На серебряной планете

«На серебряной планете» (пол. Na srebrnym globie) — кинофильм польского режиссёра Анджея Жулавского, экранизация «Лунной трилогии» польского писателя Ежи Жулавского (двоюродного деда режиссёра).

На Серебряной планете
пол. Na srebrnym globie
Жанры	драма, Фантастика
Режиссёр	Анджей Жулавский
Авторы сценария	Ежи Жулавский, Анджей Жулавский
В главных ролях	Анджей Северин, Ивона Бельская, Ежи Треля
Оператор	Анджей Ярошевич
Композитор	Анджей Коржинский
Художник-постановщик	Тадеуш Косаревич[вд]
Кинокомпании	Киностудия «Кадр» (1987), Творческое объединение «Pryzmat» (1976–1978)
Длительность	166 мин.
Страна	Польша
Язык	польский
Год	1987
IMDb	ID 0093593

После своего французского дебюта (1975—1985) Жулавский вернулся в Польшу, где два года снимал этот фильм. Но министерство культуры Польши запретило картину, а часть материалов была попросту уничтожена, поэтому лишь спустя десять лет, в 1987 году, режиссёр смонтировал отснятый материал и выпустил фильм. Вырезанные или недоснятые отрывки он комментирует по ходу картины.

Сюжет

Картина повествует об экспедиции на другую планету^[1]. В результате аварии в живых осталось лишь трое астронавтов — Марта (Ивона Бельская) и двое мужчин, Пётр (Ежи Гралек) и Ежи (Ежи Треля). Связь с Землёй потеряна, выжившие решают поселиться на берегу моря и дают начало новому человеческому роду.

После рождения первого сына Марта замечает, что он растёт гораздо быстрее, чем на Земле. Через несколько десятков лет, когда Ежи находится в преклонном возрасте, новое человечество представляет собой племя из нескольких десятков человек, с которыми он уже не может вступить в контакт — они частично одичали и воспринимают Ежи как полубога. Перед смертью он отправляет на Землю видеодневник — записи с портативных видеокамер.

Вторая часть фильма начинается через несколько веков с прибытия ещё одного астронавта, Марека (Анджей Северин). Новое человечество находится в эпохе, напоминающей земное раннее средневековье. Находящиеся у власти священники объявляют Марека мессией, который, согласно пророчеству, должен освободить людей из-под власти шернов, коренных обитателей планеты, похожих на гигантских птиц. Марек принимает эту роль и возглавляет военный поход против шернов. Сначала люди добиваются успеха и захватывают в плен лидера шернов Авия, но последующая высадка в городе шернов заканчивается катастрофой. Марека побивают камнями и распинают.

Художественные особенности

Уникальной атмосферой фильм во многом обязан оператору Анджею Ярошевичу. Сцену с метеоритным дождём, который имитировали при помощи большого количества пиротехнических зарядов, Ярошевич снимал с большим риском для жизни.

Первая часть фильма снята с использованием т.н. «субъективной камеры», от первого лица (видеорекордеры астронавтов), с короткими планами и применением синкопированного монтажа. Вторая часть запоминается использованием сверхширокоугольного объектива, быстрым перемещением камеры и необычными ракурсами^[2].

Отмечается сходство стилистики фильма с ранним творчеством Алехандро Ходоровски и «Медеей» Пьера Пазолини^[3]. Фильм в крайне натуралистичной манере демонстрирует жестокость и юродство большинства персонажей (например, подробно показана картина насаженных рядами на колы людей)^[4].

История создания

В 1977 году, когда фильм был сделан примерно на 80 %, заместитель министра культуры Польши Януш Вильхельми внезапно приказал уничтожить декорации и костюмы и свернуть съёмки^[5], причём большое количество костюмов и декораций, находившихся на побережье Балтики, было уничтожено сразу: на пляже была вырыта большая яма, куда был свален весь реквизит и сожжён. Костюмы из студии во Вроцлаве были отправлены на склад, но через десять лет были выброшены. Авторам костюмов, декораций и прочего реквизита удалось перехватить часть уцелевшего наследия фильма и сохранить спасённые остатки в собственных домах^[6].

Режиссёр Анджей Жулавский столкнулся с фактическим запретом на профессию, ему угрожали уголовным преследованием по обвинениям в тунеядстве и перерасходе выделенных на съёмки «На серебряной планете» средств. В итоге он вынужден был уехать из Польши^[7].

Два года судьба проекта оставалась неизвестной. Но и после гибели Вильхельми в авиакатастрофе в 1979 году возобновить работу над картиной не разрешили. Фильм «На серебряной планете» всё же вышел в прокат: в конце 1980-х, когда режиссёру удалось вернуться в Польшу, он смонтировал сохранившиеся фрагменты фильма, добавив вместо недостающих эпизодов их пересказ^[5].

В ролях

Актёр	Роль
Анджей Северин	Марек Марек
Ивона Бельская	Марта Марта
Ежи Треля	Ежи Ежи
Ежи Гралек	Пётр Пётр
Эльжбета Каркошка	Ада, дочь Марты Ада, дочь Марты
Кристина Янда	Аза Аза
Хенрик Таляр	гид Марека гид Марека
Лешек Длугош	Томаш Томаш
Ян Фрыч	Томаш II, сын Марты и Томаша Томаш II, сын Марты и Томаша
Хенрик Биста	Малахуда, первосвященник Малахуда, первосвященник
Ежи Голиньский	космонавт космонавт

Примечания

1. В литературном первоисточнике речь шла о Луне (в научной фантастике начала XX века сюжет с наличием на Луне атмосферы, растительности и воды не был столь экзотичным), но в фильме название планеты не упоминается.
2. Adrian Szczypiński. Na srebrnym globie. Realizacja. (пол.) (2006). Дата обращения: 10 апреля 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
3. Zulawski, Jerzy Архивная копия от 26 мая 2018 на Wayback Machine by Konrad Walewski, John Clute // SFE: The Encyclopedia of Science Fiction, online edition, 2005—.
4. А. Гагинский. Польша может в кино. Польская кинофантастика // Мир фантастики. — 2014. — №8 (132). — С. 46.
5. Michael Atkinson. Blunt Force Trauma // Exile Cinema: Filmmakers at Work beyond Hollywood. — SUNY Press, 2008. — P. 83. — 227 p. — ISBN 0791478610, 9780791478615.
6. Adrian Szczypiński. Na srebrnym globie. Unicestwienie. (пол.) (2006). Дата обращения: 10 апреля 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
7. Adrian Szczypiński. Na srebrnym globie. Epilog. (пол.) (2006). Дата обращения: 10 апреля 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года.

Ссылки

• «На серебряной планете» (англ.) на сайте Internet Movie Database