Список имён славянского происхождения

В этом списке перечисляются личные имена славянского происхождения.

История

Основные виды славянских имён:

• Двухосновные имена (Святослав, Доброжир, Тихомир, Ратибор, Ярополк, Гостомысл, Велимудр, Всеволод, Богдан, Доброгнева, Любомила, Миролюб, Светозар, Милонег и др.) и их производные (Добрыня, Тишило, Рат(и)ша, Путята и т. п.);
• Имена от причастий (Ждан, Неждан, Хотен);
• Имена из животного и растительного мира (Щука, Ёрш, Заяц, Волк, Орёл, Орех и т. п.);
• Имена по порядку рождения (Первуша, Вторак, Третьяк);
• Имена по человеческим качествам (Храбр).

Особый пласт имён представляли княжеские имена, преимущественно употребляемые в правящем роду, у каждого славянского племени набор их был отличен (например, на Руси — Вячеслав, Ярополк, Всеволод, см. Родовые имена Рюриковичей)^[1].

Первые века христианства (X—XIII вв.) славянские имена употреблялись на Руси в быту, крестильные же имена (разного происхождения, но через греческое посредство) использовались лишь в церкви. С XIV века основным именем становится христианское, причём люди продолжали иметь прозвища, уже не традиционные, а обычно связанные с той или иной чертой человека и определяемые живым языком (Волк, Палка, Большой и т. п.), от них наряду с крестильными именами (Иванов, Петров) позже стали образовываться русские фамилии (Волков, Палкин, Большов и т. п.). Из славянских имён сохранились в употреблении лишь те, которые носили канонизированные святые — тем самым эти имена стали даваться в крещении (Владимир, Всеволод, Борис и др.).

Ряд имён из славянских корней возник на славянской почве как калька греческих, например, Вера, Надежда, Любовь (Πίστη, Ελπίδα, Αγάπη), Лев (Leo). К славянским дохристианским они не относятся.

А

• Акамир (Окомир)
• Алень — олень. Употреблялось в 1370 году в Сербии.^{[источник не указан 67 дней]}
• Ахмыл

Б

• Бажен — желанное дитя, желанный. То же значение у имён Бажай и Бажан. От этих имён возникли фамилии Бажанов, Баженов и Бажутин.
• Бажена — женская форма имени Бажен.
• Баламут — несерьёзный, легкомысленный. Употребляется в XIV веке в Новгороде.
• Безсон — недремлющий, бодрый. От этого имени возникли фамилии: Бессонов и Безсонов.
• Белослав — от бел — белый, белеть и слав — славить. Сокращённые имена: Беляй, Белян. От этих имён возникли фамилии: Белов, Белышев, Беляев.
• Белослава — женская форма имени Белослав. Сокращённое имя — Беляна.
• Беримир — заботящийся о мире.
• Берислав — берущий славу, заботящийся о славе.
• Берислава — женская форма имени Берислав.
• Благослав — прославляющий доброту.
• Благослава — женская форма имени Благослав. Сокращённые имена: Блага, Благана, Благина.
• Блуд — распутный, непутёвый. Одно из «отрицательных» имён. От этого имени возникла фамилия: Блудов.
• Богдан — Богом данный, подарок Бога, ребёнок данный Богом. То же значение у имени Божко. От этих имён возникли фамилии Богданин, Богданов, Богдашкин и Божков.
• Богша — краткая форма, известна из грамоты № 114, Новгород.
• Богдана — женская форма имени Богдан.
• Богомил — Божидар — подаренный Богом, милый Богу. То же значение у имени Богумил.
• Боголюб — любящий Бога. От этого имени возникла фамилия Боголюбов.
• Богуслав — славящий Бога.
• Божидара — женская форма имени Божидар.
• Божена (Божана) — божья, благословенная или Богом одарённая.
• Болеслав — прославленный, более славный.
• Болеслава — женская форма имени Болеслав.
• Боримир, Боремир^[2] — борец за мир, миротворец.
• Борис — сокращённая форма имени Борислав.
• Борислав — славный борьбой — борец за славу. Сокращённые имена: Борис, Боря. От этих имён возникли фамилии Борин, Борискин, Борисов, Борисихин, Боричев и Борищев.
• Борислава — женская форма имени Борислав.
• Борщ — одно из персонифицированных имён растительного мира. В дословном переводе: Борщ — ботва растений. От этого имени произошла фамилия Борщёв.
• Боян — сказатель. Имя образовалось от глагола: баять — говорить, рассказывать, воспевать. То же значение у имён Баиан, Баян. От этих имён произошла фамилия Баянов.
• Бояна — женская форма имени Боян.
• Бранимир — бранящий, ругающий мир.
• Братислав — славный братьями — от брати — бороться и слав — славить.
• Братислава — женская форма имени Братислав.
• Бронислав — славно обороняющий (огласовка польская, рус. Боронислав) — защитник славы, оберегающий славу. То же значение у имени Бранислав. Сокращённое имя — Броня.
• Бронислава — женская форма имени Бронислав.
• Брячислав — от брячи — бряцать и слав — славить.
• Будигост — пробуждающий гостя (гости — ещё и название купцов).
• Будимир — пробуждающий мир — миротворец. От этого имени произошли фамилии Будилов и Будищев.
• Бурислав
• Берёза — одно из персонифицированных имён растительного мира.

В

• Вадим — спорщик, раздорник (от древнерусского «вадити» — сеять смуту, спорить, обвинять, клеветать).
• Вацлав
• Велерад
• Велимир — большой мир.
• Велимира — женская форма имени Велимир.
• Велимудр — многознающий.
• Велислав — большая слава, наиславнейший.
• Велислава (сокр. Вела, Велика, Величка) — женская форма имени Велислав.
• Венцеслав — посвящающий славе, увенчанный славой.
• Венцеслава — женская форма имени Венцеслав.
• Вера — вера, верная.
• Верослав — славящий веру.
• Веролюб — любящий веру.
• Веселин — весёлый, жизнерадостный.
• Веселина (Весела) — женская форма имени Веселин. То же значение имеет имя: Весела.
• Веслав — польское.
• Веслава — женская форма, польское.
• Видана
• Видогост
• Витигост
• Витомир
• Владдух — князь Вендов, 772 год.
• Владимир — великий в своей власти^[3]. От этого имени произошли фамилии: Владимиров, Владимирский, Володимеров, Володин, Володичев.
• Владимира — женская форма имени Владимир.
• Владислав (сокр. Влад) — владеющий славой.
• Владислава (сокр. Влада) — женская форма имени Владислав.
• Властимир
• Военег — наслаждающийся боем.
• Возгарь
• Воислав (сокр. Воило, Воин) — славный воин (старое «вой» = совр. «воин»). От этих имён произошли фамилии: Воейков, Войников, Воинов.
• Воислава — женская форма имени Воислав.
• Волибор — борющийся за волю.
• Волк (Вук) — одно из персонифицированных имён животного мира. От этого имени произошла фамилия: Волков.
• Ворон — одно из персонифицированных имён животного мира. От этого имени произошли фамилии: Воронихин, Воронов.
• Воротислав — возвращающий славу.
• Всеволод — властелин народа, всем владеющий. От этого имени произошли фамилии: Всеволодов, Всеволожский.
• Всеград
• Всемил — всеми любимый.
• Всемила — женская форма имени Всемил.
• Всемысл — мыслящего обо всем.
• Всемысла — женская форма имени Всемысл.
• Всесвет
• Всеслав (Сеслав) — всеславящий, знаменитый. От этого имени произошла фамилия: Сеславин.
• Всеслава — женская форма имени Всеслав.
• Вторак (Второй, Вторуша) — второй сын в семье. От этих имен произошли фамилии: Второв, Вторушин.
• Вышеслав — выше своей славой (других).
• Вышемир
• Вячеслав (Вацслав, Вышеслав) — наиславнейший, самый славный. От этих имен произошли фамилии: Вышеславцев, Вячеславлев, Вячеславов.
• Вячко — сокращённая форма от Вячеслав.

Г

• Говен — мужское имя, известно из звенигородской берестяной грамоты № З2.
• Годогост
• Годослав.
• Годобрат
• Голуба — кроткая.
• Горазд — искусный, способный. От этого имени произошла фамилия Гораздов.
• Горан
• Горица
• Горецвет
• Горислав — пламенный, горящий в славе.
• Горислава — женская форма имени Горислав.
• Гордыня — гордый, непреклоняющийся.
• Горыня — подобный горе́, громадный, несокрушимый; также — живущий в горах.
• Гостевид
• Гостемил — милый другому (гостю). От этого имени произошла фамилия: Гостемилов.
• Гостомысл — думающий о другом (госте).
• Гостята — женское имя, известно из грамоты № 9, Новгород
• Гойник
• Градимир — хранящий мир.
• Градислав — охранящий славу.
• Градислава — женская форма имени Градислав.
• Гранислав — улучшающий славу.
• Гранислава — женская форма имени Гранислав.
• Громобой
• Гремислав — прославленный.
• Гудислав (сокр. Гудим) — прославленный музыкант, трубящий славу. От этих имен произошла фамилия: Гудимов.

Д

• Далибор
• Дарён — подаренный.
• Дарина (Дарёна, Дара) — женская форма имени Дарен.
• Девятко — девятый сын в семье.
• Деян — деятельный.
• Добран
• Добровлад
• Доброгнева — сильная в гневе.
• Доброгост — добрый гость (купец)
• Добролюб — добрый и любящий.
• Добромил — добрый и милый.
• Добромила — женская форма имени Добромил.
• Добромир (сокр. Добрыня, Добрыша) — добрый и мирный.
• Добромира — женская форма имени Добромир.
• Добромысл — добро мыслящий.
• Добронрав — с добрым нравом.
• Добронега
• Доброслав — прославляющий доброту.
• Доброслава — женская форма имени Доброслав.
• Доброжир
• Доброжмых — человек, который способен быть добрым и благородным даже в трудных обстоятельствах.
• Добрыня — добродушный.
• Доможир, Домажир — богатый домом («жир» — достаток, богатство).
• Домаслав (сокр. Домаш) — прославляющий родню.
• Драган
• Драгана
• Драгомир — дороже мира.
• Драгомира — женская форма имени Драгомир.
• Дражко (Дрожко)
• Дробн — мужское имя, см. грамоту № 181, Новгород.
• Дрочка — мужское имя, см. грамоту № 87, Новгород.
• Дубыня — подобный дубу, несокрушимый.
• Душан — душевный, духовный.
• Душица
• Дружина (Друг) — товарищ.
• Духовлад — владеющий своим духом.
• Душевлад

Е

• Ель — одно из персонифицированных имён растительного мира.

Ё

• Ёрш — одно из персонифицированных имён животного мира.
• Ёлка — одно из персонифицированных имён растительного мира.

Ж

• Жаворонок — одно из персонифицированных имён животного мира.
• Ждан
• Ждана — женская форма имени Ждан.
• Жизнобуд — мужское имя, известно из новгородской грамоты № 607/562.
• Жизномир — живущий в мире.
• Жировит
• Жирослав

З

• Заяц — одно из персонифицированный имён животного мира.
• Забава — весёлая, забавная.
• Завид — мужское имя, см. грамоты № 103, 156 Новогород.
• Збигнев
• Звенислава — оглашающая о славе.
• Звонимир, Звенимир^[2] — оглашающий о мире.
• Здебор — созидающий победу («бор» — борьба, победа).
• Здебора — женская форма.
• Здислав — польское.
• Здислава — женская форма, польское.
• Зима — суровая, холодная.
• Златомир — золотой мир.
• Златоцвета (сокр. Злата) — золотоцветная.
• Злоба — одно из «отрицательных» имён.
• Зоран
• Зорица

И

• Избыгнев
• Изяслав — добывший славу.
• Искрен (Искро) — искренний.
• Искра — женская форма имени Искрен.
• Истислав — славящий истину.
• Истома — томимый (возможно, связано с тяжёлыми родами).

К

• Казимир^[2]
• Казимира
• Красимир — прекрасный и мирный.
• Красимира (Краса) — женская форма имени Красимир.
• Крив — прозвище «кривой» (одноглазый).
• Креслав — возжигающий (от «кресити») славу; огнепоклонник.
• Клонимир — сын Сербского князя Стоимира.

Л

• Лад
• Лада
• Ладимир — ладящий миром.
• Ладислав — ладный славой.
• Лан — на древнерусском означает «земля», «широкое, пахотное поле».
• Лана — женская форма, также означает «плодородная».
• Лебедь (Лыбедь, Лебядь, Белыдь) — персонифицированное имя животного мира.
• Лесьяр — охраняющий лес.
• Лудислав, Лудьслав — мужское имя, см. грамоту № 113, Новгород
• Лучезар — первый луч зари.
• Любава
• Любиград
• Любим — любимый.
• Любица
• Любогост — любящий гостя (купца).
• Любовь, Люба, Любошь, Любичанъ, Любона
• Любомила — любимая, милая.
• Любомир — любящий мир.
• Лютомир — лютый мир.
• Любомира — женская форма имени Любомир.
• Любомысл — любящий размышлять.
• Любослав — любящий славу.
• Людмил — милый людям; мужская форма имени Людмила.
• Людмила
• Людевит
• Лютовлад
• Лютогост
• Лютой

М

• Мал (Малой, Младен) — маленький, младший.
• Малобуд
• Малоед — тот, кто мало ест.
• Маломир — малый мир. Употреблялось в 831—867, князь болгар.
• Маломоживый — тот, кто мало может.
• Малуша (Млада) — женская форма имени Мал.
• Мезамир (Межемир)
• Местятка — известно из грамоты № 213, Новгород
• Мечислав — славный мечом.
• Милан (Милен) — милый.
• Милана (Милава, Милада, Милена, Милица, Умила) — женская форма имени Милан.
• Милобуд
• Миловид
• Милован — ласкающий, заботливый.
• Милодух — князь сербов.
• Милодана — женская форма имени Милодан.
• Миломир
• Миломира
• Милорад — милая радость
• Милослав (сокр. Милонег) — славный милостью.
• Милослава — женская форма имени Милослав.
• Миодраг — драгоценный, божественный.
• Мирина — мирная.
• Миробуд
• Мировид
• Мировей
• Миродар — пожелательное имя — дари мир! Употреблялось в XII веке у сербов.
• Миролюб — пожелательное имя — люби мир! Употреблялось в 1088 году в Моравии и Богемии.
• Миромир — пожелательное имя — мири мир! Употреблялось в IX веке у южных славян.
• Миронега
• Мирослав — славный миром^[2].
• Мирослава — женская форма имени Мирослав.
• Михалап — меховая лапа.
• Младан — мальчик, молодой
• Молчан — неразговорчивый, молчаливый.
• Мрак — мрак, морок^[4].
• Мстислав — от «месть» и «слава», собственно «мсти за славу»^[5].
• Мстислава — женская форма имени Мстислав.
• Мстивой — мстящий воин
• Моесил — моя сила.
• Моимил — мой милый.
• Мокроус — мокрый ус.
• Мокша — неповоротливый, ленивый.
• Молокоед — любитель молока. Употреблялось в 1646 на Дону.
• Монислав — слава героя.
• Мормагон — играющий со смертью. Упоминается в болгарских родословных князей и королей.
• Мороз — хладнокровный.
• Мох — одно из персонифицированных имён растительного мира.
• Моймир — князь Моравский.
• Мужедраг — дорогой мужчина. Употреблялось у южных славян в 1243 году.
• Муковоз, Муконос — разносящий, развозящий муку.
• Мутимир
• Мухомор — одно из персонифицированных имён растительного мира. Употреблялось в 1654 году, белоцерковский казак.
• Мыслимир — пожелательное имя — думай о мире!
• Мямля — говорящий неразборчиво. Употреблялось в 1427 году в Белозерске.
• Мяун — мяукающий, говорящий «мяу». Употреблялось в 1552 году, мозырьский крестьянин — Мяунчич Жихарь.

Н

• Надежда
• Нажир — мужское имя, известно из грамот № 233, 235 Новгород.
• Невзор — одно из «отрицательных» имён.
• Нежана
• Неженец — мужское имя, известно из звенигородской грамоты №звен2.
• Некрас — одно из «отрицательных» имён.
• Некраса — женская форма имени Некрас.
• Новик (Новак) — новый.
• Новица
• Неждана — нежданная.

О

• Онагост
• Орёл — одно из персонифицированных имён животного мира. От этого имени произошла фамилия: Орлов.
• Орлик
• Осьмой (Осьмуша) — восьмой ребёнок в семье. От этих имен произошли фамилии: Османов, Осьмеркин, Осьмов.
• Осмомысл — мыслящего за семерых или имеющего на каждое дело восемь мыслей.
• Остромир

П

• Передслава (Пред(е)слава)
• Пересвет — сражающийся за свет.
• Пламена
• Позвизд — предположительно, имя одного из последних сыновей Владимира Святославича. Совпадает с именем славянского «бога ветров» книжного происхождения.
• Предраг — сверхдрагоценный.
• Премысл — перемысливающий все (чешский князь, 750 г.)
• Преслава
• Прибыслав
• Прибыслава — дочь владимиро-волынского князя Ярослава Святополчича.
• Путимир — разумный и мирный.
• Путислав (Путята) — славящий разумно.

Р

• Радигост (Радогаст, Радогост, Радегаст, Ридегост, Радогощ) — заботящийся о другом (госте, купце).
• Радиград
• Радимир (Радомир, сокр. Радим) — заботящийся о мире. От этих имен произошли фамилии: Радилов, Радимов, Радищев.
• Радимира (Радомира) — женская форма имени Радимир.
• Радислав (Радослав) — заботящийся (радеющий) о славе.
• Радислава — женская форма имени Радислав.
• Радмила — заботливая и милая.
• Радовлад
• Радогор — радость гор, очень сильный.
• Радосвета — освящающая радостью (муж. Радосвет).
• Радость (Рада) — радость, счастье.
• Радомысл
• Разумник — рассудительный, разумный.
• Ратибор (Рачибор, Ратибож, Рачибуж) — воин леса, защитник.
• Ратко
• Ратмир, Ратимир, Ратьмир — воин мира^[2].
• Роговлад, Рогволод
• Рогнеда
• Родовлад
• Родислав — славный родом.
• Рознег — мужское имя, известно из грамоты № 119, Новогород
• Росслав — славный Росс. Отсюда Росславль — ныне Рослау, на Лабе
• Ростислав — возрастающая слава.
• Ростислава — женская форма имени Ростислав.
• Ростих — мужское имя, известно из грамоты № 160, Новгород.
• Ружана — западнославянская форма имени Розанна.
• Ружица
• Румяна

С

• Самовлад
• Сбыслава
• Сбыня — известно по грамоте № 2, Торжок
• Светислав (Светослав) — прославляющий свет. То же значение имеет имя: Светослав.
• Светислава — женская форма имени Светислав.
• Световид (Свентовид) — видящий свет, прозорливый. То же значение имеет имя: Свентовид. Имя западнославянского бога.
• Световлад
• Светозар — озаряющий светом.
• Светозара (Светлозара) — женская форма имени Светозар. То же значение имеет имя: Светлозара.
• Святополк (Сватоплук)— предводитель священного войска.
• Светоcлав
• Светоcлава
• Святослав — священная слава.
• Святослава — женская форма имени Святослав.
• Сияна — женское.
• Славомир — мирнославящий.
• Славомыс
• Слободан — свободный, дающий свободу.
• Скалогром
• Смиляна — от названия цветка.
• Сновид — мужское, известно из новгородской грамоты.
• Собеслав
• Соловей — персонифицированное имя животного мира. От этого имени произошли фамилии: Соловей, Соловьев.
• Сом — персонифицированное имя животного мира.
• Снежана — беловолосая, холодная.
• Станимир — устанавливающий мир^[2].
• Станимира — женская форма имени Станимир.
• Станислав — устанавливающий славу. От этого имени произошла фамилия: Станищев.
• Станислава — женская форма имени Станислав.
• Стоян — крепкий, несгибаемый, стойкий.
• Стоум — умный как сотня.
• Строимир
• Судимир
• Судислав
• Судиша — мужское имя, возможно, уменьшительное от Судислав. Известно по новгородской грамоте № 235.
• Сулислав

Т

• Табемысл (Добемысл, Добомысл)
• Татимир — военачальник 959 года в Византии.
• Твердимир — от «тверд» — твёрдый и «мир» — мирный, мир.
• Твердислав — от «тверд» — твёрдый и «слав» — славить. От этого имени произошли фамилии: Твердилов, Твердиславов, Твердиславлев.
• Твердята — мужское имя, известно из новгородской грамоты № 84.
• Творимир — создающий мир^[2].
• Тихомир — тихий и мирный. От этого имени произошла фамилия: Тихомиров.
• Тихомира — женская форма имени Тихомир.
• Томила
• Томислав
• Томица
• Торчин — мужское имя, известно из грамоты № 225, Новгород
• Третьяк — третий сын в семье.

У

• Уйка — см. грамоту № 114, Новгород.
• Улада
• Умила — легендарная дочь новгородского князя Гостомысла.
• Унислав

Х

• Хотебуд
• Хотен
• Хотимир, Хотемир^[2]
• Хотеслав
• Храбр — храбрый.

Ц

• Цветава
• Цветана — подобная цветку.
• Целыгост
• Цзимислав

Ч

• Часлав (Чеслав) — чающий славы.
• Часлава (Чеслава) — женская форма имени Часлав.
• Чернава (Чернавка) — темноволосая, смуглая (загорелая). От этих имен произошли фамилии: Чернавин, Чернавкин.
• Чернек — мужское имя, см. грамоту № 113, Новгород
• Чеслав — славный честью.
• Честимир
• Четвертак — четвёртый сын в семье.

Щ

• Щука — персонифицированное имя животного мира.

Я

• Яробуд
• Яровид
• Яромир — ярый (мощный) мир.
• Ярополк — ярое (мощное) войско.
• Ярослав — обладающий ярой (мощной) славой. От этого имени произошла фамилия: Ярославов.
• Ярослава — женская форма имени Ярослав.
• Ясна — ясная
• Ясномысл

Примечания

1. Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в X—XVI вв. Династическая история сквозь призму антропонимики. — М.: Индрик, 2006. — 904 с. — 1000 экз. — ISBN 5-85759-339-5. — С. 8
2. Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в X—XVI вв. Династическая история сквозь призму антропонимики. — М.: Индрик, 2006. — 904 с. — 1000 экз. — ISBN 5-85759-339-5.. С. — 51
3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.: Пер. с нем. — 2-е изд., стереотип. — М.: Прогресс, 1986. — Т. 1. — 576 с. — 50 000 экз. Архивировано 2 апреля 2015 года.
4. Морошкин М. Славянскій именословъ или собраніе славянскихъ личных именъ въ алфавитномъ порядкѣ. — Санкт-Петербург, 1867. — С. 130.
5. Мстислав // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.

Литература

• Пачич І. Имесловъ или речник личны имена разны народа славенски / Умножно, с лат. ортогр. Изразіо и примеч. додао. І. Колларъ. — Будим: Изд. І. Миловук, 1828. — 114 с.
• Морошкин М. Я. Славянский именослов, или собрание славянских личных имён в алфавитном порядке. — СПб., 1867. — 321 с.
• Гинкен Г. Г. Древнейшие русские двусоставые личные имена и их уменьшительные (недоступная ссылка) // Живая старина. — СПб., 1893. — № 4. — С. 440—461.
• Тупиков Н. М. Словарь древнерусских собственных имён. — СПб., 1903. — 857 с.
• Роспонд С. Структура и классификация древневосточнославянских антропонимов (имена) // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1965. — № 3. — С. 3—22.
• Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. — М.: Наука, 1974. — 382 с.
• Суслова А. В., Суперанская А. В. О русских именах. — Л.: Лениздат, 1991. — 220 c. — ISBN 5-289-00807-1.
• Топоров В. Н. Праславянская культура в зеркале собственных имён (элемент *mir-) // История, культура, этнография и фольклор славянских народов. XI Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. — М.: Наука, 1993. — С. 3—119. — ISBN 5-02-008687-8.

Ссылки

• Морошкин М. Я., «Славянский именослов, или собрание славянских личных имён в алфавитном порядке» (СПб., 1867; гугл-скан).
• Imiona staropolskie w Encyklopedii staropolskiej na Wikiźródłach  (пол.)  (Дата обращения: 23 мая 2012)
• Jména osob  (чешск.)  (Дата обращения: 23 мая 2012)
• Magia i moc słowiaskich imion  (пол.)  (Дата обращения: 23 мая 2012)