Калям

У этого термина существуют и другие значения, см. Калам (значения).

Каля́м (кала́м, ко́льмос, ка́ламус) (араб. قلم‎, ивр. קולמוס‎^[1] — ко́льмос, от лат. Calamus — «тростник; перо для письма» из греч. κάλαμος — «тростник») — основной инструмент, используемый для каллиграфии в арабской письменности и основанных на ней прочих письменностях: персидской, урду, дари, пушту и других. Калям представляет собой тростниковый стержень с заострённым концом, который окунают в чернила. Основным отличием каляма от пера, карандаша или ручки является косой заострённый конец. Обычно в работе используют сразу несколько калямов, отличающихся толщиной и углом среза заострённого конца.

Набор калямов

Аналогичным предметом пользовались древние египтяне при начертании надписей на папирусе.

Этимология

Арабское слово قلم‎ происходит от др.-греч. κάλαμος — «тростник», «трость», и восходит к тому же праиндоевропейскому корню, как русское слово «солома»^[2]. В современном арабском (калям) и персидском языках (галам) слово قلم‎, а также слово kalem в турецком, кроме того, означает просто «ручка». В разговорном татарском языке словом каләм обозначают карандаш.

Примечания

1. Вавилонский Талмуд, Шаббат 92б
2. shawm (англ.). Online Etymology Dictionary. Дата обращения: 12 ноября 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.

Литература

• Бибикова О. П. Калам острее сабли // Восточная коллекция. — 2005. — № 1 (20). — С. 66—83. — ISSN 1681-7559.