Община (административно-территориальная единица)

У этого термина существуют и другие значения, см. Община.

Община — в ряде государств и стран название местной административно-территориальной единицы 1, 2, 3 или 4 уровней.

Община, как правило, представляет собой небольшую административную единицу с городом или крупным сельским населённым пунктом в качестве центра, вокруг которого могут располагаться несколько небольших селений или хуторов. Иногда общину образует всего один населённый пункт. Близкими единицами являются — коммуна, муниципалитет, муниципальное образование.

Русскому слову «община» в разных языках соответствуют разные слова:

• В славянских языках используются однокоренные слова: болг. община, серб. општина, макед. општина, словен. občina, словац. obce.
• В немецкоязычных регионах термином «община» переводится Gemeinde.
• Соответствующее слово в романских языках (фр. commune, порт. comuna) переводится как «коммуна», однако «общинами» могут называться фр. communautés rurales (букв. «сельские сообщества») в некоторых государствах и странах Африки.
• В английском языке во многих случаях русскому община соответствует муниципалитет (municipality).
• Как «община» могут передаваться также термины, буквально значащие «приход» (кат. parròquia, англ. parish, порт. freguesia).

1-й уровень

• Общины Андорры (кат. parròquia / parròquies)
• Общины Монтсеррата (англ. parishes)
• Общины Лихтенштейна (нем. Gemeinde(n))
• Общины Республики Македонии (макед. општини)
• Общины Словении (словен. občine)
• Общины Черногории (серб. opština/општина), включая 2 городские общины (серб. gradska opština/градска општина)

2-й уровень

• Общины Армении (арм. համայնքներ)
• Общины Болгарии (болг. общини)
• Общины Кипра (греч. δήμος)
• Общины Нидерландов (нидерл. gemeente(n))
• Общины Сербии (серб. општина)
• Общины Исландии (исл. sveitarfélög)

3-й уровень

• Общины Австрии (нем. Gemeinde [Österreich])
• Общины Вьетнама (вьет. xã)
• Общины Германии (нем. Gemeinde)
• Общины Греции: городские общины (димы, муниципалитеты; греч. δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (греч. κοινότητα, [кино́тита]).
• Сельские общины Гвинеи (фр. communautés rurales, sous-préfectures)
• Сельские общины Киргизии (кирг. aiyl okmotus)
• Общины Португалии (порт. freguesia, букв. «церковный приход»)
• Общины Словакии (словац. obce)
• Общины Таиланда (тайск. ตำบล тамбон)
• Общины Украины (укр. громади)

4-й уровень

• Кадастровая община (нем. Katastralgemeinden) в Австрии
• Общины Германии (коммуны; нем. Gemeinde(n))
• Сельские общины Сенегала (фр. communautés rurales)
• Общины Финляндии (фин. kunta, швед. kommun) — также называются коммунами, волостями и муниципалитетами
• Сельские общины Чада (фр. communautés rurales)
• Общины Швейцарии (фр. communes, нем. Gemeinden, итал. comuni, романш. vischnancas)
• Сельские комитеты развития (англ. Village development committee) (непальск. गाउँ विकास समिति) в Непале

5-й уровень

• Местные общины КНР (кит. упр. 社区, пиньинь shèqū, палл. шэцюй) — единицы низового уровня в городских районах.

Примечания