Девушка с Андроса (Менандр)

«Девушка с Андроса»(др.-греч. Ἀνδρία) — комедия древнегреческого драматурга Менандра (IV—III века до н. э.)^[1], от текста которой сохранился только набор коротких фрагментов, приведённых другими античными авторами (фрг. 130—139)^[2]. О времени написания пьесы ничего не известно, о её сюжете можно судить по латинской переделке, созданной Теренцием, и по комментарию к ней, составленному Элием Донатом.

Девушка с Андроса
др.-греч. Ἀνδρία
Жанр	комедия
Автор	Менандр
Язык оригинала	древнегреческий
Дата написания	конец IV или начало III века до н. э.

Теренций объединил сюжеты двух пьес Менандра, «Девушка с Андроса» и «Девушка из Перинфа». В прологе к получившейся таким образом комедии под названием «Девушка из Андроса» драматург объясняет, что две пьесы Менандра очень схожи по содержанию, но заметно различаются по стилю^[3].

Пьеса Теренция была впервые поставлен на римской сцене в 166 году до н. э.^[4]

Примечания

1. Девушка с Андроса // Менандр. Комедии. М.: Наука, 1982. С. 536 (прим.).
2. Девушка с Андроса // Менандр. Комедии. М.: Наука, 1982. С. 308.
3. Теренций. Девушка с Андроса, 8—15.
4. Девушка с Андроса. // Теренций. Комедии. М.: Художественная литература, 1985. С. 547 (прим.).