Loading AI tools
Из Википедии, свободной энциклопедии
Название Испании (исп. España) происходит от римского топонима Hispania, происхождение которого остаётся не до конца выясненным, хотя документально подтверждено, что финикийцы и карфагеняне именовали регион Spania, поэтому наиболее распространённой версией этимологии является семитско-финикийская[1][2].
В течение столетий возникало множество предположений по поводу этимологии названия «Испания». Так, испанский поэт и историк Антонио де Небриха (1441—1522) предполагал, что слово Hispania развилось из иберского слова Hispalis, что означает «город западного мира». Профессор Хесус Луис Кунчильос[исп.] (1936—2006) утверждал, что корень слова span происходит от финикийского слова spy, что означает «подделывать металлы»: следовательно, i-spn-ya будет означать «земля, где подделывают металлы»[3]. С другой стороны, название могло происходить от финикийского выражения и-шпаним, что может означать «остров кроликов», «земля кроликов» или «край» — отсылка к географическому положению Испании «на краю» Средиземного моря; в пользу этой гипотезы говорит то, что на римских монетах эпохи правления императора Адриана (117—138) имеется изображение женской фигуры с кроликом у ног[4]; кроме того, древнегреческий историк Страбон также именовал эту территорию «землей кроликов»[5].
Слово Hispania также может происходить от использования термина Hesperia, отражающего восприятие древними греками Италии как «западной земли» или «земли заходящего солнца» (Hesperia, греч. Ἑσπερία) и Испании, находящейся ещё дальше на запад — Hesperia ultima[6].
Существует также точка зрения, что слово Hispania происходит от баскского слова Ezpanna, что означает «край» или «граница» — также отсылка к местонахождению Иберийского полуострова[6].
Двое испанских еврейских учёных XV века, дон Ицхак Абрабанель и Соломон ибн-Верга, независимо друг от друга в своих трудах выдвинули версию, что первые евреи, достигшие Испании, были привезены на корабле царём Фиросом, греком по рождению, который был соправителем Вавилона во время осады Иерусалима. Фирос через брак породнился с Эспаном, племянником короля Геракла, который также правил в Испании. Затем Геракл отказался от трона в пользу своего племянника Эспана, от которого и получила название страна Испания. Эта версия в настоящее время оценивается как исключительно фольклорная. Известно, что эпоним Эспан (Spain) использовался с середины IV века до н. э.[7]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
