Смирнитский, Валентин Георгиевич

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смирнитский.

Валенти́н Гео́ргиевич Смирни́тский (род. 10 июня 1944, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист Российской Федерации (2005).

Валентин Смирнитский
Имя при рождении	Валентин Георгиевич Смирнитский
Дата рождения	10 июня 1944(1944-06-10) (80 лет)
Место рождения	Москва, СССР
Гражданство	СССР  Россия
Профессия	актёр
Годы активности	1963 — н. в.
Награды
IMDb	ID 0807018
Сайт	smirnitskiy.ru
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Родился 10 июня 1944 года в Москве. Отец — Георгий Иванович — был главным редактором Центральной студии документальных фильмов, мать работала в сфере кинопроката^[1]. Был исключён из средней школы за драку с дежурным и заканчивал обучение в вечерней школе, работая почтальоном^[2].

В 1965 году окончил Театральное училище им. Б. Щукина (курс В. К. Львовой)^[3].

Театр

После окончания училища был приглашён в три московских театра и один ленинградский — Театр имени Ленсовета^[1]. Смирнитский выбрал Московский театр имени Ленинского комсомола (с 1991 года — «Ленком»), которым в то время руководил Анатолий Эфрос. На сцене этого театра Смирнитский дебютировал в роли Треплева в спектакле «Чайка» по одноимённой пьесе А. Чехова. Затем последовали роли в других спектаклях — Андрей Прозоров в «Трёх сестрах», мольеровский Дон Жуан, Кассио в «Отелло», Меркуцио в «Ромео и Джульетте», Кочкарёв в «Женитьбе»^[4].

В начале 1967 года Эфрос был отстранён от руководства театром и переведён в Театр на Малой Бронной, но уже не главным, а штатным режиссёром. Вместе с Эфросом в этот театр перешли ещё двенадцать актёров из «Ленкома»^[5], в числе которых был и Смирнитский^[4]. Он работал в этом театре до 1985 года. С 1989 по 1993 год — играл в театре «Детектив» у Василия Ливанова^[6]. В 1999 году перешёл в Театр Луны под управлением Сергея Проханова^[3], где сыграл в спектаклях «Путешествие дилетантов» (роль российского императора Николая I)^[7] и «Ночь нежна»^[1]. В 2004 году он оставил Театр Луны^[8][9] и с тех пор играет только лишь в антрепризах^[8] — «LA’Театре»^[1], в независимой антрепризе Юрия Малакянца и других^[7].

Кино

В кино дебютировал, будучи студентом театрального училища: сначала в 1963 году он снялся в картине «Я шагаю по Москве» в эпизодической роли военнослужащего, а затем 1965 году последовали уже более заметные работы в фильмах «Последний месяц осени» и «Двое». Известность пришла к актёру, когда он сыграл в нескольких популярных картинах — «Королевская регата», в комедии Евгения Карелова «Семь стариков и одна девушка», в спортивной ленте Виктора Садовского «Удар! Ещё удар!», в военно-приключенческих фильмах «Щит и меч» и «Адъютант его превосходительства».

В то время был чрезвычайно востребован в кино^[9]. Он был уже кумиром многомиллионных зрителей Советского Союза^[10] (в конце 1960-х — начале 1970-х годов многие даже об Андрее Миронове говорили, что этот молодой актёр похож на Валентина Смирнитского^[11]), когда в 1978 году режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич пригласил его на роль Портоса в свой музыкальный телефильм «Д’Артаньян и три мушкетёра». Фильм оказался для актёра самым звёздным, он популярен до сих пор, и для многих телезрителей Валентин Смирнитский навсегда остался бравым Портосом^[1][12]. За период тех съёмок актёры, исполнявшие роли мушкетёров, очень сдружились на долгие годы^[13]. После выхода на экраны «Мушкетёров» Георгий Юнгвальд-Хилькевич пригласил Валентина Смирнитского и Михаила Боярского в свою следующую картину — музыкально-производственную комедию «Куда он денется!» (1981), но, несмотря на хороший актёрский ансамбль и музыкальные номера Максима Дунаевского, эта работа не имела большого успеха.

В 1980-е годы актёр продолжал активно сниматься, однако главных ролей на его счету немного. Как в одном из интервью сказал сам Смирнитский, было мало интересных работ^[9]. Одной из удач для него стал фильм Ю. П. Егорова «Отцы и деды» (1982). В числе других заметных картин можно назвать фильмы «Прохиндиада, или Бег на месте» (1984), «Артистка из Грибова» (1988) и «Визит дамы» (1989)^[1].

Смирнитский вернулся к образу Портоса в телефильмах «Мушкетёры двадцать лет спустя» (1992) и «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя» (1993), а в 2007 году сыграл полюбившегося зрителям мушкетёра в завершающей киноэпопею картине — «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини».

Тем не менее, на протяжении 1990-х годов актёр практически не снимался вследствие сложной ситуации с отечественным кинематографом в то время, и основным делом для него стал дубляж иностранных фильмов, мультфильмов и телесериалов, чем Смирнитский раньше занимался только периодически^[6]. Несколько раз он озвучивал Портоса в различных зарубежных экранизациях «Трёх мушкетёров», наиболее известная — фильм 1998 года «Человек в железной маске» (роль Жерара Депардьё)^[14]. После 2004 года актёр прекратил работу в дубляже из-за возникших проблем со зрением^[6].

Позже стал сниматься в основном в телесериалах^[3].

В октябре 2018 года Валентин Смирнитский снялся в пятисерийном документальном фильме «Пока ещё мы вместе, или Мушкетёры сорок лет спустя» (режиссёр Вячеслав Каминский, автор сценария Максим Фёдоров), посвящённом созданию картин Георгия Юнгвальд-Хилькевича. Премьера фильма состоялась 14 февраля 2020 года в Белом зале Центрального Дома кино^[15]

Семья

Отец — Георгий Смирнитский (1905—1964), советский киносценарист.

Сестра — Мария Смирнитская^[9]

• Первая жена (с 1973 года по 1974 год) — Людмила Пашкова (1942—2021), актриса^[9].
• Вторая жена (с 1974 по 1980 год) — Ирина Смирнитская (Коваленко) (1941—1997), переводчица^[9]
  • Сын — Иван Смирнитский (1974—2000)^[9][16].
• Третья жена — Елена Григорьевна Шапорина (род. 7 июня 1937), экономист^[9]
• Четвёртая жена (с 2004 года) — Лидия Николаевна Рябцева, в девичестве Садекова (род. 1958), зам. директора «Театра Луны» до 2004 года^{[9][17][18][19]}.

Роли в театре и кино

Московский театр имени Ленинского комсомола

• «Чайка» — Константин Гаврилович Треплев
• «Три сестры» — Андрей Сергеевич Прозоров
• «Отелло» — Кассио
• «Ромео и Джульетта» — Меркуццио
• «Женитьба» — Илья Фомич Кочкарёв^[1]

Театр на Малой Бронной

• «Три сестры» — Андрей Прозоров
• «Отелло» — Кассио
• «Ромео и Джульетта» — Меркуцио
• «Женитьба» — Кочкарёв
• «Дон Жуан» — Дон Жуан^[20]

Театр Луны

• «Путешествие дилетантов» — император Николай I
• «Ночь нежна» — Девре Уоррен^[21]

Антрепризные спектакли

LA’Театр (Москва):

• «Безымянная звезда» (М. Себастьяна) — Григ (реж. — Ольга Анохина)
• «Эти свободные бабочки» (Л. Герша) — Ральф Остин (постановка — Андрей Житинкин)
• «Слухи» (Н. Саймон) — Эрни Кьюзак (постановка В. Ф. Дубровицкого)^[21][22]

Роли в кино и телесериалах

• 1963 — Я шагаю по Москве — военный в отделе грампластинок
• 1965 — Двое — Сергей
• 1965 — Последний месяц осени — Серафим
• 1966 — Королевская регата — Вася
• 1968 — Семь стариков и одна девушка — Володя
• 1968 — Удар! Ещё удар! — Сергей Таманцев
• 1968 — Щит и меч — курсант немецкой разведшколы «Фаза»
• 1969 — Адъютант его превосходительства — Ростовцев
• 1970 — Денискины рассказы — папа Дениски
• 1970 — Спокойный день в конце войны — немец
• 1971 — Дорога на Рюбецаль — Бельчик (роль озвучил Олег Даль)
• 1971 — Следствие ведут ЗнаТоКи. Повинную голову… — Маслов
• 1972 — Преждевременный человек — Борис Ладыгин
• 1973 — Остановите Потапова! — Потапов
• 1974 — Первый снег
• 1976 — Приключения Нуки — Валя Григорьев, папа Алёши
• 1978 — Д’Артаньян и три мушкетёра — Портос
• 1978 — Пятое время года
• 1980 — Однажды двадцать лет спустя — Коля
• 1981 — Куда он денется! — Андрей
• 1981 — Личная жизнь директора — Вадим Черепанов
• 1982 — Этюд для домино с роялем (к/м) — доминошник
• 1982 — Отцы и деды — отец Луков
• 1982 — Шурочка — Владимир Ефимович Николаев
• 1983 — Комета — Чернов
• 1984 — Предел возможного — Семён Куликов
• 1984 — Прохиндиада, или Бег на месте — Олег Арбатов
• 1984 — Третий в пятом ряду — фотограф
• 1984 — Медный ангел — Владислав
• 1985 — Искренне Ваш… — посетитель в ресторане
• 1985 — Набат на рассвете — Серебряков, учёный
• 1985 — Прыжок
• 1985 — Лиха беда начало — Павел Фёдорович
• 1986 — Тихое следствие — инженер (роль озвучил Сергей Паршин)
• 1987 — Визит к Минотавру — Содомский
• 1987 — Поражение — Николай Николаевич Возницын
• 1987 — Разорванный круг — Смирнов
• 1987 — Старая азбука — барин
• 1987 — Кувырок через голову — хозяин кошки Пенелопы
• 1988 — Артистка из Грибова — Артамонов
• 1988 — Аэлита, не приставай к мужчинам — Апокин
• 1988 — Происшествие в Утиноозёрске — помощник директора химкомбината
• 1988 — Вам что, наша власть не нравится?! — Иван (роль озвучил Вадим Андреев)
• 1988 — Радости земные — эпизод
• 1989 — Я в полном порядке — Кока
• 1989 — Вход в лабиринт — Окунь (роль озвучил Юрий Саранцев)
• 1989 — Визит дамы — доктор
• 1990 — Система «Ниппель» — Вова
• 1990 — Последняя осень — подполковник Кравцов
• 1991 — Вербовщик — Михаил Иванович Егоров
• 1991 — Щен из созвездия Гончих Псов — редактор
• 1992 — Мушкетёры двадцать лет спустя — Портос
• 1993 — Дети чугунных богов — Филипп Ильич
• 1993 — Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя — Портос
• 1993 — Скандал в нашем Клошгороде — бывший министр
• 1993 — Провинциальный бенефис
• 1996 — Волшебное кресло (короткометражка)
• 1997 — Аферы, музыка, любовь — Стив
• 1997 — Дон Кихот возвращается — падре Перес
• 1999 — Любовь зла — отец Семёнова
• 2000 — Лицо французской национальности — милиционер
• 2000 — Марш Турецкого — Виталий Федорович Проскурец, компаньон Волкова
• 2001 — С новым счастьем! 2. Поцелуй на морозе — Лев
• 2001 — Курортный роман — Владислав
• 2002 — Всё, что ты любишь — Всеволод Эмильевич Оболенский
• 2002 — Дронго — депутат Лазарев
• 2002 — Кодекс чести — Назаров
• 2002 — Провинциалы — ректор
• 2002 — Светские хроники — Виталий Витальевич
• 2003 — Тайны дворцовых переворотов — Вестфален
• 2003 — Вокзал — полковник Тимошевский
• 2003 — 2005 — Дружная семейка — полковник милиции
• 2003 — Пан или пропал — Новицкий
• 2003 — Сыщик без лицензии — Халупович
• 2003 — 2005 — Оперативный псевдоним — Павел Золотарёв, генерал
• 2003 — Театральный роман — Иван Александрович Полторацкий
• 2003 — Невеста по почте / Mail Order Bride (Италия-США-РФ) — картёжник
• 2003 — Чёрная метка — помощник Гейдара Алиева
• 2004 — Искушение Титаника — губернатор
• 2004 — Красная капелла — интендант
• 2004 — Парни из стали — Уваров
• 2004 — Я тебя люблю — Сергей Сигизмундович Яновский
• 2005 — Жених для Барби — Николай Сидоркин
• 2005 — Звезда эпохи — Алексей Дикий
• 2005 — Исцеление любовью — Павел Фёдорович
• 2005 — Мастер и Маргарита — Аркадий Аполлонович Семплеяров, председатель акустической комиссии
• 2005 — Мой личный враг — Владимир Георгиевич Терёхин, отец Виктории
• 2005 — Мошенники — генерал
• 2005 — Умножающий печаль — Николай Иванович Павлюченко
• 2005 — 2006 — Люба, дети и завод — Аркадий, отец Ромы
• 2006 — Сумасшедший день — режиссёр фильма
• 2006 — Чего хочет женщина — режиссёр фильма
• 2006 — Городской романс — Роман Викторович Шматов
• 2006 — Неверность — Минин
• 2006 — Охотник — Андрей
• 2006 — У. Е. — Пачевский
• 2006 — Бешеные деньги — режиссёр фильма
• 2006 — 2007 — Расплата за грехи — Роман Викторович Шматов
• 2007 — Неуловимая четвёрка — генерал
• 2007 — Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини — Портос
• 2008 — 2009 — Две сестры — Анатолий Ильич
• 2008 — Жизнь, которой не было — Каштанов, друг Александра Гусева
• 2009 — Детективное агентство «Иван да Марья» — Геннадий Тимофеевич Харитонов
• 2009 — Золото скифов — Олег Евгеньевич
• 2009 — Любовь — не то, что кажется — Алексей Сергеевич Князев
• 2009 — Пуля-дура-3 — Василий Иванович
• 2009 — 2014 — Пассажир из Сан-Франциско —
• 2009 — 2010 — Папины дочки — Михаил Казимирович Антонов
• 2010 — Дело Крапивиных — Микулёнок
• 2010 — Земский доктор — Константин, брачный аферист
• 2010 — Последняя встреча — Леонид Ильич Брежнев
• 2011 — Беременный — отец Сергея Добролюбова
• 2011 — Каменская 6 — Дорошин, оперный певец, отец Игоря
• 2011 — Краткий курс счастливой жизни — Илья Ильич
• 2011 — Папаши — Пётр Андреевич
• 2011 — Проездной билет — Поздняков
• 2011 — Самый лучший фильм 3-ДЭ — Эдуард Рыков
• 2012 — Джентльмены, удачи! — отец Ирины Славиной, генерал МВД
• 2012 — Легенда № 17 — председатель
• 2013 — Мама-детектив (8 серия) — Фёдор Олегович
• 2013 — Повороты судьбы — Вячеслав Владимирович Коляда
• 2013 — Синдром недосказанности — Юрий Фёдорович Ивашов
• 2013 — Трое в Коми — Антон
• 2014 — Царевна Лягушкина — отец Василия
• 2014 — Аз воздам — Аркадий Александрович Светин, мэр
• 2014 — Домик у реки — Михаил Николаевич
• 2014 — Кураж — Михаил Андреевич
• 2014 — Курортная полиция — Пётр Сергеевич
• 2014 — Поиски улик — генерал
• 2014 — Чиста вода у истока — Андрей Сергеевич
• 2015 — Весеннее обострение — дедушка Тони
• 2015 — Идеальная жертва — Виктор Васильевич Сердюк
• 2015 — Петля Нестерова — Леонид Брежнев
• 2015 — Тайна кумира — Славский
• 2016 — Таинственная страсть — Борис Николаевич
• 2016 — Любовь вне конкурса — Пал Палыч
• 2016 — Мавр сделал своё дело — Лев Семёнович Костолевский
• 2016 — Стооднолетний старик, который не заплатил и исчез / Hundraettåringen som smet från notan och försvann — Леонид Брежнев
• 2017 — Серебряный бор — Родион Решетников
• 2018 — Любовь по найму — Геннадий Борисович, отец Антона
• 2019 — Девять жизней (телесериал) — криминальный бизнесмен
• 2021 — Казнь — генерал
• 2024 — 20/22 — Георгий Валентинович, декан журфака МГУ

Киножурнал «Фитиль»

• 1968 — Выпуск № 76 (новелла «Грош цена») — скупой ухажёр
• 1988 — Выпуск № 311 (новелла «Кроссовки со страховкой») — мужчина на пробежке
• 1988 — Выпуск № 315 (новелла «Ловушка») — Александр Анатольевич
• 1989 — Выпуск № 328 (новелла «Знай наших») — начальник
• 1990 — Выпуск № 333 (новелла «Кормилец») — Василий Петрович
• 1992 — Выпуск № 364 (новелла «Ва-банк») — очередник в банке
• 2001 — Выпуск № 413 (новелла «От всей души!») — чиновник
• 2004 — Выпуск № 22^{[уточнить]} (новелла «Государственный подход») — Василий Сергеевич, чиновник

Киножурнал «Ералаш»

• 1989 — Выпуск № 72 (сюжет «Сегодня в мире») — папа Коли
• 1989 — Выпуск № 77 (сюжет «Интриган») — папа ученика
• 1991 — Выпуск № 88 (сюжет «Влип») — стоматолог (в титрах — В. Смирницкий)
• 2005 — Выпуск № 180 (сюжет «Вверх тормашками») — Николай Петрович, учитель геометрии

Телеспектакли

• 1970 — Борис Годунов. Сцены из трагедии — Курбский
• 1971 — Что делать? — Сторешников
• 1972 — Моби Дик — Измаил
• 1973 — В номерах — Кикин
• 1975 — Шагреневая кожа — эпизод
• 1977 — Любовь Яровая — Кузьма Ильич Костюмов каптенармус обоза 2-го разряда
• 1977 — Рассказ от первого лица — Евгений Александрович
• 1979 — Дачная жизнь — спутник Маши художник-жанрист
• 2004 — Медная бабушка — Соболевский

Дубляж и закадровое озвучивание

Это неполный список, который, возможно, никогда не будет удовлетворять определённым стандартам полноты. Вы можете дополнить его из авторитетных источников.

Фильмы

• 1974 — Воздушный мост — Геги (Мераб Джафаридзе)^[23]
• 1990 — Красивая жизнь — Спенсер Барнс (Чарлз Гродин) (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу ВГТРК, 1996 г.)^[23]
• 1997 — Анаконда — Пол Сарон (Джон Войт) (дубляж объединения «Мосфильм-мастер», 1997 г.)^[24]
• 1997 — Пятый элемент — генерал Манро (Брайон Джеймс) (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу кинокомпании «НТВ-Профит», 1997 г.)^[23][25]
• 1997 — Адвокат дьявола — Эдди Барзун (Джеффри Джонс) (дубляж киностудии им. Горького по заказу кинокомпании «Кармен-Премьер», 1998 г.)^[23]
• 1997 — Шакал — заместитель директора ФБР Картер Престон (Сидни Пуатье) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Ист-Вест», 1998 г.)^[24]
• 1998 — Большой Лебовски — чувак (дюдя) Лебовски (Джефф Бриджес) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Каравелла DDC», 1998 г.)^[23][26]
• 1998 — Человек в железной маске — Портос (Жерар Депардьё) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Ист-Вест», 1998 г.)^{[14][24][25][26][27][28][29][30]}
• 1998 — Знакомьтесь, Джо Блэк — Куинс (Джеффри Тэмбор) (дубляж творческого содружества «Ист-Вест», 1998 г.)^[25]
• 2000 — Гладиатор — Марк Аврелий (Ричард Харрис) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер», 2000 г.)^[28]
• 2001 — Дневник Бриджит Джонс — отец Бриджит (Джим Бродбент) (дубляж творческого содружества «Ист-Вест», 2001 г.)^[23]
• 2004 — Троя — Нестор (Джон Шрэпнел^[англ.]) (дубляж объединения «Мосфильм-Мастер» по заказу компании «Каро-премьер», 2004 г.)^[27][28]

Мультфильмы и мультсериалы

• 1940 — Приключения Вуди и его друзей — морж Уолли, Базз Баззард, Габби Гатор, диктор (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ, 1996 г.)^{[6][27][28][31]}
• 1972—1973 — 80 дней вокруг света — Филеас Фогг (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ)^[6][25]
• 1978—1979 — Большое путешествие Болека и Лёлека — половина всех персонажей (вместе с Владимиром Ферапонтовым) (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ, 1996 г.)^[6]
• 1992 — Том и Джерри: Фильм — Том (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу ОРТ, 1997 г.)^[6][31]
• 1994—1995 — Аладдин — Песчаный монстр («Песок атакует»), Хамед («День основателя»), различные персонажи^[23]
• 1994—1995 — Альберт — пятый мушкетёр — Капитан де Тревиль, Портос^[25][27]
• 1998—2001 — Котопёс — Кот (за исключением серий «Великая тайна происхождения» (части 1, 2, 3), «Котодакула», «День дурачков», «Назад в школу») (дубляж студии «Электрошок» по заказу компании International Telcell (Nickelodeon),1999-2004 годы)^{[6][23][27][28]}
• 1999—2000 — Новое шоу Дятла Вуди — капитан Красноголовый, Базз Баззард, морж Уолли, Смедли, половина мужских ролей (дубляж компании «Селена Интернешнл» по заказу СТС, 2001—2003 годы)^[32]

Документальные фильмы

• «Валентин Смирнитский. „Больше, чем Портос“» («Первый канал», 2009)^[33]
• «Валентин Смирнитский. „Портос на все времена“» («Первый канал», 2014)^[34][35]
• «Валентин Смирнитский. „Пан или пропал“» («ТВ Центр», 2014)^[36]
• «Валентин Смирнитский. „Кодекс мушкетёра“» («Первый канал», 2019)^[37][38]
• «В главной роли»: Валентин Смирнитский (Канал «Москва 24»)^[2].

Признание и награды

• Заслуженный артист РСФСР (1991) — за заслуги в области советского театрального искусства^[39]
• Народный артист Российской Федерации (2005) — за заслуги в области театрального искусства^[40]

Примечания

1. Смирнитский Валентин: Биография Архивная копия от 10 марта 2018 на Wayback Machine // Сайт проекта «Российские и советские актёры».
2. «В главной роли»: Валентин Смирнитский  (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 2 октября 2022 года.
3. Валентин Смирнитский: Досье на сайте ruskino.ru  (неопр.). Дата обращения: 22 сентября 2011. Архивировано 31 августа 2018 года.
4. Официальный сайт Валентина Смирнитского: Смирнитский в театре Архивная копия от 23 августа 2018 на Wayback Machine.
5. История Театра на Малой Бронной Архивная копия от 29 июля 2012 на Wayback Machine.
6. В «Шоумастгоуон» с Ольгой Максимовой — актёр театра и кино Валентин Смирнитский  (неопр.). MediaMetrics (1 марта 2018). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 10 марта 2018 года.
7. Валентин Смирнитский — Портос навсегда! — Очень приятно, царь!  (неопр.) Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 16 июля 2018 года.
8. «Валентин Смирнитский. Самое ценное» Архивная копия от 22 февраля 2014 на Wayback Machine. Караван историй.
9. Фильм о Валентине Смирнитском на Официальном сайте Валентина Смирнитского Архивная копия от 8 августа 2018 на Wayback Machine.
10. Смирнитский в кино Архивная копия от 7 августа 2018 на Wayback Machine // Официальный сайт Валентина Смирнитского.
11. Фильм про фильм. Мушкетёры. Судьба четырёх Архивная копия от 25 декабря 2013 на Wayback Machine.
12. Невероятные приключения мушкетёров в России Архивная копия от 10 марта 2018 на Wayback Machine.
13. Георгий и Наталия Юнгвальд-Хилькевич. За кадром. — М.: Центрполиграф, 2000. — (Наше кино). — ISBN 5-227-00627-X.
14. Валентин Смирнитский: «Я, как Портос, купил поместье в Европе»  (неопр.). Комсомольская правда (6 января 2016). Дата обращения: 9 марта 2018. Архивировано 18 декабря 2018 года.
15. Неизвестные фото со съёмок саги о д’Артаньяне и трёх мушкетёрах  (неопр.). Дата обращения: 10 апреля 2020. Архивировано 12 мая 2020 года.
16. http://www.7d.org.ua/?news=films&id=11912 Архивная копия от 27 сентября 2020 на Wayback Machine Валентин Смирнитский не может простить себе гибель сына
17. «Валентин Смирнитский: Самое ценное» Архивная копия от 22 февраля 2014 на Wayback Machine // Караван историй.
18. «Валентин Смирнитский — больше, чем Портос»  (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 16 ноября 2016 года.
19. Биография Валентина Смирнитского  (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
20. История Театра на Малой Бронной  (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 6 августа 2012 года.
21. Биография Валентина Смирнитского Архивная копия от 1 августа 2018 на Wayback Machine.
22. О спектакле «Слухи» Архивная копия от 9 января 2014 на Wayback Machine.
23. Биография Валентина Смирнитского — РИА Новости, 10.06.2019  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
24. Портос - боец идеологического фронта  (неопр.). Дата обращения: 30 ноября 2022. Архивировано 30 ноября 2022 года.
25. Профессия — Портос. Валентину Смирнитскому — 75!  (неопр.) Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
26. Валентин Смирнитский: «Мое детство пахнет хвоей и мандаринами» | Частник.ru  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
27. Портос: о женщинах, чести и выпивке | Онлайн | Аргументы и Факты  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
28. Валентин Смирнитский. Бравый Портос на все времена : Daily Culture  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
29. Валентин Смирнитский: «Мы все были женаты. Но это не мешало…» — Мир новостей  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 15 августа 2020 года.
30. Архивированная копия  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
31. Валентин Смирнитский: «Единственный недостаток — жена-стерва» | Кино | Time Out  (неопр.). Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
32. Дмитрий Кривенков | Валентин Смирнитский об озвучке котопса, Большого Лебовски и о советском дубляже. Часть 1  (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.
33. «Валентин Смирнитский. Больше, чем Портос». Документальный фильм  (рус.). www.1tv.com. Первый канал (13 июня 2009). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
34. «Валентин Смирнитский. Портос на все времена». Документальный фильм  (рус.). www.1tv.ru. Первый канал (2014). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
35. «Валентин Смирнитский. Портос на все времена». Документальный фильм  (рус.). www.1tv.com. Первый канал (2014). Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 12 сентября 2021 года.
36. «Валентин Смирнитский. Пан или пропал». Документальный фильм  (рус.). www.tvc.ru. ТВ Центр (2014). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
37. «Валентин Смирнитский. Кодекс мушкетёра». Документальный фильм  (рус.). www.1tv.ru. Первый канал (15 июня 2019). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
38. «Валентин Смирнитский. Кодекс мушкетёра». Документальный фильм  (рус.). www.1tv.com. Первый канал (2019). Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 12 сентября 2021 года.
39. Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 15 января 1991 г. «О присвоении почётного звания „Заслуженный артист РСФСР“ Смирнитскому В. Г.»  (рус.) base.garant.ru. Гарант (15 января 1991). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 4 августа 2021 года.
40. Указ Президента Российской Федерации от 21.02.2005 г. № 191 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»  (рус.). www.kremlin.ru. Официальный сайт Кремля (21 февраля 2005). Дата обращения: 4 августа 2021. Архивировано 10 ноября 2021 года.

Ссылки

• smirnitskiy.ru — официальный сайт Валентина Смирнитского
• Валентин Смирнитский: Досье на сайте проекта Ruskino.ru
• Валентин Смирнитский на сайте проекта Kinopoisk.ru
• «Д’Артаньян и три мушкетёра», «Мушкетёры 20—30 лет спустя», «Возвращение мушкетёров»: К киноляпы, песни, кадры, анимации и другое // Сайт проекта Mushketers.narod.ru