Джон Бэланс

Джон Бэ́ланс (англ. John Balance), настоящее имя Джеффри Лоуренс Бёртон (англ. Geoffrey Laurence Burton; 16 февраля 1962 (1962-02-16) — 13 ноября 2004) — британский музыкант и поэт^[3], основатель и участник (совместно с Питером Кристоферсоном) электронной экспериментальной группы Coil^[4][5]. Также сотрудничал со многими индустриальными проектами, в частности Current 93, Psychic TV и 23 Skidoo^[6]. Считается одной из самых влиятельных фигур в экспериментальной и индустриальной музыке.

Джон Бэланс
англ. John Balance
Имя при рождении	англ. Geoffrey Laurence Burton
Полное имя	Джеффри Лоуренс Бёртон / Джеф Раштон
Дата рождения	16 февраля 1962(1962-02-16)
Место рождения	Мансфилд, Ноттингемшир, Англия
Дата смерти	13 ноября 2004(2004-11-13) (42 года)
Место смерти	Уэстон-сьюпер-Мэр, Сомерсет, Юго-Западная Англия, Англия, Великобритания
Похоронен	Бассентуэйт[1]
Страна	Великобритания
Профессии	музыкант вокалист художник
Годы активности	1979 — 13 ноября 2004
Инструменты	вокал гитары бас-гитара стик Чапмена клавишные орган синтезатор скрипка
Жанры	постиндастриал[2] эмбиент экспериментальная музыка
Псевдонимы	John Balance, Jhon Balance и Jhonn Balance
Коллективы	Coil Current 93 Psychic TV 23 Skidoo Zos Kia
Лейблы	Threshold House и др.
COIL: The Solar Lodge

Биография

Джон Бэланс родился 16 февраля 1962 года в городе Мансфилд на севере Англии. В школьные годы он носил фамилию отчима — Раштон.

В детстве Джон обожал пластилиновые (глиняные) фигурки, которых он обожествлял и приносил им жертвы. Он считал, что между животными и человеком нет какого-либо различия, он разговаривал с животными, вымышленными существами и духами. От подобных игр в подростковом возрасте у него появился заметный интерес к магии, он стремился к чтению произведений Кроули, несмотря на запреты обеспокоенных родителей. Всё время обучения в школе и после неё он чрезмерно употреблял галлюциногенные грибы.

К началу обучения в университете Джон бросил употребление наркотических веществ. После года обучения в университете он оставил академическую среду. Вместо этого он начинает работать с экспериментальной группой Psychic TV, где на то время были Алекс Фергюссон и Дженезис Пи-Орридж. Через Дженезиса и его группу Throbbing Gristle Джон познакомился с Берроузом (одним из его вдохновителей) и более осмысленным понятием повседневной жизни. В это же время он все больше углублялся в магию, которая с детских времен диктовала его интересы и помогала ему манипулировать людьми.

Следующим шагом в становлении Джона стало знакомство с произведениями Остина Османа Спейра, которого он считал своим главным вдохновителем. Если бы тот был жив жив в 80-е, то он бы был его «личным наставником или дедушкой магии Хаоса» со слов музыканта. Творчество Спейра оправдало для него тягу к магии и желаниям манипулировать самим собой и людьми посредством музыки.

Джон погиб 13 ноября 2004 года у себя дома, находясь в состоянии алкогольного опьянения. Он потерял равновесие, перевалился через перила второго этажа и упал на деревянный пол на голову с высоты 4 метров. Он скончался в больнице, не приходя в сознание^[7].

Дискография

См. также: дискография Coil

В составе Psychic TV 1982 — «Just Drifting» (сингл) 1983 — Dreams Less Sweet 1984 — Berlin Atonal Vol. 2 1984 — N.Y. Scum 1990 — Thee City ov Tokyo/Thee City ov New York 1994 — Mein-Goett-In-Gen

В составе Current 93 1984 — LAShTAL 1985 — Bar Maldoror 1986 — Happy Birthday Pigface Christus 1986 — In Menstrual Night 1987 — Dawn 1987 — Imperium 1988 — Earth Covers Earth 1988 — Peyrere 1988 — Swastikas for Noddy 1988 — The Red Face of God 1989 — Crooked Crosses for the Nodding God 1992 — Thunder Perfect Kiss 1992 — Nature Unveiled 1993 — Emblems: The Menstrual Years 1993 — Hitler as Kaiki 1994 — Lucifer Over London 1995 — Where the Long Shadows Fall 1996 — All the Pretty Little Horses 1999 — Calling for Vanished Faces 1999 — Misery Farm 2001 — Cats Drunk on Copper

Примечания

1. https://web.archive.org/web/20131121153031/http://www.arktodd.com/page19.htm
2. O'Neill, Tim. The Invocation of the Black Sun : [англ.] : [арх. 26 декабря 2015] // Gnosis. — 1985. (Дата обращения: 20 сентября 2017)
3. JOHN BALANCE  (неопр.). brainwashed.com. Дата обращения: 27 апреля 2012. Архивировано 18 апреля 2012 года.
4. Smith, Richard. Obituary: John Balance (англ.). The Guardian (11 декабря 2004). Дата обращения: 19 ноября 2017. Архивировано 10 января 2014 года.
5. Brandon Stosuy; Genesis P-Orridge.: The First Five Minutes After Death: Various Artists Remember Peter "Sleazy" Christopherson (UPDATE: Genesis P-Orridge eulogy)  (неопр.). Steriogum. BUZZMedia (29 ноября 2010). Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано 18 мая 2017 года.
6. Scott Treleaven. Coil  (неопр.). disinformation (11 марта 2001). Дата обращения: 27 апреля 2012. Архивировано 31 июля 2012 года.
7. John Balance 1962–2004  (неопр.). heathenharvest.com. Дата обращения: 27 апреля 2012. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.

Литература

• Кинан Д. Эзотерическое подполье Британии : Как Coil, Current 93, Nurse with Wound и другие гениальные сумасброды перепридумали музыку = England's Hidden Reverse : Coil, Current 93, Nurse with Wound : a Secret History of the Esoteric Underground / Дэвид Кинан ; перевод с английского И. Давыдова, редактор: Станислав Наранович, паранаучный редактор: Раймонд Крумгольд. — Москва : Individuum, 2021. — 398, [2] с. : ил., портр. — 2000 экз. — ISBN 978-5-6045326-9-9.
• Рейнолдьс С. Всё порви, начни сначала : Пост-панк 1978–1984 / Саймон Рейнольдс; перевод Илья Миллер. — Москва : Шум, 2021. — С. 613, 621–623. — 736 с. : ил., портр. — 3000 экз. — ISBN 978-5-6043513-2-1.

Ссылки

• COIL: The Solar Lodge. Архив Coil (англ.)
• Threshold House. Официальный сайт Coil (англ.)