Кушма (головной убор)

У этого термина существуют и другие значения, см. Кучма.

У этого термина существуют и другие значения, см. Кушма.

Кушма (молд. кушмэ, cușmă, рум. cușmă, cujmă, căciulă, moțată, венг. kucsma, укр. кучма) — барашковая (овечья) шапка конусовидной или цилиндрической формы.

Молдаванин в кушме, 1889 год.

Распространена на Украине, в Молдавии, Румынии и Венгрии, носится и в наши дни главным образом пожилыми людьми, а также продаётся в качестве сувенира. В Болгарии, Сербии и Северной Македонии схожей формы шапки называются шубарами или калпаками (серб. шубара, šubara, болг. калпак).

Этимология

Украинское и молдавское название шапки возможно, является тюркизмом (от тюрк. кошма — «овечья шерсть»), или же восходит к праслав. kučьma, связанного с праслав. kuka, праслав. kučerь (этимологически родственно понятию «кучерявый»). Менее вероятная версия происхождения от венг. kucsma (которое, в основном, рассматривается в венгерском языке как украинизм)^[1]. Румынское же căciulă происходит от алб. kësulë.

Изготовление и разновидности

Кушму изготавливают из овечьей шерсти, чаще всего стриженой. Чаще всего используется серая или чёрная шерсть, реже — коричневая^[2].

В Молдавии кушма имеет коническую, сужающуюся к верху форму. В Румынии, Венгрии и на Украине кучма имеет цилиндрическую форму и больше напоминает папаху. Румыны Баната и Олтении, а также сербские влахи носят кушму с нестриженой шерстью. В Марамуреше кушма состоит из круглого верха и цилиндрических полей, из-за чего она больше напоминает шляпу или русскую мурмолку. Южнославянские шубары во многих регионах носят, придавливая верхушку к нижнему краю, что придаёт довольно специфичный вид.

В начале-середине XX века кушма/шубара стала частью зимней военной униформы в Румынии, Болгарии, Сербии, а затем в Королевстве Югославии. Не в последнюю очередь в популяризации шубар в сербской армии сыграли четники, перенявшие её из своей повседневной одежды^[3].

Также, кучмы были частью униформы венгерских гусар. В Российской империи кучма входила в состав униформы гусар до 1803 года, после этого она была заменена кивером. Во Франции кучма, под названием «кольбак» была отличительной чертой армии Наполеона.

Носили эту шапку и в СССР, где она была известна под названием «украинка». Она представляла собой цельномеховую шапку конической формы с закруглённым верхом и изготовлялась из каракуля, особо обработанной тонкорунной и помесной овчины, а также искусственного меха и меха других животных, щипанных и окрашенных в чёрный — кроличьего, выдриного, меха ондатры и морского котика. Необходимым условием мехового верха украинки была однородность цвета, густоты, высоты и блеска. Подкладка была тонкой ватной или же на ватине. Для украинок из искусственного меха верхняя поверхность изготовлялась из трёх клиньев, подкладка — из четырёх^[4][5].

В культуре

• Кушма — непременный атрибут Гугуцэ, персонажа молдавских детских книг под авторством Спиридона Вангели. В его честь назван торт, напоминающий кушму по форме^[2].
• На Евровидение-2011 в качестве участника от Молдовы пришла группа Zdob și Zdub, выступавшая в огромных и очень высоких кушмах, тем самым поразив зрителей^[2].

Галерея

• 
  Крестьянин в кушме, Молдавская ССР, 1980-е годы
• 
  Румынские колядочники в традиционных одеждах.
• 
  Аврам Янку, на голове — трансильванская разновидность кушмы.
• 
  Юноша в кушме, фотоателье Костикэ Аксинте (Слобозия, жудец Яломица, Румыния), начало XX в.
• 
  Румынские иммигранты в США.
• 
  Венгерские пастухи
• 
  Бандурист Гнат Хоткевич в кучме
• 
  Сербский крестьянин в шубаре, обложка журнала L'Illustration, 1915 год
• 
  Воевода четников Мирослав Трифунович в шубаре.
• 
  Четник Любомир Йованович в шубаре

Примечания

1. Етимологічний словник української мови : у 7 т. : т. 3 : Кора — М / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін ; редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 3 : Кора — М. — 552 с. — ISBN 5-12-001263-9.
2. Молдавская кушма " ОНЛАЙН МОЛДОВА  (неопр.). Дата обращения: 29 марта 2019. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года.
3. Об имени четников  (неопр.). Дата обращения: 29 марта 2019. Архивировано 29 марта 2019 года.
4. Украинка // Товарный словарь / И. А. Пугачёв (главный редактор). — М.: Государственное издательство торговой литературы, 1960. — Т. VIII.
5. Комендатенко Н. П. Конструирование и пошивка мужских головных уборов (рус.). — М., Л.: Гизлегпром, 1941. — С. 67-73. — 4000 экз. Архивировано 28 марта 2024 года.