Loading AI tools
Из Википедии, свободной энциклопедии
«Mu isamaa, mu õnn ja rõõm» (рус.«Отчизна, моё счастье и радость моя»[1]) — государственный гимн Эстонии с 1920 года, мелодия которого была написана финским композитором немецкого происхождения Фредриком Пациусом, также являющаяся мелодией гимна Финляндии. Текст песни на эстонском языке написал Йохан Вольдемар Янсен. В Эстонии её впервые спели на певческом празднике, который прошёл 18-20 июля 1869 года в Тарту.
| Отчизна, моё счастье и радость моя | |
|---|---|
| Mu isamaa, mu õnn ja rõõm | |
| Му исамаа, му ынн я рыым | |
 | |
| Автор слов | Йохан Вольдемар Янсен, 1869 |
| Композитор | Фредрик Пациус, 1848 |
| Страна |
 Эстония |
| Утверждён | 1920 год, повторно 8 мая 1990 года |
| Отменён | 1944 год, во времена СССР |
|
инструментальная версия в исполнении оркестра ВМФ США |
|
В советское время исполнять гимн было запрещено[2]. В 1945—1990 годах в качестве гимна исполнялся гимн Эстонской ССР. С восстановлением государственности Эстонии в 1991 году песня снова стала официальным гимном.
| Стихотворный перевод | Эстонский текст |
|---|---|
|
Мой край, отрады полон ты Лишь ты могла меня, как мать, Благословит Господь Святой |
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm, Sa oled mind ju sünnitand Su üle Jumal valvaku, |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
