Буйдои Тёлона

«Буйдои Тёлона» (вьет. Bụi đời Chợ Lớn) — фильм 2013 года, сценаристом и режиссёром которого является американский режиссёр вьетнамского происхождения Чарли Нгуен.

Буйдои Тёлона
вьет. Bụi đời Chợ Lớn
Жанры	боевик драма гангстерский боевые искусства
Режиссёр	Чарли Нгуен
Продюсер	Джимми Фам Нгием
Автор сценария	Чарли Нгуен
В главных ролях	Ха Хиен Нгуен Хоанг Фук Джонни Нгуен Тхай Хоа Нюнг Кейт
Оператор	Таль Лазар
Композитор	Кристофер Вонг
Страна	Вьетнам
Язык	Вьетнамский
Год	2013
IMDb	ID 2592594

Сюжет

Отсидевший 10 лет в тюрьме Лам вспоминает о своём детстве и юности. Лам вырос со своим старшим братом Хунгом в самом криминальном районе Хошимина (бывшего Сайгона) — в китайском квартале Тёлоне. Их отец рано умер и так братья стали «буйдоями^[англ.]» — безотцовщиной, отверженными беспризорниками большого южного вьетнамского города-порта. Старший брат Хунг стал главарём уличной банды всего Тёлона. Его так и стали называть — Хунг «Тёлон». Хунг учил Лама не сдаваться в драках. Но Лам в детстве был хилым, слабым и безвольным. Когда Лам подрос и стал молодым парнем, он ушёл от брата из Тёлона. Но криминальный мир не отпускает «буйдоев» так просто. Однажды Лам завёл знакомство с девушкой Хыонг. А Хыонг оказалась подругой Тая «Грязь» — влиятельного главаря другой большой банды Хошимина, распространявшей наркотики по всему городу. Ламу с Хыонг ничего не оставалось делать, как спасаться бегством на территорию Тёлона, под защиту своего брата Хунга «Тёлона»…

Прокат

Вьетнамский департамент кинематографии окончательно запретил к показу боевик «Буйдои Тёлона» (Chinatown) с Джонни Нгуеном в главной роли. Это означает, что фильму не суждено выйти не только во Вьетнаме, но и за рубежом. Вот заключение Совета киноцензоров Министерства культуры, спорта и туризма:

В «Буйдои Тёлона» нарушен закон кинематографа, поскольку там демонстрируются вопиющие сцены гангстерских разборок, сумбурные бои на ножах, мечах, мачете, в это время повсюду льётся кровь… без какого-либо вмешательства со стороны властей, полиции, людей или иных общественных сил.

Не так давно продюсеры прислали отредактированную версию «Буйдои Тёлона», в которой был вырезан ряд жестоких сцен и вставлены некоторые соответствующие сцены. Но ситуация в целом не исправлена, поэтому принято решение лицензии фильму «Буйдои Тёлона» не выдавать.

Из-за этого постановления фильм отправится пылиться на полку в киноархив. В итоге получается, что 16 млрд вьетнамских донгов, потраченных на съёмки, ушли в никуда.

Если верить данным одного из известных зарубежных ресурсов, перемонтированная для цензоров полуторачасовая версия забаненного вьетнамского фильма «Буйдои Тёлона» сначала появилась на YouTube, а затем разошлась по торрент-трекерам.

Реакция режиссёра Чарли Нгуена:

Я крайне шокирован и опечален, словно кто-то желает смерти моему дитю. Это был просто черновой вариант, с урезанным содержимым, звуком, цветокоррекцией, спецэффектами и кадрированием. Мне не хочется, чтобы кто-нибудь лицезрел эту версию, ведь она напоминает полуфабрикат! Мы вложили массу усилий в то, чтобы предоставить зрителям идеальную кинокартину. А теперь приходится мириться с тем, что люди смотрят некачественную и недоработанную версию и оценивают по ней фильм. Тот, кто выложил «Буйдои Тёлона» в сеть, просто не особо грамотный, и слишком жестоко поступил по отношению к фильму и нашей команде. Надеюсь, виновник будет арестован и предан суду.

В ролях

Актёр	Роль
Ха Хиен	Лам Лам
Лонг Диен	Хунг "Тёлон" Хунг "Тёлон"
Нгуен Хоанг Фук	Тай "Грязь" Тай "Грязь"
Хюинь Бить Фыонг	Хыонг Хыонг
Джонни Нгуен	Фонг "Пыль" Фонг "Пыль"
Хоанг Фи	Би Би
Нюнг Кейт	Чанг Чанг
Antoneus Maximus	Лонг Лонг

См. также

• Буйдой^[англ.]
• Тёлон
• «Велорикша»
• Вьетнамская мафия

Ссылки

• «Буйдои Тёлона» (англ.) на сайте Internet Movie Database