Карлоу (город)

У этого термина существуют и другие значения, см. Карлоу.

Карлоу^[2] (англ. Carlow; ирл. Ceatharlach (Кяхарлах), «скотное место»^[3][4], исторически был известен также как Caherlagh^[5], Caterlagh^[6] и Catherlagh^[7]) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Карлоу (провинция Ленстер), а также его крупнейший город. Одна из местных достопримечательностей — замок Карлоу.

город
Карлоу
англ. Carlow, ирл. Ceatharlach
Герб
52°49′50″ с. ш. 6°55′54″ з. д.HGЯO
Страна	Ирландия
Статус	административный центр
Провинция	Ленстер
Графство	Карлоу
История и география
Площадь	124,7 км²
Высота центра	57 м
Часовой пояс	UTC±0:00, летом UTC+1:00
Население
Население	20 724[1] человек (2006)
Национальности	(белые) ирландцы (83,8 %)
Конфессии	католики (87,1 %)
Цифровые идентификаторы
Почтовый индекс	R93
Прочее
№ по ИКС	S724771
carlow.ie  (англ.) (ирл.)
Карлоу
Медиафайлы на Викискладе

Ратуша

Город-побратим Карлоу — Темпе.

Местная железнодорожная станция была открыта 4 августа 1846 и закрыта для товароперевозок 9 июня 1976 года^[8]. Местная газета, Carlow Nationalist, была открыта в 1883 году^[9].

Демография

Население — 20 724 человека (по переписи 2006 года). В 2002 году население составляло 18 487 человек. При этом, население внутри городской черты (legal area) было 13 623, население пригородов (environs) — 7101.

Данные переписи 2006 года:

Общие демографические показатели[1]
Всё население		Изменения населения 2002—2006		2006
2002	2006	чел.	%	муж.	жен.
18 487	20 724	2237	12,1	10280	10444

В нижеприводимых таблицах сумма всех ответов (столбец «сумма»), как правило, меньше общего населения населённого пункта (столбец «2006»).

Религия (Тема 2 — 5 : Число людей по религиям, 2006[10])
Католики, чел.	Католики, %	Другая религия	Без религии	не указано	сумма	2006
18 059	87,1	1454	798	413	20 724	20 724

Этно-расовый состав (Этничность. Тема 2 — 3 : Постоянное население по этническому или культурному происхождению, 2006[11])
Белые ирландцы	Лухт-шулта	Другие белые	Негры	Азиаты	Другие	Не указано	сумма	2006
17 007	165	1803	400	229	291	394	20 289	20 724
Доля от всех отвечавших на вопрос, %
83,8	0,8	8,9	2,0	1,1	1,4	1,9	100	97,91

¹ — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

Владение ирландским языком (Тема 3 — 1 : Число людей от 3 лет и старше по способности говорить по-ирландски, 2006[12])
Владеете ли Вы ирландским языком?
Да	Нет	Не указано	сумма	2006
7707	11 485	510	19 702	20 724
Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
39,1	58,3	2,6	100	95,11

¹ — доля отвечавших на вопрос о языке от всего населения.

Использование ирландского языка (Тема 3 — 2 : Говорящие по-ирландски от 3 лет и старше по частоте использования ирландского языка, 2006[13])
Как часто и где Вы говорите по-ирландски?
ежедневно, только в образовательных учреждениях	ежедневно, как в образовательных учреждениях, так и вне их	в других местах (вне образовательной системы)					сумма	всего, отвечавших на вопрос о языке	2006
		ежедневно	каждую неделю	реже	никогда	не указано
1964	173	155	466	2789	2049	111	7707	19 702	20 724
Доля от всех отвечавших на вопрос о языке, %
10,0	0,9	0,8	2,4	14,2	10,4	0,6	39,1	100

Типы частных жилищ (Тема 6 — 1(a) : Число частных домовладений по типу размещения, 2006[14])
Отдельный дом	Квартира	Комната	Переносные дома	не указано	сумма	2006
6585	650	42	5	170	7452	20 724

Известные жители

• Эдвард Джордан — пират, действовавший в Новой Шотландии.

Примечания

1. 12. Alphabetical list of Towns with their population, 2002 and 2006 (англ.). Central Statistics Office Ireland. Дата обращения: 2 февраля 2010.
2. Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; Великобритания. Ирландия. Справочная карта. — М.: Роскартография, 2002. — ISBN 5-95230001-4.; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см
3. logainm.ie — Bunachar Logainmneacha na hÉireann — Placenames Database of Ireland  (неопр.). Дата обращения: 21 августа 2010. Архивировано 12 июня 2010 года.
4. eDIL Electronic Dictionary of the Irish Language Архивировано 24 июля 2010 года.
5. A census of Ireland, circa 1659: with essential materials from the poll money ordinances 1660—1661. Irish Manuscripts Commission, 2002. Page 11.
6. Hyde, Edward. The History of the Rebellion and Civil Wars in England. Oxford University Press, 1839. Page 211.
7. The civil survey, AD 1654—1656. Irish Manuscripts Commission, 1961. Page 9.
8. Carlow station  (неопр.). Railscot - Irish Railways. Дата обращения: 30 августа 2007. Архивировано 17 февраля 2011 года.
9. The website of The Nationalist  (неопр.). Дата обращения: 21 августа 2010. Архивировано 29 августа 2008 года.
10. Theme 2 — 5 : Number of persons by religion, 2006 (англ.). Central Statistics Office Ireland. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 20 июля 2013 года.
11. Ethnicity. Theme 2 - 3 : Usually resident population by ethnic or cultural background, 2006 (англ.). Central Statistics Office Ireland. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 20 июля 2013 года.
12. Theme 3 — 1 : Number of persons aged 3 or over by ability to speak Irish, 2006 (англ.). Central Statistics Office Ireland. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 20 июля 2013 года.
13. Theme 3 - 2 : Irish speakers aged 3 or over by frequency of speaking Irish, 2006 (англ.). Central Statistics Office Ireland. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 21 июля 2013 года.
14. Theme 6 - 1(a) : Number of private households by type of accommodation, 2006 (англ.). Central Statistics Office Ireland. Дата обращения: 2 февраля 2010. Архивировано 20 июля 2013 года.