Йойинг

Йойинг (тайск. หญิง, йинг — «женщина») — йо, 13-я буква тайского алфавита, означает в тайском палатальный апроксимант, в пали часто пишется без диакритического знака. В сингальском пали соответствует букве талуджа насикая, в бирманском пали соответствует букве нья. В тайском, как инициаль слога по траянгу относится к аксонтамдиау (нижний класс, одиночные). В инициали слога встречается редко, чаще выступает как финаль и относится к матре мекон. При записи транскрипции сакоткам в инициали заменяется на йойак, в финали на нону. На клавиатуре соответствует клавише рус.«З».

ก .	ข .	ฃ .	ค .	ฅ .	ฆ .	ง .
จ .	ฉ .	ช .	ซ .	ฌ .	ญ .	ฎ .
ฏ .	ฐ .	ฑ .	ฒ .	ณ .	ด .	ต .
ถ .	ท .	ธ .	น .	บ .	ป .	ผ .
ฝ .	พ .	ฟ .	ภ .	ม .	ย .	ร .
ล .	ว .	ศ .	ษ .	ส .	ห .	ฬ .
อ	ฮ

Тонирование йойинг:

Сиенг саман	Сиенг эк	Сиенг тхо	Сиенг три	Сиенг тьаттава
ญ	หญ่	ญ่	ญ้	หญ

Слова начинающиеся на йойинг 2-го и 5-го тона обозначаются с помощью нечитаемой предписной буквы хонам, поэтому в словаре располагаются в разделе буквы хохип.

Ссылки

• Тайско-английский словарь