём Старые Троки стали столицей Трокского княжества. Здесь в 1350 году родился будущий властитель Литвы — сын Кейстута, великий князь Витовт.

Витовт сделал Троки великокняжеской резиденцией, значительно расширил и укрепил оба замка. Здесь Витовт собирал и готовил войско к Грюнвальдской битве 1410 года. В 1409 году Витовт предоставил Новым Трокам магдебургские права (городское самоуправление). Город должен был платить великому князю дань, охранять и укреплять замки. В 1413 г. по Городельской унии Трокское княжество было преобразовано в Трокское воеводство.

Выехавши из Вильны, чтобы воротиться в Пруссию, проезжал я чрез Литву следующей дорогою. Прежде всего чрез один весьма большой в Литве город, называемый Троки (фр. Trancquenne) худо застроенный одними деревянными домами, и совершенно не обведённый стенами. Есть тут два замка, из которых один очень старый, построен совершенно из дерева и деревянного плетня, обведённого (дёрном). Этот старый замок находится с одной стороны на краю озера, с другой же стороны на открытом месте. Другой замок стоит среди иного озера, на пушечный выстрел от первого отстоящего: он есть совершенно новый и построен из кирпича на манер французский… Живёт в сказаном городе Троках и около него, в нескольких деревнях, весьма много татар, которые живут там семействами: это суть простые сарацины, совершенно не принимающие веры Иисуса Христа и говорящие особым языком, так называемым татарским. Живут также в сказанном городе немцы, литвины, русские и весьма много жидов; каждый из народов сих имеет свой особый язык.
— Из записок рыцаря Жильбера де Ланнуа, посетившего Тракай в 1414 г.^[5]

В силу своего местоположения между озёр Новые Троки ещё в средние века столкнулись с проблемой расширения территории для развития города и в XVI веке окончательно потеряли политическое и экономическое значение. Во время нашествия русских войск на Вильну (1655) город был разграблен и сожжён, а замки разрушены^[6]^[7]. В XIX веке Новые Троки были обычным уездным городом — административным центром Трокского уезда Виленской губернии^[8]. В 1897 году в городе жило 3 240 человек^[9]. После Первой мировой войны Троки оказались в составе Срединной Литвы, затем в составе Польской Республики, с 1939 года — в пределах Литовской Республики.

В 1991 году учрежден Тракайский исторический национальный парк. 1996 году был утвержден действующий герб Тракай. 2008 г. городу предоставлен статус курортной зоны.

По данным переписи 2011 года из 4 933 жителей^[10]:

3 282 (66.53 %) — литовцы, 938 (19,0 %) — поляки, 438 (8,88 %) — русские, 71 (1,44 %) — белорусы, 67 (1,36 %) — караимы, 31 (0,63 %) — украинцы, 29 (0,59 %) — татары, 77 (1,56 %) — прочие.

Численность населения
1999^[11]	2001^[1]	2002^[1]	2003^[1]	2004^[1]	2005^[1]	2006^[1]	2007^[1]	2008^[1]
6100	↘5716	↘5685	↘5611	↘5533	↘5430	↘5319	↘5255	↘5214
2009^[1]	2010^[1]	2011^[1]	2012^[1]	2013^[1]	2014^[1]	2015^[1]	2016^[1]	2017^[12]
↘5184	↘5070	↘4939	↘4928	↗4967	↘4837	↘4760	↘4633	↘4427
2018^[13]	2019^[1]	2020^[1]	2021^[1]	2022^[1]	2023^[1]
↘4295	↘4230	↘4153	↗5426	↘5419	↗5912

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

2003

2008

2013

2018

2023

Караимы и татары

В сознании жителей Тракай караимы и татары являются практически единым целым, благодаря схожести языков, несмотря на отличия в обычаях, роде занятий, собственных версиях о появлении в Литве и отсутствие контактов между этими народами^[14].

Караимы и татары появились в Троках в конце XIV века. По распространенной караимской традиции^[15], караимов и татар пригласил великий князь Витовт после похода в Крым. Согласно татарской традиции Витовт никогда не был в Крыму, а татары пришли в Великое Княжество Литовское из Золотой Орды вместе с бежавшим в Литву ханом Тохтамышем^[16]. Общины караимов и татар внесли большой вклад в развитие города. Основным занятием татар на протяжении веков являлась военная служба. Трокские караимы занимались ростовщичеством^[17], арендой^[18], мелким ремеслом, торговлей, служили переводчиками. C 1897 года им было разрешено заниматься земледелием^[18].

Некоторые трокские караимы известны в области науки и культуры (Исаак Трокский). В 1441 году король Казимир IV Ягеллон предоставил городу Магдебургское право, включив в него и заселенную, в основном, караимами еврейскую часть Тракай^[19], что было не характерно для других городов Великого княжества Литовского, в которых Магдебургское право не распространялось на еврейское население.

В настоящее время в Тракае проживает около 65 из 257 караимов Литвы. Тракай является культурным и религиозным центром караимов, говорящих на местном северо-западном диалекте караимского языка (тюркской группы). В Тракае действует кенасса — храм караимов (это единственная караимская кенасса, не закрытая в годы советской власти), при ней открыта воскресная школа. Существует три караимских кладбища. При поддержке государства открыт караимский этнографический музей. В 1997 в Литве отмечался 600-летний юбилей поселения в Великом княжестве Литовском караимов и татар.

Старый Тракай — один из пяти старых городов, находящихся под охраной государства в Литве. Город интересен своим неповторимым географическим положением и деревянной архитектурой. Площадь старой части города составляет 169 га. Главная улица пересекает весь полуостров.

Из-за своей близости к Вильнюсу Тракай является популярным туристическим направлением. Город окружен озерами с множеством островов разных размеров. Здесь есть подходящие условия для плавания, рыбалки, яхтинга, катания на лодках и других различных возможностей для отдыха.

Главная достопримечательность города — Тракайский островной замок. В замке находится познавательная экспозиция Тракайского исторического музея.

На бывшей базарной площади установлена часовня со скульптурой, изображающей Св. Иоанна Непомука. Непомук (живший в XIV веке) считается святым заступником рыбаков и городов, расположенных на воде. Рядом с базарной площадью находится примечательный синий дом, в котором раньше размещалась почта. Он был построен монахами-доминиканцами. В настоящее время в нём находится управление Тракайского исторического национального парка.

Замки

В Тракае сохранились два замка, т. н. «Полуостровной» и «Островной», построенные в XIV—XVII веках. Они выполняли основные функции княжеского замка позднего средневековья: военную, административно-политическую, культурно-хозяйственную. Замки были местом постоянного местожительства Великого князя Литвы, что позволяет именовать Тракай «древней столицей Литвы».

Островной замок — единственный в Восточной Европе замок, построенный на острове, замечательный образец готической архитектуры. Расположение замка посреди глубокого озера Гальве и развитая система оборонительных сооружений сделали замок неприступным. Как и замок на полуострове, островной замок включает в себя опоясанные цепью стен и башен предзамок (внутренний двор), донжон и дворец князя, построенные на возвышенном месте острова. По сведениям археологических изысканий остров отчасти искусственный: ко времени строительства замка здесь было три заболоченных островка, которые объединили в один, укрепив грунт камнями. В XVII веке замок потерял оборонительное значение, был заброшен и к XX веку находился в руинированном состоянии. Начиная с 1920-х начинаются работы по реставрации и реконструкции замка. Во второй половине XX века Островной замок был реконструирован в облике XVI века. С 1962 года в здании замка находится исторический музей, экспозиции которого знакомят с историей и современностью города, замка и окрестностей. Летом в Островном замке проходят фестивали и концерты.

Вид на Островной замок
Островной замок
Пешеходный мост на остров
Внутренний двор
Оборонительные стены
Замковая часовня-капелла

Замок на полуострове расположен в центре города вокруг прибрежного холма между озёрами Гальве и Лука. Замок был построен в XIV веке во времена правления князя Кейстута и занимал площадь в 4 га. Во время русско-шведской войны в 1655 году Полуостровной замок был разрушен. Сохранилось несколько башен и руины стены.

Усадьба Ужутракис — неоклассическая поместье и парк 19-го века. Бывшее владение графов Тышкевичей находится на другом берегу озера Гальве, к северу от Замкового острова. В усадьбу из города ведет 6 километровая тропа вокруг озера Гальве.

Поместье Ужутракис
Скульптура в парке Ужутракис
Парк
Дворец
Терраса
Озеро Гальве
Вид на тракайский замок

Другие достопримечательности

Здание караимской этнографической выставки ул. Караиму 22;
Тракайский исторический музей.
Караимский мост.

В Тракае расположены:

Базилика Явления Пресвятой Девы Марии (XV век.), при ней находится Трокская икона Божьей Матери, также известная как Тракайская мадонна.
Тракайская Кенеса (XVIII век);
Церковь Рождества Пресвятой Богородицы (1863 год);
Тракайский доминиканский монастырь;
Часовня св. Иоанна Непомука;

В южной части города находится дом культуры, Тракайская «королевский театр», центральная больница, поликлиника, почта. Очень долгое время вся торговля была представлена местной кооперацией и мелкими магазинами. В 2003 г. сеть магазинов IKI открыла свои супермаркеты. Осенью 2004 г. в городе открылся магазин сети Maxima.

В Тракай действует много ресторанов и кафе, в том числе национальной литовской и караимской кухни. Кибинай — национальное блюдо литовских караимов.

Гимназия им. Витаутаса Великого
Тракайская спортивная школа
Тракайская средняя школа
Тракайская начальная школа
Литовская школа полиции
Тракайская публичная библиотека

Имеется железнодорожная станция Тракай, связанная с Вильнюсом пригородными электропоездами.

В течение летнего сезона от Тракайского автовокзала до Старого города, Ужутракиса, и кемпинга курсирует специальный туристический автобус.

Функцию городского транспорта выполняют пригородные автобусы, обслуживаемые UAB «Trakų autobusai».

Академическая гребля

Тракай является основным литовским центром гребли с хорошо развитой инфраструктурой. В озере Гальве проходят ежегодная регата «Янтарные весла», в которой принимают участие гребцы из разных стран Европы и Азии.

Парусный спорт

Вильнюсский яхт-клуб начал свою деятельность в 1926 году в Тракайских озерах. В 1939 году после того, как Литва вернула Вильнюсский регион, яхт-клуб был передан Союзу Стрелков Литвы. После Второй мировой войны Тракай стал главной литовской парусной базой. Позже был создан вильнюсский яхт-клуб «Жальгирис». Городские и литовские парусные регаты постоянно организуются в озере Гальве.

Футбол

ФК «Ритеряй» — до февраля 2019 года назывался «Тракай» и представлял одноимённый город.
«VJFK Тракай» — Тракайский юношеский и любительский футбольный клуб.

У Тракай есть следующие города-побратимы и области-партнёры^[20]:

Исаак Трокский (1533—1594) — караимский теолог-полемист, писатель^[21]
Антоний Тадеуш Пшездецкий (1718—1772) — государственный деятель Великого княжества Литовского
Иосиф Жилинский (1834—1916) — русский геодезист и генерал^[22]
Финеес Малецкий (1854—1928) — народный деятель литовских караимов
Богуслав Фиркович (1865—1915) — караимский газзан
Владимир Бельский (1866—1946) — русский поэт, либреттист
Рафаэль Абкович (1896—1992) — последний польский газзан^[23]
Александр Дубинский (1924—2002) — польский учёный и востоковед^[24]
Альгирдас Вацловас Патацкас (1943—2015) — литовский политик, был в числе подписавших Акт о восстановлении независимости Литвы 11 марта 1990 года^[25]

Базилика Явления Пресвятой Девы Марии
Часовня Св. Иоанна Непомука
Караимский дом
Ул. Караиму
Тракайская пожарная служба
Ул. Бирутес
Церковь Пресвятой Богородицы
Набережная в Тракай
Вид на замок
Тракайский яхт-клуб
Озеро Гальве
Водные развлечения
Озеро Скайстис

[1]
Численность постоянных жителей в городах на начало года — State Data Agency of Lithuania, 2023.
[2]
2011 m. surašymo duomenys (неопр.). Дата обращения: 1 июня 2009. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года.
[3]
J. E. Kaufmann; H. W. Kaufmann; Robert M. Jurga. The medieval fortress: castles, forts and walled cities of the Middle Ages (англ.). — Da Capo Press, 2004. — P. 263. — ISBN 978-0-306-81358-0.
[4]
ПСРЛ, Том 17: Западнорусские летописи, 1907. Евреиновский список — С. 374 «кнзь великиі Кгидимин из столца своего Кернова в ловы за пят миль за рѣку Велю и наѣхал в лѣсу гору красну и дубровами и ровнинами облеглую и полюбилос ему и он тамъ поселился и заложил город и назвалъ имя ему Троки гдѣ ннѣ Старые Троки суть і ис Кернова принесе столецъ свои на Троки»
[5]
Путешествие по Литве в XV веке Жильберта де Лянуа Архивная копия от 15 июня 2019 на Wayback Machine // Вестник западной России, № 7. 1867
[6]
Fear and Loathing in the North: Jews and Muslims in Medieval Scandinavia and … — Google Books
[7]
Городския поселения в Российской империи: Том первый — Google Книги
[8]
Трокский уезд, 1903 год. Карта. (неопр.) Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 10 мая 2010 года.
[9]
Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей (неопр.). Дата обращения: 20 апреля 2014. Архивировано 21 апреля 2014 года.
[10]
2011 m. surašymo duomenys (неопр.). Дата обращения: 1 июня 2009. Архивировано 1 июня 2009 года.
[11]
Большой словарь географических названий / под ред. В. М. Котляков — Екатеринбург: Русское географическое общество, 2003. — С. 649. — 832 с. — ISBN 5-94799-148-9
[12]
State Data Agency of Lithuania
[13]
State Data Agency of Lithuania
[14]
«Литовский курьер: мусульмане Литвы в ожидании новой мечети (неопр.). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
[15]
По караимским публикациям 19 века Новые Троки были основаны по приказу Витовта специально для караимских переселенцев в 1218 году: „…ובשנת 1218 תתקע“ח לאלף החמשי וויטולט דוכוס הגדול של ליטא ערך מלחמה על הסטארים והשיג באי קרים ונלחם וישב שבי ויקח עמו מקירים 483 משפחות קראים ויוליכם לליטא ויצו לבנות להם עיר ויקרא אותה טראק החדשה ויתן להם כתב חרות ושדות ואדמה ויושיבם בעיר ההיא 330 משפחות……»( «…В 1218 году Великий Литовский Князь Витовт пошел войной на татар и дошел до острова Крыма, воевал, захватил в плен и взял с собой 483 караимские семьи и повел в Литву и приказал построить для них город, назвал его Новые Троки и дал им свободу, поля и земли и поселил в этом городе 330 семей …») .Авраам Фиркович// СЕФЕР АВНЭ ЗИКАРОН С.252— Вильна 1872 Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine)(ספר אבני זכרון המאסף רשימות המצבות על קברי בני ישראל בחצי האי קירים אשר אסף ורשם… כמהר״ר אברהם פירקאוויץ ירו׳ נר״ו.). В 20 веке дата переселения былa изменена чтобы соответствовать годам правления Витовта
[16]
Конопацкий Ибрагим, Белорусские татары: историческая судьба народа и культуры (неопр.). Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано 29 июля 2012 года.
[17]
,Акты Замка Луцкого Архивная копия от 23 мая 2021 на Wayback Machine
[18]
Troki-Jewish Enciclopedia (неопр.). Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 16 апреля 2014 года.
[19]
«Грамотой великого князя литовского Казимира Ягеллона в 1441 г. трокским евреям было предоставлено магдебургское право; судебные дела, возникавшие между евреями, разбирал „еврейский войт“, которого, с согласия короля, назначал трокский воевода. В силу грамоты 1507 г., евреи платили чинш в том же размере, как и прочие мещане; никаких специальных налогов евреи не знали; они были освобождены от всяких мыт, от полевых работ и других натуральных повинностей в пользу короля; наравне с трокскими мещанами они могли свободно проезжать по дорогам и рекам. Грамотой 1516 года Сигизмунд разрешил устраивать ежегодно по две ярмарки в Т., и велено было купцам при проезде из Ковны и Вильны обязательно ехать через T., а не иным путём — и все это было вызвано тем, что мещане и „вся жидова троцкая“ жаловались на обеднение города.»Троки, уездный город Архивная копия от 18 мая 2013 на Wayback Machine Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона 1906—1913
[20]
Города побратимы (лит.). Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 25 января 2021 года.
[21]
TROKI, ISAAC BEN ABRAHAM (англ.). The Jewish Virtual Library. Архивировано 24 сентября 2020 года.
[22]
Пинская городская центральная библиотека. Иосиф Жилинский (рус.) (2020). Архивировано 21 июня 2020 года.
[23]
ABKOWICZ RAFAŁ (пол.). Karaimi polscy. Архивировано 25 сентября 2020 года.
[24]
Visuotinė lietuvių enciklopedija. Aleksander Dubinski (лит.). Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Архивировано 30 сентября 2020 года.
[25]
Visuotinė lietuvių enciklopedija. Algirdas Vaclovas Patackas (лит.). Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Архивировано 30 сентября 2020 года.

Медонис А. Тракай / Пер. с лит. — 4-е изд., испр. — Вильнюс: Минтис, 1968. — 64 с.
Арунас М. Тракай. — Вильнюс: Минтис, 1970. — 30 с.
Верцинкявичюс Ю. Ю. Тракай / Пер. с литовского С. Быстрицкой. — Вильнюс: Минтис, 1981. — 72 с.

[_596252258f7043f1-1] [1]
Численность постоянных жителей в городах на начало года — State Data Agency of Lithuania, 2023.

[2] [2]
2011 m. surašymo duomenys (неопр.). Дата обращения: 1 июня 2009. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года.

[KaufmannKaufmann2004-3] [3]
J. E. Kaufmann; H. W. Kaufmann; Robert M. Jurga. The medieval fortress: castles, forts and walled cities of the Middle Ages (англ.). — Da Capo Press, 2004. — P. 263. — ISBN 978-0-306-81358-0.

[4] [4]
ПСРЛ, Том 17: Западнорусские летописи, 1907. Евреиновский список — С. 374 «кнзь великиі Кгидимин из столца своего Кернова в ловы за пят миль за рѣку Велю и наѣхал в лѣсу гору красну и дубровами и ровнинами облеглую и полюбилос ему и он тамъ поселился и заложил город и назвалъ имя ему Троки гдѣ ннѣ Старые Троки суть і ис Кернова принесе столецъ свои на Троки»

[5] [5]
Путешествие по Литве в XV веке Жильберта де Лянуа Архивная копия от 15 июня 2019 на Wayback Machine // Вестник западной России, № 7. 1867

[6] [6]
Fear and Loathing in the North: Jews and Muslims in Medieval Scandinavia and … — Google Books

[7] [7]
Городския поселения в Российской империи: Том первый — Google Книги

[8] [8]
Трокский уезд, 1903 год. Карта. (неопр.) Дата обращения: 30 октября 2009. Архивировано 10 мая 2010 года.

[9] [9]
Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей (неопр.). Дата обращения: 20 апреля 2014. Архивировано 21 апреля 2014 года.

[10] [10]
2011 m. surašymo duomenys (неопр.). Дата обращения: 1 июня 2009. Архивировано 1 июня 2009 года.

[_6baed1cda695f84e-11] [11]
Большой словарь географических названий / под ред. В. М. Котляков — Екатеринбург: Русское географическое общество, 2003. — С. 649. — 832 с. — ISBN 5-94799-148-9

[_08d6a4eb1ad7cbbc-12] [12]
State Data Agency of Lithuania

[_5c1f1ae23aaa6dee-13] [13]
State Data Agency of Lithuania

[14] [14]
«Литовский курьер: мусульмане Литвы в ожидании новой мечети (неопр.). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.

[15] [15]
По караимским публикациям 19 века Новые Троки были основаны по приказу Витовта специально для караимских переселенцев в 1218 году: „…ובשנת 1218 תתקע“ח לאלף החמשי וויטולט דוכוס הגדול של ליטא ערך מלחמה על הסטארים והשיג באי קרים ונלחם וישב שבי ויקח עמו מקירים 483 משפחות קראים ויוליכם לליטא ויצו לבנות להם עיר ויקרא אותה טראק החדשה ויתן להם כתב חרות ושדות ואדמה ויושיבם בעיר ההיא 330 משפחות……»( «…В 1218 году Великий Литовский Князь Витовт пошел войной на татар и дошел до острова Крыма, воевал, захватил в плен и взял с собой 483 караимские семьи и повел в Литву и приказал построить для них город, назвал его Новые Троки и дал им свободу, поля и земли и поселил в этом городе 330 семей …») .Авраам Фиркович// СЕФЕР АВНЭ ЗИКАРОН С.252— Вильна 1872 Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine)(ספר אבני זכרון המאסף רשימות המצבות על קברי בני ישראל בחצי האי קירים אשר אסף ורשם… כמהר״ר אברהם פירקאוויץ ירו׳ נר״ו.). В 20 веке дата переселения былa изменена чтобы соответствовать годам правления Витовта

[16] [16]
Конопацкий Ибрагим, Белорусские татары: историческая судьба народа и культуры (неопр.). Дата обращения: 19 ноября 2012. Архивировано 29 июля 2012 года.

[17] [17]
,Акты Замка Луцкого Архивная копия от 23 мая 2021 на Wayback Machine

[jenciclopedia-18] [18]
Troki-Jewish Enciclopedia (неопр.). Дата обращения: 29 декабря 2012. Архивировано 16 апреля 2014 года.

[19] [19]
«Грамотой великого князя литовского Казимира Ягеллона в 1441 г. трокским евреям было предоставлено магдебургское право; судебные дела, возникавшие между евреями, разбирал „еврейский войт“, которого, с согласия короля, назначал трокский воевода. В силу грамоты 1507 г., евреи платили чинш в том же размере, как и прочие мещане; никаких специальных налогов евреи не знали; они были освобождены от всяких мыт, от полевых работ и других натуральных повинностей в пользу короля; наравне с трокскими мещанами они могли свободно проезжать по дорогам и рекам. Грамотой 1516 года Сигизмунд разрешил устраивать ежегодно по две ярмарки в Т., и велено было купцам при проезде из Ковны и Вильны обязательно ехать через T., а не иным путём — и все это было вызвано тем, что мещане и „вся жидова троцкая“ жаловались на обеднение города.»Троки, уездный город Архивная копия от 18 мая 2013 на Wayback Machine Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона 1906—1913

[20] [20]
Города побратимы (лит.). Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 25 января 2021 года.

[21] [21]
TROKI, ISAAC BEN ABRAHAM (англ.). The Jewish Virtual Library. Архивировано 24 сентября 2020 года.

[22] [22]
Пинская городская центральная библиотека. Иосиф Жилинский (рус.) (2020). Архивировано 21 июня 2020 года.

[23] [23]
ABKOWICZ RAFAŁ (пол.). Karaimi polscy. Архивировано 25 сентября 2020 года.

[24] [24]
Visuotinė lietuvių enciklopedija. Aleksander Dubinski (лит.). Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Архивировано 30 сентября 2020 года.

[25] [25]
Visuotinė lietuvių enciklopedija. Algirdas Vaclovas Patackas (лит.). Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Архивировано 30 сентября 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]