Loading AI tools
суперзлодей вселенной Marvel Из Википедии, свободной энциклопедии
Карна́ж (англ. Carnage — резня, МФА: [ˈkɑrnɪʤ], транслитерация — Ка́рнидж) — суперзлодей комиксов издательства Marvel Comics. Один из заклятых врагов Человека-паука и Венома. Впервые он появляется в комиксе The Amazing Spider-Man #361 (апрель 1992)[3]. Карнаж был создан автором Дэвидом Микелайни и художниками Эриком Ларсеном[англ.] и Марком Багли.
| Карнаж | |
|---|---|
| англ. Carnage | |
.jpg) Карнаж (Клетус Кэседи) на обложке комикса Spider-Man Carnage (vol. 1) #1 (июнь 1993). Художники — Марк Багли и Рэнди Эмберлин. | |
| История публикаций | |
| Издатель | Marvel Comics |
| Дебют |
Эпизодическое появление: The Amazing Spider-Man #359 (февраль 1992) Полноценное появление: The Amazing Spider-Man #361 (апрель 1992)[1] |
| Авторы |
Дэвид Микелайни (автор) Марк Багли (художник) Эрик Ларсен[англ.] (художник) |
| Характеристики | |
| Позиция | Зло |
| Альтер эго |
Клетус Кэседи Норман Озборн Бен Рейли Питер Паркер |
| Псевдонимы |
Карнаж Красный гоблин Паук-Карнаж Кровавый Палач Потрошитель Красный убийца Дружелюбный сосед Карнаж |
| Вид | Симбиот |
| Род занятий | Суперзлодей |
| Команды и организации | |
| Семья Карнажа, Удивительные Мстители[2], Ужасающая четвёрка, Нация гоблинов | |
| Союзники | |
| Визг («жена»), Демогоблин («сын»), Доппельгангер («сын»), Падаль («сын»), Крик («сестра»), Барон Мордо, Дормамму | |
| Враги | |
| Человек-паук, Веном («отец»), Эдди Брок, Токсин («сын»), Скорн («дочь»), Дэдпул, Капитан Америка, Железный человек, Воитель, Анти-Веном, Чёрная кошка, Плащ и Кинжал, Флэш Томпсон, Энн Вейинг, Призрачный гонщик, Алый Паук, Морбиус | |
| Особые силы | |
|
|
 Медиафайлы на Викискладе | |
Этот персонаж принадлежит к расе внеземных паразитов, известных как симбиоты, которые образуют симбиотическую связь со своими носителями и наделяют их сверхчеловеческими способностями. Будучи отпрыском Венома, Карнаж намного мощнее своего родителя благодаря биологии симбиотов и во многом является его более мрачной версией. Обычно изображается противником Человека-паука, в то же время выступая заклятым врагом Венома. Симбиот имел множество носителей. Оригинальный и самый известный с Земли-616 — это Кле́тус Кэ́седи (англ. Cletus Kasady), серийный убийца из вселенной Marvel, чей садистский характер полностью совпадает с характером симбиота. Среди других известных носителей — Бен Рейли, Карл Малус[англ.], а также Гвен Стейси в альтернативной вселенной Ultimate Marvel. Норман Озборн также пользовался симбиотом, взяв себе имя Кра́сный го́блин (англ. Red Goblin).
С момента своего первоначального появления в комиксах, персонаж был адаптирован и вне комиксов, а именно в телевизионных сериалах и видеоиграх. Вуди Харрельсон исполнил роль Клетуса Кэседи / Карнажа в фильме «Веном 2» (2021), действие которого происходит во вселенной Человека-паука от Sony.
В 2009 году Карнаж занял 90-е место в списке величайших злодеев комиксов всех времён по версии IGN[4].
Автор Дэвид Микелайни создал Карнажа, чтобы тот выступал более тёмной версией Венома[5], намереваясь убить человеческое альтер эго Венома, Эдди Брока, в Amazing Spider-Man #400, чтобы симбиот и далее продолжил связываться с рядом других носителей. Однако ввиду возросшей популярности Эдди Брока и Венома издательство не позволило ему это сделать. Микелайни решил создать нового суперзлодея: полного психопата, который, в отличие от Венома, не имел никаких моральных ценностей. Первоначально персонаж был назван «Хаос» (англ. Chaos)[6], затем — «Опустошение» (англ. Ravage), прежде чем было выбрано имя «Карнаж» (англ. Carnage; с англ. — «Резня»).
Когда в тюрьму к Эдди Броку вернулся его симбиот Веном, чтобы воссоединиться со своим носителем и дать ему возможность сбежать на свободу, он неосознанно оставил в камере своё потомство; ввиду своего инопланетного менталитета симбиот не чувствовал к своему отпрыску эмоциональной привязанности, не считая его чем-то значимым, и, таким образом, никогда не давал знать Броку о существовании другого симбиота через их телепатическую связь. Затем новый симбиот соединился с сокамерником Брока по имени Клетус Кэседи, превратив его в суперзлодея Карнажа[7]. Связь между Карнаж-симбиотом и Кэседи получилась сильнее, чем связь между Броком и Веном-симбиотом. В результате Карнаж — это куда более жестокий, мощный и смертоносный симбиот, нежели Веном[8]. Клетус Кэседи и симбиот Карнаж стали главными антагонистами в Maximum Carnage, а Кэседи стал постоянным персонажем, использующим симбиота Карнажа во многих публикациях[9][10].
Однажды Карнаж передался Человеку-пауку — Бену Рейли на тот момент, — когда Бен связался с ним, чтобы помешать ему вредить ни в чём не повинным людям, тем самым образуя Паука-Карнажа. Сила воли Бена сдерживала желание симбиота убивать достаточно, чтобы вернуться в «Рейвенкрофт». Рейли впоследствии предпринял попытку уничтожить симбиота, самому подвергнувшись потенциально смертельному всплеску микроволн, но тот вернулся назад к Кэседи после того, как микроволны заставили его отделиться от Бена[11].
После того, как Кэседи сделали лоботомию, и взять его под контроль ввиду излишне повреждённого разума было невозможно, Чародей изымает у Клетуса его симбиота. Он передаёт Карнажа доктору Карлу Малусу, чтобы сделать из него свою версию Венома. Взяв нового Карнажа под контроль и выдав ему оружие, Чародей нарекает его «Превосходным Карнажем» (англ. Superior Carnage)[12].
Трио Чародея, Кло и Карнажа начинает штурм мэрии, убивая по пути несколько людей, и врывается в зал, чтобы покончить с мэром Джей Джоной Джеймсоном. Однако вместо него там сидел поджидающий суперзлодеев Превосходный Человек-паук[12]. Разгорается битва. Во время сражения Чародей потерял над Карнажем контроль и очень сильно пострадал, будучи сброшенным с большой высоты Человеком-пауком, шокированным от обнаружения того, что Чародей прочёл его разум и знает об Отто Октавиусе. Карнаж, теперь освобождённый и полностью контролирующий тело Малуса, впадает в безумие и начинает убивать каждого человека, кому не повезло оказаться с ним рядом. Кло пытается его остановить, но ввиду того, что в драке его оружие было повреждено, он терпит неудачу и понимает, что единственный способ победить — чтобы Чародей вернул над Карнажем контроль. Карнаж и Кло отступают. Карнаж вступает в сражение с Превосходным Человеком-пауком и признаёт, что, хоть ему и нравилось пользоваться оружием, всё же тела куда приятнее разрывать и разрезать. Кло пытается заставить Чародея вновь взять Карнажа под контроль. Используя найденный в укрытии Чародея вибраниевый клинок, Карнаж протыкает звуковое тело Кло, что провоцирует мощный взрыв, который отделяет симбиота от Малуса. Симбиот решает занять тело раненого Чародея[12].
На пути к осуществлению своего плана, Норман Озборн похищает Карнажа из заброшенной базы Щ. И.Т.а[13], но ему не удаётся подчинить симбиота, который захватывает контроль над его телом и разумом, намереваясь уничтожить мир, вопреки желанию Озборна править им[14]. Тем не менее, новый носитель убеждает Карнажа не прибегать к бессмысленной резне. Он устраивает допрос пленённому Джеймсону, в попытках получить больше информации о Человеке-пауке, а также убивает Фила Уриха, самопровозглашённого Короля гоблинов. В ходе допроса Джеймсон упоминает, что даже смерть любимой девушки не сломила Человека-паука, в результате чего Озборн вспоминает, что под маской супергероя скрывается Питер Паркер[15]. Во время нападения на «Дейли Бьюгл» в облике Зелёного гоблина, Норман предоставляет время сотрудникам на эвакуацию, вступая в противостояние с Питером, в ходе которого раскрывает свою связь с Карнажем, провозглашая себя Красным гоблином. Он предлагает Паркеру отказаться быть Человеком-пауком, обещая оставить его в покое, а в противном случае угрожая убить всех его близких[16]. Питер просит своих друзей-супергероев Человека-факела, Клэша, Шёлка, Майлза Моралеса и Агента Анти-Венома защищать его близких, Норман одерживает верх над ними, из-за чего Человеку-пауку приходится вступить в бой, несмотря на повреждённую ногу. В ходе боя, Норман заражает симбиотом своего внука Норми, тем самым превращая того в мини-версию Красного гоблина[17].
Норми отправляется за тётей Мэй, но та получает неожиданную помощь в лице Превосходного Осьминога и Джея Джоны Джеймсона, использующего старый костюм Убийцы Пауков, однако обоих побеждает Норман. Вскоре Норман принуждает Лиз Аллан передать ему контроль над Алкемаксом в обмен на возвращение Норми. Гарри, верхом на глайдере, пытается помешать ему, но Норман успевает выбросить Лиз из окна. Человек-паук ловит её, а Норми, вернув рассудок, восстаёт против деда. Озборн-старший признаётся, что также заразил родственников Паркера симбиотами, которые в скором времени проникнут в их мозг и тем самым убьют. Тем не менее, Флэш Томпсон, который узнал тайну личности Питера, успел извлечь паразитов из тел Мэй и Мэри Джейн. Используя технологию Гоблина, расположенную под симбиотом, Норман наносит Флэшу смертельное ранение, и тот умирает на руках у Питера. Человек-паук сражается с Красным гоблином на Таймс-сквер, где последний одерживает верх. Несмотря на это, Паркеру удаётся перехитрить Озборна, утверждая, что вся слава достанется не ему, а Карнажу, и его носителю Клетусу Кэседи. Оба противника решают сразиться без помощи симбиотов. В итоге, Человек-паук побеждает своего заклятого врага, после чего Озборн попадает в тюрьму. Там, он пребывает в полном убеждении, что он — Клетус Кэседи, а Человек-паук — Норман Озборн[18].
После поражения Клетуса Кэседи, Карнаж и симбиоты-гештальты были поглощены Эдди Броком, который позже получает предложение присоединиться к Мстителям, но в разгар его знаменательного дня Карнаж одерживает победу над Веномом. Эдди уходит, пока ситуация не вышла из-под контроля, оставив Мстителей со странной реакцией. Эдди возвращается домой и пытается утихомирить Карнажа тем же способом, что и Венома, — тяжёлыми лекарствами. Эдди теряет сознание и видит Налла. Это заставляет Эдди лететь на остров, где он давно думал, что убил Человека-паука, и где он оставался до появления Карнажа. Но Карнаж подхватывает мысли Эдди и заставляет самолёт совершить аварийную посадку. Отделившись от симбиота Карнажа, Эдди готов сразиться с ним[19], но после неудачного побега, который стоил ему левой руки[20], Эдди был спасён Мстителями, которые быстро взорвали остров, чтобы окончательно уничтожить оставшихся на нём симбиотов[21]. Тем временем, чтобы найти своего отца, Дилан обнаруживает уникальную способность отслеживать и контролировать симбиотов, которую он использует, чтобы найти Эдди, и узнаёт ужасную правду: Эдди вообще не покидал остров. Вместо этого он против своей воли был соединён с Карнажем[22]. Используя симбиота Венома, Дилан пытается отделить своего отца от Карнажа, но только позволяет симбиоту Карнажу перенести Дилана в область сознания его отца. Дилану удаётся освободить себя и Эдди из-под контроля Карнажа, но симбиот пережил это испытание и смог тоже покинуть остров, соединившись с акулой[23].
После противостояния с новым Королём в чёрном часть симбиота выжила и выбрала в качестве хозяина рыбу, а затем напала на акулу. Продвигаясь по пищевой цепочке, он попадает на рыбацкую лодку и снова начинает убивать. Вдохновлённый поступком Эдди, Карнаж разработал новый план возвращения, используя силу, завещанную ему Наллом, чтобы создать конкурирующий Улей с самим собой в качестве звена. Карнаж медленно проделал обратный путь в Нью-Йорк, восстанавливая себя, пожирая всех, кто попадался ему на пути. Вернувшись на Манхэттен, Карнаж связался с сенатором Питером Крейном, который проводил кампанию по избавлению Земли от инопланетян, как хороших, так и плохих, и сотрудничал с Alchemax и Друзьями человечества. Карнаж также начал заражать своей волей многих симбиотов, оставшихся на Земле, включая Фэйджа, Лэшера, Бунта и Агонию. Однако неудачная попытка Карнажа заразить симбиота Анти-Венома насторожила Флэша Томпсона и Железного человека[24].
Несмотря на связь с кровеносной системой Кэседи, симбиот нашёл способ покинуть своего носителя и, путешествуя по водопроводным трубам учреждения, соединился с начальником службы безопасности «Рейвенкрофта» Джоном Джеймсоном-младшим, чтобы использовать его для совершения дальнейших убийств[11].
Во время последующего буйства симбиот Карнаж ненадолго попытался взять под контроль Серебряного Сёрфера, который в то время посещал Землю, чтобы поприветствовать Фантастическую четвёрку после их возвращения к жизни после битвы с Онслаутом. Как выяснилось, Галактус поглотил планету, на которой жили многие симбиоты, и сделал её вид расовой памятью, чтобы каждый будущий симбиот мог помнить её, а также Сёрфера, который в то время был глашатаем Галактуса. Увидев Серебряного Сёрфера, симбиот Карнаж покинул Кэседи и соединился с Сёрфером, став «Космическим Карнажем» (англ. Carnage Cosmic). Человеку-пауку и Сёрферу удалось вернуть симбиота Клетусу, который умирал от рака желудка, а затем Серебряный Сёрфер запечатал носителя и симбиота в нерушимую тюрьму, чтобы заставить их обоих вечно размышлять о своих грехах[25].
После того как Карнаж был разорван пополам Часовым за пределами земной атмосферы[26], выясняется, что носитель был предположительно убит, но симбиот выжил, впав в спячку, и вернулся на Землю, где его обнаружил Майкл Холл, конкурент Тони Старка. Он привёз Визг и её врача, Танис Ньевес, чтобы использовать Визг для поддержания жизни симбиота, дабы использовать свойства симбиота для создания протезов конечностей и экзокостюмов, которые реагируют так же, как симбиот. Одна из таких людей, доктор Танис Ньевес, получает один из таких протезов после того, как попадает под атаку Доппельгенгера[англ.], который пытался спасти Визг[10]. Когда она оказывается рядом с симбиотом, её рука приходит в ярость и заставляет её убить нескольких учёных, прежде чем симбиот насильно соединяется с ней, превращаясь в нового Карнажа. После того как симбиот использует Танис, чтобы проникнуть на объект корпорации Холла, выясняется, что Кэседи жив (хотя лишился обеих ног), его тело сохранено симбиотом и восстановлено протезами Холла. Клетус возвращает себе симбиота и снова становится Карнажем, пытаясь отомстить за свой плен, в то время как Человек-паук и Железный человек пытаются остановить его. Затем выясняется, что Карнаж снова породил потомство, и его отпрыск ненадолго соединяется с Танис, но она снимает его от себя, и симбиот соединяется с Визг, после чего отрывается от неё. Испугавшись злобы Визг, симбиот вновь соединяется с Танис, создавая новую героиню — Скорн, которая побеждает Визг и заставляет её использовать свой звуковой крик, чтобы ослабить Карнажа, но Визг сбегает[10].
Человек-паук достаёт тело Клетуса Кэседи и успешно соединяет его с симбиотом, который немедленно пожирает доктора Малуса, а затем готовится убить Волшебника. Однако эфемерный дух Кло в последний раз на долю секунды фокусирует свои способности к манипуляции звуком, чтобы создать мощный звуковой взрыв, который выводит Карнажа из строя, позволяя вернуть симбиота. В эпилоге показано, что симбиот сумел восстановить повреждения мозга Волшебника и Клетуса[12].
После смерти симбиота в неволе образец симбиота исследовала доктор Карла Унгер, пока образец не попал в её тело. Когда она вернулась домой, симбиот сформировался вокруг неё, а затем она вместе с симбиотом убила своего жестокого мужа. После этого симбиот поглотил её и отправился к другим носителям, чтобы вернуться к Кэседи. Когда симбиот прибыл к раненому Клетусу, учёный, который хотел заполучить симбиота себе, попытался убить Кэседи, но симбиот смог воссоединился с Клетусом[27].
Карнаж соединился с большой белой акулой, чтобы сбежать с острова Уэсос, и несколько месяцев бороздил океан как «красный король тьмы». Он наткнулся на лодку с китобоями, и, воспользовавшись случаем, Карнаж поймал одного из них, соединился с ним, взобрался на борт и приготовился расправиться с командой, намереваясь занять место Красной правой руки Короля в чёрном. Однако в этот самый момент Эдди Брок убивает Налла, в результате чего купол симбиотов, окружающий Землю, распадается на бесчисленное множество симбиотов. Через улей-разум симбиотов Эдди, ставший новым Богом симбиотов, обращается к Карнажу, который рычит на своего заклятого врага, чтобы тот убирался подальше. Когда симбиоты дождём сыплются с неба на корабль и в океан, они соединяются с командой корабля и заявляют, что они — Веномы, оставляя Карнажа шокированным. Взмахнув рукой-лезвием, Карнаж рычит, что убьёт их всех, но его бесцеремонно выкидывают за борт. Вмешавшись, симбиот Веном заявляет, что Налл мёртв, а Эдди — новый Король в чёрном, сделав Карнажа одним из своих подчинённых. Когда Карнаж снова погружается в океан, Эдди говорит, что ему не рады в реформированном Улье, и приговаривает его к смерти. Бесчисленные акулы, управляемые симбиотами, начинают набрасываться на Карнажа и в бешенстве пожирают его, пока симбиот полностью не исчезает во тьме океана[28].
Инопланетный симбиот обеспечивает Клетусу Кэседи повышенную физическую силу и возможность менять форму своего тела, например, формируя из рук смертельные колющие и режущие предметы, и даже отсоединять их с огромной скоростью, используя как метательный объект. Симбиот может метать во врагов куски тела в форме оружия: кинжалов, ножей, топоров и так далее, хотя они распадаются в течение десяти секунд после отрыва от тела Карнажа[29]. Как и Человек-паук, Карнаж может держаться за любую поверхность. Он может быстро ползать и двигаться даже по гладким поверхностям. Он в состоянии регенерировать повреждённые части тела гораздо быстрее, чем обычный человек. Также Клетус Кэседи обладает иммунитетом ко всем болезням и инфекциям, пока находится в симбиоте. Карнаж менее уязвим для громкого звука, чем Веном, но более восприимчив к высокой температуре. Карнаж может перевоплощаться так же, как и Веном, маскируясь под окружающую среду или же превращаясь в одежду, хотя в человеческом облике Карнаж пребывает крайне редко. А ещё Карнажу передалась информация от Венома, поэтому он знает настоящее имя Человека-паука. Одна из вскоре раскрывшихся суперспособностей Карнажа — вампиризм, позволяющий ему причинить вред одним прикосновением[30]. Также он обладает суперспособностью «видеть» любой частью своего тела и передавать себе полученную от другого человека информацию[31]. Несмотря на то, что для выживания симбиоту требуется человеческое тело хозяина, в некоторых случаях симбиот Карнажа, однако, показывал, что и сам обладает некоторыми суперспособностями. Карнажу не требуется физического контакта, чтобы влиять на разум, поскольку он обладает телепатическими суперспособностями. Кроме того, симбиот может сливаться с окружением, используя эффект наподобие оптического камуфляжа. Карнаж обладает иммунитетом к Карающему Взору Призрачного Гонщика, поскольку для воздействия этой суперспособности у жертвы должно быть два глаза, а симбиот является ещё одной парой глаз и препятствием к использованию данной суперспособности. Когда в носителя симбиота стреляют, причиняют носителю боль, ярость переполняет симбиота, и он увеличивается в собственных размерах. Происходит это следующим образом: злость и адреналин, вырабатывающийся в организме носителя, толкает симбиота на выработку дополнительных генов. Не каждый носитель способен таким образом взаимодействовать с симбиотом.
Карнаж оправдывает свои поступки абсурдистской философией и цинизмом, основанным на идее того, что вселенная является чрезвычайно хаотической, а общественный порядок — извращение. Он полагает, что даже среднестатистический человек может походить на него, если ему хватит смелости. Все люди являются в своей основе злыми; большинство не допускает этому проявления. Его окончательная цель — общество, основанное на гедонизме и нигилизме, без законов и морали, и люди, имеющие свободу делать всё, что они хотят[32]. Карнаж не проявляет интереса к таким желаниям суперзлодеев, как богатство и мировое господство. Он убивает людей главным образом для собственного удовольствия, хотя при том он видит в этом форму искусства. Кэседи гордится, что его действия получают оценку СМИ, говоря: «Я не вдохновляюсь СМИ… Я вдохновляю СМИ»[33].
В ответ на просьбу Демогоблина, что ему нужен план действий, Карнаж однажды высказался следующим образом: «Нет у нас никакого плана! В жизни нет смысла! Хаос! У вселенной нет центра, а её создатель — паршивый слюнтяй!»[34].
У симбиота Карнажа есть два потомка: симбиоты Токсин и Скорн[англ.], но оба симбиота — супергерои, чем и отличаются от своего «отца». Носителем Токсина являлся Патрик Маллиган, а позже Эдди Брок, также известный как бывший носитель Венома. Носительницей Скорн является доктор Танис Ньевес, которая ранее была психиатром Визг. Скорн может взаимодействовать с техникой.
Во вселенной Ultimate Marvel Карнаж — это самовосстанавливающийся вампирический организм. Данная версия создана из образцов ДНК как Человека-паука (Питера Паркера), так и Ящера (Курта Коннорса), комбинированная с образцами из разработки симбиотического костюма Ричарда Паркера. Во время своего первого появления этот организм являлся лишь сгустком инстинктов без разума или самосознания, имеющим лишь одну цель — потреблять чужое ДНК, чтобы стабилизироваться; одной из его жертв стала Гвен Стейси. Поглотив нескольких людей, Карнаж превращается в повреждённую форму Ричарда. Карнаж и Питер схлёстываются друг с другом, и Паркер бросает симбиота в пламя дымохода, убивая зверя. Но до своей смерти организм раскололся на точную копию формы Гвен, со всеми знаниями и даже воспоминаниями о собственной смерти, возможно, чтобы использовать её как своего носителя. Позже он встретился с Веномом и был поглощён им, оставив клона Гвен Стейси отдельно[35][36]. Позже выяснится, что на самом деле клона Гвен создали Бен Рейли и Отто Октавиус, воспользовавшись украденным образцом Карнажа и генетическим материалом Гвен Стейси.
 | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
После взлома серверов Sony Pictures в 2014 году стало известно, что Эмма Стоун ведёт переговоры о возвращении к роли Гвен Стейси в воплощении Карнажа до отмены продолжения франшизы «Новый Человек-паук»[37][38][39].
.jpeg)
Воплощение Клетуса Кэседи в Карнажа появляется и в кинофильмах, действие которых происходит во вселенной Человека-паука от Sony, играет его Вуди Харрельсон.
На ночь ужасов Хэллоуина[англ.] 2002 года, парк развлечений Universal Orlando Resort’s[англ.] включал в себя проклятый лабиринт под названием «Максимум Резни» (англ. Maximum Carnage). Лабиринт задуман как путешествие через логово Карнажа и содержит всех его приспешников, а также останки различных супергероев. Лабиринт был расположен на локации «Остров в Осаде», бывшем острове супергероев из комиксов Marvel. Также Карнаж был выбран как представитель данного острова для мероприятия[43][44].
Песня «Carnage Rules», написанная и исполненная группой Green Jellÿ[англ.], вошедшая на альбом 333[англ.], написана про персонаж Карнажа и была использована в качестве музыкальной темы для компьютерной игры Maximum Carnage[источник не указан 4175 дней].
В бродвейском мюзикле Spider-Man: Turn Off the Dark Карнаж появляется как член Зловещей шестёрки, его играет актёр Колин Байя[45].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
