Решение уйти

«Решение уйти» (кор. 헤어질 결심, англ. Decision to Leave) — южнокорейский детективный фильм режиссёра Пак Чхан Ука. В главных ролях снялись китайская актриса Тан Вэй и корейский актёр Пак Хэ Иль^{[англ.][3]}. Премьера фильма прошла 23 мая 2022 года на 75-м Каннском международном кинофестивале➤.

Решение уйти
кор. 헤어질 결심
Жанр	детектив
Режиссёр	Пак Чхан Ук
Продюсеры	Пак Чхан Ук Ко Тэ-сок
Авторы сценария	Пак Чхан Ук Чон Со Гён[кор.]
В главных ролях	Тан Вэй Пак Хэ Иль[англ.]
Оператор	Ким Джи-ён
Композитор	Чо Ёнук
Кинокомпании	Moho Film CJ Entertainment
Дистрибьюторы	CJ Entertainment[вд] и Mozinet[вд][1]
Длительность	138 минут
Бюджет	10 млн $
Сборы	22,5 млн $[2]
Страна	Республика Корея
Языки	корейский китайский
Год	2022
IMDb	ID 12477480

Сюжет

Расследование гибели мужчины, произошедшей при подозрительных обстоятельствах в горах, приводит порядочного детектива Пак Хэ-Джун к Со-рэ — вдове погибшего^[4].

В ролях

• Тан Вэй — Со-рэ
• Пак Хэ-иль^[англ.] — Пак Хэ-Джун, детектив
• Ли Джонхён^[англ.] — Чжун-ан
• Ко Гён Пхё — Су-ван
• Пак Ён-у^[англ.] — Хо-шин
• Сео Хён-ву — Са Чхоль-сон, по прозвищу «шлепок»

Производство

Сценарий фильма написали Пак Чхан Ук и Чон Со Гён^[кор.], ранее уже работавшие вместе над фильмами «Сочувствие госпоже Месть», «Я — киборг, но это нормально», «Жажда» и «Служанка»^[4].

Производством фильма занималась студия Moho Film, а финансированием и продвижением — CJ Entertainment. Съёмки начались в октябре 2020 года^[5][6]. На октябрь 2021 года фильм находился на стадии постпроизводства и не имел даты выхода^[7].

Выход

Премьера фильма состоялась 23 мая 2022 года на 75-м Каннском международном кинофестивале. 29 июня того же года фильм вышел в прокат в Южной Корее^[8]. Стриминговый сервис MUBI приобрёл права на показ фильма в Северной Америке, Великобритании, Ирландии, Индии и Турции^[9].

Восприятие

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 90 % на основании 63 критических отзывов^[10].

На Metacritic фильм на основе 22 отзывов получил средневзвешенный балл 83 из 100, что свидетельствует «о положительных отзывах»^[11].

Награды

• 2022 — Приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале (Пак Чхан Ук).
• 2022 — приз Вальядолидского кинофестиваля за лучший монтаж (Ким Сан-бом).
• 2022 — участие в конкурсной программе Иерусалимского кинофестиваля.
• 2022 — попадание в пятёрку лучших международных фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США.
• 2022 — 3 премии «Большой колокол»: лучший фильм, лучший актёр (Пак Хэ-иль), лучший сценарий (Пак Чхан Ук). Кроме того, лента получила 8 номинаций: лучший режиссёр (Пак Чхан Ук), лучшая актриса (Тан Вэй), лучшая операторская работа (Ким Джи-ён), лучшая музыка (Чо Ёнук), лучший монтаж (Ким Сан-бом), лучшая работа художника-постановщика (Рю Сон-хи), лучшая работа осветителя (Шин Сан-ёл), лучшие костюмы (Джун Э-квак).
• 2022 — 7 премий «Голубой дракон»: лучший фильм, лучший режиссёр (Пак Чхан Ук), лучший сценарий (Пак Чхан Ук, Чон Со Гён), Премия «Голубой дракон» за лучшую женскую роль (Тан Вэй), лучший актёр (Пак Хэ-иль), самая популярная звезда (Ко Гён Пхё), лучшая музыка (Чо Ёнук). Кроме того, лента получила 7 номинаций: лучший актёр второго плана (Ко Гён Пхё), лучшая актриса второго плана (Ли Джонхён), лучшая актриса-дебютантка (Ким Шин-ён), лучшая операторская работа и освещение (Ким Джи-ён, Шин Сан-ёл), лучший монтаж (Ким Сан-бом), лучшая работа художника-постановщика (Рю Сон-хи), лучшее техническое достижение (Джун Э-квак за костюмы).
• 2022 — номинация на премию британского независимого кино за лучший международный независимый фильм.
• 2022 — номинация на Азиатско-Тихоокеанскую кинопремию за лучший сценарий (Пак Чхан Ук, Чон Со Гён).
• 2023 — две номинации на премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке и за лучшую режиссуру (Пак Чхан Ук).
• 2023 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучший фильм не на английском языке.
• 2023 — 3 Азиатские кинопремии: лучший сценарий (Пак Чхан Ук, Чон Со Гён), лучшая актриса (Тан Вэй), лучшая работа художника-постановщика (Рю Сон-хи). Кроме того, лента получила 8 номинаций: лучший фильм, лучший режиссёр (Пак Чхан Ук), лучший актёр (Пак Хэ-иль), лучшая операторская работа (Ким Джи-ён), лучшая оригинальная музыка (Чо Ёнук), лучший монтаж (Ким Сан-бом), лучший звук (Ким Сук-вон), лучшее микширование звука (Ким Юнджун).
• 2023 — премия Лондонского кружка кинокритиков за лучший иностранный фильм года, а также 3 номинации: лучший фильм года, лучший режиссёр (Пак Чхан Ук), лучшее техническое достижение (Ким Джи-ён за операторскую работу).
• 2023 — номинация на премию «Бодиль» за лучший неамериканский фильм.
• 2023 — номинация на премию «Роберт» за лучший неанглоязычный фильм.
• 2023 — номинация на премию «Спутник» за лучший международный фильм.
• 2023 — номинация на премию «Выбор критиков» за лучший фильм на иностранном языке.

Примечания

1. Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (венг.) — NMHH.
2. Decision to Leave — Box Office Mojo  (неопр.). Дата обращения: 7 августа 2022. Архивировано 13 августа 2022 года.
3. Patrick Frater. Park Chan-wook Set to Start Shooting Next Movie ‘Decision to Leave’ (англ.). Variety (13 октября 2020). Дата обращения: 11 июня 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
4. The Korea Herald. Highly anticipated Korean movies to hit theaters this year (англ.). The Korea Herald (4 января 2021). Дата обращения: 11 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
5. Tom Grater. CJ Boards Sales On ‘The Handmaiden’ Director Park Chan-Wook’s Next Movie ‘Decision to Leave’ – Update (англ.). Deadline.com (14 октября 2020). Дата обращения: 11 июня 2021. Архивировано 27 мая 2021 года.
6. Song Seung-hyun. Park Chan-wook’s new film to start shooting in October (англ.). The Korea Herald (13 октября 2020). Дата обращения: 11 июня 2021. Архивировано 10 июня 2021 года.
7. Rebecca Souw. Busan ACFM: Park Chan-wook Talks 'Sympathizer,' 'Decision To Leave' - Variety (англ.). Variety (12 октября 2021). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 13 октября 2021 года.
8. Lee Jong-gil. 박찬욱 '헤어질 결심' 23일 칸에서 공개 (кор.). Naver (12 мая 2022). Дата обращения: 26 мая 2022. Архивировано 12 мая 2022 года.
9. Scott Roxborough. Cannes: Mubi Takes Park Chan-wook’s ‘Decision to Leave’ Ahead of Festival Debut (англ.). The Hollywood Reporter (28 апреля 2022). Дата обращения: 26 мая 2022. Архивировано 21 мая 2022 года.
10. Decision to Leave (англ.). Дата обращения: 13 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.
11. Decision to Leave  (неопр.). Дата обращения: 13 октября 2022. Архивировано 14 октября 2022 года.