Соответствие римских и греческих богов

Соответствие римских и греческих богов — список, показывающий взаимосвязь богов и мифических героев двух культур. Греческая цивилизация оказала большое влияние на формирование римской мифологии. По мнению историков, корни римской мифологии берут начало в примитивных мифах, связанных с обожествлением сил природы, семьи, происхождения общины и города. Влияние греческой мифологии на римскую сказалось позднее и берёт начало примерно в V—IV веке до н. э. Сложившийся пантеон богов, обширная литература и культура мифотворчества неизбежно воздействовала на представителей римской цивилизации, активно контактировавших с близлежащими греческими колониями^[1].

Богиня Исида (сидит справа) приветствует греческую героиню Ио в Египте, как это изображено на римской настенной росписи из Помпей

Римский автор III века до н. э. Ливий Андроник, который первым перевёл на латынь Одиссею, активно использует в своих текстах греческих «романизированных» богов. Со временем в римский пантеон попали греческие боги, аналогов которых не было у римлян: Эскулап, Аполлон. Это было проявлением определённой открытости, терпимости и даже критического подхода к религии. В древнем Риме легко принимали в пантеон других божеств, стараясь таким образом привлечь на свою сторону как самих богов, так и поклонявшиеся им народы^[2].

Греция	Рим	Описание
Аид, или Гадес	Плутон, Орк, Диспатер	бог царства мёртвых
Амфитрита	Салация	жена Посейдона (Нептуна)
Аполлон	Феб (Аполлон)	бог света и покровитель искусств, бог врачевания
Арес	Марс	бог войны
Артемида	Диана	богиня охоты, лесов
Асканий	Юл	персонаж мифов (сын Энея)
Асклепий	Эскулап	бог врачевания
Атлас, или Атлант	Атлант	титан, эпоним океана и гор
Афина	Минерва	богиня мудрости и справедливой войны
Афродита	Венера	богиня любви и красоты
Борей	Аквилон	бог северного ветра
Геба	Ювента	богиня юности
Геката	Тривия	богиня лунного света, магии, колдовства
Гелиос	Сол	титан солнца
Гелос	Ризус	бог смеха
Гемера	Диес	божество дня
Гера	Юнона	царица богов, богиня семьи, семейных уз, женщин
Геракл	Геркулес	герой мифов, сын Зевса (Юпитера)
Гермес	Меркурий	вестник богов, покровитель путников и торговцев
Геспер	Веспер	сын Атланта или Астрея, божество вечерней звезды (Венеры)
Гестия	Веста	богиня домашнего очага
Гефест	Вулкан	бог огня и кузнечного ремесла
Гея	Теллус (Терра)	богиня земли
Гигиея	Салюс	богиня здоровья
Гименей	Талассий	божество брака
Гипнос, Морфей	Сомн	Бог сна (сновидений)
Деметра	Церера	богиня полей и плодородия
Дидона	Элисса	персонаж мифов, основательница Карфагена
Дионис (Вакх, Бахус)	Либер	бог винограда и виноделия
Зевс	Юпитер	верховный бог, бог-громовержец
Зефир	Фавоний	бог западного ветра
Илифия	Люцина	богиня родов
Ипполит	Вирбий	герой, сын Тесея
Кибела	Опа	богиня-владычица гор, лесов, зверей
Кора	Теллус	божество матери Земли
Кронос	Сатурн	титан времени
Лето	Латона	титанида (дочь Кея и Фебы)
Ливия	Ливия	нимфа, эпоним Ливии, а также сама эта страна
Лисса	Мания	божество безумия
Мегера, Немезида	Фурина	богиня мести
Мойры	Парки	богини человеческой судьбы
Музы	Камены	покровительницы наук, поэзии и искусств
Ника, Нике	Виктория	богиня победы
Нот	Австр	бог южного ветра
Нюкта	Нокс	божество ночи
Одиссей	Улисс	герой, главное действующее лицо «Одиссеи»
Осса	Фама	олицетворение молвы, вестница Зевса
Пан	Фавн	бог лесов, охотников и пастухов, всей природы, бог-сатир
Персефона	Прозерпина, Карне, Фуррин	богиня плодородия, жена Аида, дочь Деметры
Пистис	Фидес	богиня верности клятве
Плутос	Плутон	бог богатства
Полидевк	Поллукс	герой, один из Диоскуров, брат-близнец Кастора
Понт (мифология)	Понтус	бог-олицетворение Моря, самый первый водный бог
Посейдон	Нептун	бог морей и землетрясений
Рея	Опс (Опа)	титанида, мать богов
Селена	Диана	Богиня луны
Семела	Стимула либо Либера	мать Диониса
Силен	Сильван	божества лесов
Танатос	Морс	бог смерти
Тартар	Тартаррус	бог Зла, дух Ада и Разрушения, отец гигантов
Тихе, Тюхе, Тиха	Фортуна	богиня случая и судьбы
Уран	Целуc	бог неба, отец титанов, отец Сатурна (Кроноса)
Фемида	Юстиция, Эквитас	богиня правосудия
Фосфор	Люцифер	божество утренней звезды (Венеры)
Хариты	Грации	богини красоты и изящества
Хлорида (нимфа), или Хлорис	Флора	богиня цветов
Эвр	Вольтурн	бог восточного ветра
Энио	Беллона	богиня неистовой войны
Эос	Аврора	богиня утренней зари
Эрида	Дискордия	богиня раздора
Эреб, Скотос	Эребус	олицетворение мрака
Эринии	Фурии	богини мщения
Эрот, Эрос	Амур, Купидон	бог любви
Эхо	Мута, Тацита	нимфа

Примечания

1. Римская мифология Архивная копия от 22 января 2009 на Wayback Machine Е. М. Штаерман «Мифы народов мира». Энциклопедия. (В 2 томах). «Советская энциклопедия», 1982. Т. II, с. 380—384. ссылка от 13 октября 2008
2. «Религия Рима» Кравченко А. И. Культурология. — М.:Академический Проект, 2001; Машкин Н. А. История древнего Рима. — М. ОГИЗ, 1947 Архивная копия от 29 января 2009 на Wayback Machine ссылка от 13 октября 2008

Ссылки

• Таблица аналогий богов разных пантеонов
• Греко-римские божества