П. Рамли

П. Рамли (малайск. P. Ramlee; псевдоним, наст. имя малайск. Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh; 22 марта 1929 года, о. Пинанг — 29 мая 1973 года Куала-Лумпур), — малайзийский актёр, кинорежиссёр, композитор, певец.

П. Рамли
малайск. Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh
П. Рамли, работа художника Ариса Азиза
Имя при рождении	Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh
Дата рождения	22 марта 1929(1929-03-22)
Место рождения	Пинанг
Дата смерти	29 мая 1973(1973-05-29) (44 года)
Место смерти	Куала-Лумпур, Малайзия
Гражданство	Малайзия
Профессия	кинорежиссёр , актёр
Карьера	1948—1972
Направление	поп
Награды
IMDb	ID 0708422
Автограф
Медиафайлы на Викискладе

Первые шаги в искусстве

Он начал свой путь в мир искусства с игры на простом укелеле. Позже брал уроки игры на скрипке и гитаре, освоил пианино и аккордеон. В 1945 году П. Рамли сформировал свой ансамбль «Звездное Сияние» и вместе с ним выиграл третий приз в музыкальном конкурсе «Поющая звезда Северной Малайи», а на следующий год, уже в составе нового оркестра «Жемчужина Острова Пинанг», — второй приз. В 1947 году вместе с ансамблем «Деревенские парни» стал, наконец, победителем. Песня «Aзиза», которая принесла им победу, остается популярной по сей день^[1].

П. Рамли в малайзийском кино

Начал сниматься в кино в 1948 году («Любовь»). В 1951 году сыграл главную роль в фильме «Жизнь»^{[малайск.]} вместе с Марией Менадо. Популярность как актеру принесли фильмы «Кто виноват?» (1953), «Мой сын Шадзали» (1956), «Ханг Туах» (1956; участвовал в официальном конкурсе на 7 Международном Берлинском кинофестивале в 1957 году), «Прошла любовь» (1957), «Закоренелый холостяк» (1964). В них он выступил как обаятельный лирико-комедийный актёр и как создатель героических образов^[2]. Первая режиссёрская работа — «Велорикша» (1955)^[3]. Расцвет творчества связан с работой на студии «Мердека» (с 1964). Поставил 50 фильмов, снялся в более чем 200, написал около тысячи песен, многие из которых до сих пор исполняются на эстраде^[4]. По многогранности таланта и необычайной популярности у себя на родине П. Рамли можно сравнить с его современником, любимцем российской публики Леонидом Утесовым. Он тоже пел «не голосом, а сердцем»^[5].

П. Рамли воспитал блестящую плеяду кинематографистов, включая Джинса Шамсуддина, который позднее признавал: «Без Пи Рамли не было бы и меня как актера и режиссёра»^[6].

Национальный писатель Малайзии Абдул Самад Саид так выразил свои чувства в связи с уходом П. Рамли^[7]

Лишь потом, много лет спустя,

Мы поймем,что за наследство нам досталось.
Но мы поймём и что потеряли.
Мы поймем, что потеря эта – твой уход,
Что твой уход - это потеря,
Огромная и невосполнимая,
И что мы навсегда перед тобой в долгу.

(перевод Виктора Погадаева)

Награды за фильмы

• Премия за лучшую музыку к фильму «Ханг Туах» на 3 Азиатском кинофестивале в Гонконге (1956);
• Премия за лучшую мужскую роль в фильме «Мой сын Шадзали» на 4 азиатском кинофестивале в Токио (1957);
• Премия за лучшую операторскую работу в фильме «Проклятие масляного человека» на 5 Азиатском кинофестивале в Маниле (1958);
• Премия за лучший комедийный фильм « Мастер силата-закоренелый холостяк» на 6 Азиатском кинофестивале в Куала-Лумпуре (1959);
• Премия за лучший комедийный фильм «Пак Беланг прорицатель» на 7 Азиатском кинофестивале в Токио (1960);
• Премия за многогранный талант в фильме «Тёща» на 10 Азиатском кинофестивале в Токио (1963);
• Премия за лучший комедийный фильм «Три жены» на 11 Азиатском кинофестивале в Тайбэе (1964).

Государственные и общественные награды

• Орден «Защитнику короны» от Верховного Правителя Малайзии (1962);
• Звание Великого Актера (1978; больше никому не присуждалось)
• Орден «Командор-защитник короны» и почётное звание «Тан Сри» от султана Перака (1990);
• Награда сингапурской ассоциации Compass (1999);
• Звание почётного доктора Технологического университета МАРА (2005);
• Высший Орден Саравака и почётное звание «Датук Амар» от губернатора Саравака (2009).

Семья

Был женат трижды. Первая жена Джунаида Даенг Харрис (1950—1954), вторая — Нуриза Мохд. Нур (1955—1961), третья — певица, киноактриса Салома (с 1961). Двое сыновей от первого брака Мохд. Насир (1953—2009) и Арфан (1954—1998), а также 8 приёмных детей.

Память

Улица П. Рамли в Куала-Лумпуре

• С 1986 года в Куала-Лумпуре работает мемориальный музей его имени (малайск. P. Ramlee Memorial);
• В 1991 году в доме, где жил П. Рамли в детстве в Пинанге, открыт мемориальный музей «Дом П. Рамли» (малайск. Rumah P. Ramlee );
• В 1999 году под рубрикой «Легенда продолжает жить» выпущены марки с его портретом;
• В 2007—2008 на сцене Дворца Культуры в Куала-Лумпуре с успехом прошёл мюзикл «П. Рамли мюзикл» (37 спектаклей)^[8];
• В 2008 году снят двухсерийный документальный фильм «Пи Рамли на международной арене» (режиссёр Юснор Эф), который периодически демонстрируется по центральному телевидению;
• В Куала-Лумпуре, Пинанге и Кучинге есть улицы, носящие имя П. Рамли;
• Имя П. Рамли присвоено крупнейшей студии Радио и телевидения Малайзии.

Примечания

1. Погадаев, В., Погадаева, П. «Великий актёр Малайзии» — в: «Азия и Африка сегодня», 2009, N 4, p. 71-74
2. Погадаев, В. «Малайзийское кино и П. Рамли» — в: «Азия и Африка сегодня», N 10, 2001, с. 65
3. FILEM KLASIK MALAYSIA: PENAREK BECHA (1955) the first film directed by tan sri p. ramlee by mustafar a.r  (неопр.). Дата обращения: 1 апреля 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
4. Ahmad Sarji. P. Ramlee. Erti Yang Sakti. Petaling Jaya: Pelanduk, 1999, р. 63-65, 133—145
5. Погадаев, В. А., Погадаева, П. В. П. Рамли и Леонид Утёсов: параллели творчества — в: Малайско-индонезийские исследования. Выпуск 16. М., Общество «Нусантара», 2004, с. 208—218
6. Jamberi A. Muhammad. Suria Kencana. Biografi Jins Shamsuddin. Bangi: Penerbit UKM, 1998, р. 5
7. A. Samad Said: Sebuah Antologi Puisi yang Menghimpunkan Karya-Karya Selama Setengah Abad. Kuala Lumpur: Utusan Publications, 2005, hlm 228
8. Terence Toh. 'P. Ramlee The Musical' features a new cast and a great story // "The Star", 28 Sep 2014 Архивная копия от 14 ноября 2018 на Wayback Machine