Loading AI tools
Из Википедии, свободной энциклопедии
«Ин але гасн / Долой полицей» (идиш דאָלוי פּאָליציי) — еврейская революционная песня Бунда о политической борьбе евреев в России и Польше конца XIX — начала XX века[1]. Первые две строчки взяты из народной революционной песни Ин але гасн, остальные — из бундистской песни Долой полицей. В мелодии использованы мотивы русской народной песни «Ехал на ярмарку ухарь-купец».
«Ин але гасн / Долой полицей» (идиш דאָלוי פּאָליציי) | |
---|---|
Песня | |
Дата выпуска | Предположительно около 1905 года |
Жанр | политическая сатира |
Язык | идиш |
Композитор | авторство предположительно Я. Ф. Пригожема или Э. Мартынова |
Автор слов | нет данных |
Эта песня входит в ряд сборников идишских народных песен, к примеру: Скудицкий (Киев, 1933) и Береговский (Киев, 1934)[1].
Впоследствии песню исполнял Псой Короленко.
Оригинальный текст | Русская транскрипция | Перевод |
---|---|---|
אין אַלע גאַסן וווּ מען גייט | Ин але гасн, ву мен гейт, |
На всех улицах, где ходят люди, |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.