Адзума, Тиёносукэ

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Адзума.

Тиёносукэ Адзума (яп. 東 千代之介 Адзума Тиёносукэ, 19 августа 1926 — 9 ноября 2000, Токио) — японский актер кино и телевидения, а также мастер традиционного японского танца нихон-буё, иэмото школы искусства нихон-буё Вакана-рю^[1].

Тиёносукэ Адзума
東 千代之介
Тиёносукэ Адзума (слева) в фильме Satomi Hakken-den (1954)
Имя при рождении	Такаюки Вакавада
Дата рождения	19 августа 1926(1926-08-19)
Место рождения	Япония
Дата смерти	9 ноября 2000(2000-11-09) (74 года)
Место смерти	Токио, Япония
Гражданство	Япония  Японская империя
Профессия	актёр, театральный педагог
Карьера	1954—1998
Направление	Дзидайгэки
IMDb	ID 0044445
Медиафайлы на Викискладе

Биография

Такаюки Вакавада, получивший позже известность как Тиёносукэ Адзума, родился в семье потомственного театрального музыканта кабуки, исполнителя жанра нагаута, известного как Кинэя Ясабуро VI, и стал продолжателем старинной традиции танцовщиков родственной кабуки традиции сценического танца-представления нихон буё под руководством мастера Бандо Мицугоро VII.

Получив высшее образование в колледже Агэбоси Гакуэн (яп.) при Токийском Университете Искусств (англ.), в 1954 году молодой человек под псевдонимом Тиёносукэ Адзума становится, наряду с Итикавой Райдзо VIII, Окавой Хасидзо II и Накамурой Кинносукэ, одной из звёзд жанра дзидайгэки в новообразованной студии «Тоэй»

Обладая интересной внешностью — не столь утончённой как у многих выходцев из кабуки, и одновременно не насыщенно брутальной, как у некоторых других актеров (например, Томисабуро Вакаямы и Рютаро Отомо), с несколько желчным или уставшим выражением лица, Адзума очень быстро попадает на первые серьёзные роли и завоевывает зрительскую популярность, однако через какое-то время, не обладая стремлением к конкуренции, переходит в лидеры «второго плана». К этому периоду его карьеры, относятся, в частности, полторы дюжины фильмов, где он был партнёром играющей основную роль Хибари Мисоры.

В начале 1960-х годов студия «Тоэй» начинает переносить акценты с музыкально-исторических фильмов на современные жанры, уменьшая спрос на актёров, ставших лицами дзидайгэки 1950-х годов, и в 1965 году актёр, аналогично ряду своих коллег, переходит на телевидение. Та же внешность, бывшая несколько неклассической для широкоэкранного дзидайгэки, играет теперь для него хорошую службу, позволяя не замыкаться в рамках одного жанра, а получить также популярность в фантастических сериалах токусацу, ряде телешоу и так далее. Помимо этого, Адзума посвящает себя преподаванию японского танца, воспитав многих учеников и достигнув ранга иэмото (грандмастера, высшего главы школы), а также ещё несколько раз выходит на большой экран, последний раз — за два года до смерти, в 72-летнем возрасте.

Незадолго до ухода с «Тоэй», актер женится на актрисе Какуко Тино, бывшей актрисе театральной группы «Такарадзука Кагэкидан», пришедшей на студию практически одновременно с Адзумой (хотя и ни разу не пересекшейся с ним в фильмах) и вместе с мужем ушедшей с неё. В 1967 году в пары рождается первый сын, ставший впоследствии актёром Такафуми Ваканой. В 1985 году у актёра появляется дочь, а ещё 6 лет спустя, овдовев и вновь женившись, он в 66-летнем возрасте становится отцом и второго сына.

Актёр умер в 2000 году (в 74 года) от сердечной и почечной недостаточности.

Фильмография

За свою карьеру Тиёносукэ Адзума снялся приблизительно в 160 кинофильмах (из которых 74 принадлежали к различной длины сериалам), а также в 19 телесериалах и нескольких телешоу. В ряде фильмов актёр играл по две роли. Большинство ролей принадлежат к жанру дзидайгэки (японской исторической драмы), однако Адзума снимался и в ролях современной тематики, вплоть до фантастического жанра токусацу.

Среди ролей актёра есть основанные на реальных исторических личностях, в том числе ряд сёгунов династии Токугава, а также несколько знаменитых в истории Японии самураев.

Серии кинофильмов

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1954	雪之丞変化 第一部 復讐の恋	Юкинодзё: хэнгэ 1: фукусю: но кой	An actor’s revenge / The Revenge of Yukinojo / Revenge of a Kabuki Actor	Месть Юкинодзё 1: Жажда мести	Накамура Юкинодзё
1954	雪之丞変化 第二部 復讐の舞	Юкинодзё: хэнгэ 2: фукусю: но май		Месть Юкинодзё 2: Танец мести
1954	雪之丞変化 第三部 復讐の剣	Юкинодзё: хэнгэ 3: фукусю: но кэн		Месть Юкинодзё 3: Клинок мести

Yukinojō henge (Месть Юкинодзё)  (яп.)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1954	里見八犬伝 第一部 妖刀村雨丸	Сатоми хаккэндэн 1	Sorcerer’s Orb	Псы-Воины клана Сатоми
1954	里見八犬伝 第二部 芳流閣の龍虎	Сатоми хаккэндэн 2	Sorcerer’s Orb 2	Псы-Воины клана Сатоми 2
1954	里見八犬伝 第三部 怪猫乱舞	Сатоми хаккэндэн 3	Sorcerer’s Orb 3	Псы-Воины клана Сатоми 3
1954	里見八犬伝 第四部 血盟八剣士	Сатоми хаккэндэн 4	Sorcerer’s Orb 4	Псы-Воины клана Сатоми 4
1954	里見八犬伝 完結篇 暁の勝鬨	Сатоми хаккэндэн 5	Sorcerer’s Orb 5	Псы-Воины клана Сатоми 5

Satomi Hakkenden (Псы-Воины клана Сатоми)  (яп.)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1954	霧の小次郎 第一部 金龍銀虎	Кири но кодзиро: 1: кин рю: гин тора		Кодзиро из мглы 1: Золотой дракон, серебряный тигр	Микадзуки Додзи
1954	霧の小次郎 第二部 魔術妖術	Кири но кодзиро: 2: майдзюцу дзё:дзюцу		Кодзиро из мглы 2: Чары и магия
1954	霧の小次郎 完結篇 三日月童子	Кири но кодзиро: 3: микадзуки до:дзи		Кодзиро из мглы 3: Микадзуки Додзи

Kiri no Kojirō (Кодзиро из мглы)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1954	蛇姫様 第一部 千太郎あで姿	Хэби химэсама 1: Сэнтаро: адэсугата		Принцесса змей 1: Красавчик Сэнтаро	Сэнтаро
1954	蛇姫様 第二部 緋牡丹地獄	Хэби химэсама 2: Акэботан дзигоку		Принцесса змей 2: Адский цветок
1954	蛇姫様 第三部 恋慕街道	Хэби химэсама 3: рэмбо кайдо:		Принцесса змей 3: Дорога любви

Хэби химэсама (Принцесса змей)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1954	三日月童子 第一篇 剣雲槍ぶすま				Микадзуки Додзи
1954	三日月童子 第二篇 天馬空を征く
1954	三日月童子 完結篇 万里の魔境

Mikazuki Dōji (Микадзуки Додзи)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1954	竜虎八天狗 第一部 水虎の巻				Санада Дайсукэ
1954	竜虎八天狗 第二部 火龍の巻
1954	竜虎八天狗 第三部 鳳凰の巻
1954	竜虎八天狗 完結篇 追撃の巻

Ryūkohachi Tengu

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1954	新諸国物語 笛吹童子 第一部 どくろの旗	Shin Shokoku Monogatari Fuefuki Dōji 1: Dokuro no Hata	Clan revival		Хагимару
1954	新諸国物語 笛吹童子 第二部 幼術の闘争	Shin Shokoku Monogatari Fuefuki Dōji 2: Yōjutsu no Tōsō
1954	新諸国物語 笛吹童子 第三部 満月城の凱歌	Shin Shokoku Monogatari Fuefuki Dōji 3: Mangetsu-jō no Gaika

Shin Shokoku Monogatari Fuefuki Dōji  (яп.)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1954	新諸国物語 紅孔雀 第一篇 那智の小天狗	Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku 1: Nachi no Kotengu			Укинэмару
1955	新諸国物語 紅孔雀 第二篇 呪いの魔笛	Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku 2: Noroi no Mateki
1955	新諸国物語 紅孔雀 第三篇 月の白骨城	Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku 3: Tsuki no hakotsu shiro
1955	新諸国物語 紅孔雀 第四篇 剣盲浮寝丸	Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku 4: Kenmō Ukenemaru
1955	新諸国物語 紅孔雀 完結篇 廃墟の秘宝	Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku Z: Haikyo no Hihō

Shin Shokoku Monogatari Beni Kujaku  (яп.)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1955	百面童子 第一篇 ギヤマンの秘密	Hyakumen Dōji 1: Giyaman no himitsu			Хякумэн Додзи, Сагэнта
1955	百面童子 第二篇 サタンの窟	Hyakumen Dōji 2: Satan no Iwaya
1955	百面童子 第三篇 バテレンの宴	Hyakumen Dōji 3: Bateren no Utage
1955	百面童子 完結篇 イスラムの女王	Hyakumen Dōji Z: Isuramu no Joō

Hyakumen Dōji (Хякумэн Додзи)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1955	弓張月 第一篇 筑紫の若武者	Yumiharizuki 1: Chikushi no Wakamusha			Тиндзэй Хатиро Тамэтомо
1955	弓張月 第二篇 運命の白縫姫	Yumiharizuki 2: Unmei no Shiranui Hime
1955	弓張月 完結篇 南海の覇者	Yumiharizuki Z: Nankai no Hasha

Yumiharizuki

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1955	雄呂血の秘宝	Orochi no Hihō		Змеиное сокровище	Гэндзимару
1955	雄呂血の秘宝 完結後篇	Orochi no Hihō 2		Змеиное сокровище 2

Orochi no Hihō (Змеиное сокровище)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1956	異国物語 ヒマラヤの魔王	Ikoku Monogarari Himaraya no Maō			Нагумо Саманосукэ
1956	異国物語 ヒマラヤの魔王 双竜篇	Ikoku Monogarari Himaraya no Maō: Souryū hen
1956	異国物語 ヒマラヤの魔王 日月篇	Ikoku Monogarari Himaraya no Maō: Jitsugetsu ken

Ikoku Monogarari Himaraya no Maō

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1956	新諸国物語 七つの誓い 黒水仙の巻	Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Kuro Suisen no Kan	The Seven Vows, Part 1	Семеро Поклявшихся: Черный Нарцисс	«Черная Маска»
1957	新諸国物語 七つの誓い 奴隷船の巻	Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Doreimone no Kan	The Seven Vows, Part 2	Семеро Поклявшихся: Невольничий корабль
1957	新諸国物語 七つの誓い 凱旋歌の巻	Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai: Gaisen uta no Kan	The Seven Vows, Part 3	Семеро Поклявшихся 3: Песнь победы

Shin Shokoku Monogatari Nanatsu no Chikai (Семеро Поклявшихся)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1956	鞍馬天狗 第一話 白馬の密使	Kurama Tengu 1: Hakuba no Misshi			Курама Тэнгу ((Курата Тэндзэн))
1957	鞍馬天狗 角兵衛獅子	Kurama Tengu: Kakubeijishi		Курама Тэнгу: Уличный акробат
1957	鞍馬天狗 御用盗異聞	Kurama Tengu: Goyōtōibun
1959	鞍馬天狗	Kurama Tengu	Kurama Tengu / Goblin in Stirrups	Курама Тэнгу

Kurama Tengu (Курама Тэнгу)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1957	若獅子大名	Wakajishi Daimyō
1957	若獅子大名 完結篇	Wakajishi Daimyō 2

Wakajishi Daimyō

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1957	佐々木小次郎	Sasaki Kojirō	Sasaki Kojiro	Сасаки Кодзиро	Сасаки Кодзиро
1957	佐々木小次郎 後篇	Sasaki Kojirō kōhen	Sasaki Kojiro, Part 2	Сасаки Кодзиро 2

Sasaki Kojirō (Сасаки Кодзиро)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1957	任侠清水港	Ninkyō Shimizu-minato	Port of Honor	Рыцари порта Симидзу / Порт чести	Ситигоро
1958	任侠東海道	Ninkyō Tokaidō	A chivalrous spirit	Дух благородства / Рыцари Токайдо	Осэ но Хангоро
1960	任侠中仙道	Ninkyō Nakasendō	Gambler's Code on the Nakasendo / Road of Chivalry	Рыцари Накасэндо / Путь благородства

«Рыцарская» трилогия о клане Симидзу-но Дзиротё

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1957	水戸黄門	Mito Kōmon	Lord Mito	Мито Комон	Сукэсабуро
1959	水戸黄門　天下の副将軍	Mito Komon Tenka no Fuku Shogun	Lord Mito 2	Мито Комон 2: Правая рука сёгуна
1960	水戸黄門	Mito Kōmon	Lord Mito 3	Мито Комон 3

Mito Kōmon (Мито Комон / Советник Мито)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1958	大菩薩峠 第二部	Daibosatsutōge 2	Swords in the Moonlight 2
1959	大菩薩峠 完結篇	Daibosatsutōge Z

Daibosatsutōge (Swords in the Moonlight)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1958	ひばり捕物帖 かんざし小判	Hibari torimonochō: Kanzashi koban	Detective Hibari 1: The Case of the Golden Hairpins / Edo Girl Detective	Детектив в юбке 1: Дело о золотых заколках	«ронин» Сасаки Хёма
1958	ひばり捕物帖 自雷也小判	Hibari torimonochō: Jiraiya koban	Detective Hibari 2: Secret of the Golden Coin	Детектив в юбке 2: Молнии и золотые монеты
1959	ひばり捕物帖 ふり袖小判	Hibari Torimonochō: Furisode Koban	Detective Hibari 3: Hidden Coin	Детектив в юбке 3: Летучие монеты
1960	ひばり捕物帖 折鶴駕篭

Hibari torimonochō... (Детектив в юбке...) (с Хибари Мисорой в главной роли)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1958	旗本退屈男	Hatamoto taikutsu otoko			Момоти Саннодзё
1961	旗本退屈男 謎の七色御殿	Hatamoto taikutsu goten: Nazo no nanairo goten			Суттоби но Хангоро
1962	旗本退屈男 謎の珊瑚屋敷	Hatamoto taikutsu otoko: Nazo no sango yashiki
1963	旗本退屈男 謎の龍神岬	Hatamoto taikutsu otoko: Nazo no ryujin misaki	Bored hatamoto: The mysterious cape		Саманосукэ

Hatamoto taikutsu otoko (Скучающий хатамото)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1959	長七郎旅日記 魔の影法師	Chōshichirō Tabinikki: Ma no Kagebōshi			Мацудайра Тёситиро[яп.]
1959	長七郎旅日記 はやぶさ天狗	Chōshichirō Tabinikki: Hayabusa Tengu

Chōshichirō Tabinikki (Путевые заметки Тёситиро)

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1962	ちいさこべ 第一部	Chiisakobe	Carpenter and Children		Васити
1962	ちいさこべ 第二部	Chiisakobe 2	Carpenter and Children 2

Chiisakobe

Прочие кинофильмы

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1954	新選組鬼隊長	Shinsengumi Onitaichō	The Last of Samurai		Токугава Ёсинобу
1955	大江戸千両囃子	Oedo Senryō Bayashi	The swordsman and the actress	Мечник и актриса	Эдзима Гэннодзё
1955	勢ぞろい喧嘩若衆	Seizoroi Kenka Wakashū			Нанго Рикимару
1955	侍ニッポン 新納鶴千代	Samurai Nippon: Shinnō Tsuruchiyo			Синно Цурутиё
1955	ふり袖小天狗	Furisode Kotengu			Кинго
1955	阿修羅四天王	Ashura Shitennō			Синсукэ
1955	サラリーマン 目白三平	Sarariiman Mejiro Sanpei		Сампэй Мэдзиро, служащий	младший босс
1955	闇太郎変化	Yamitarō Henge			Адзума Иппэй, Гондзиро
1955	ふり袖侠艶録	Furisode Kyō Enroku			Умэгаки Ио
1955	怪談牡丹燈籠	Kaidan Botan Tōrō			Хагихара Синдзабуро
1955	美女と怪龍		The Beauty and the Dragon		Фумия Тоёхидэ
1956	羅生門の妖鬼	Rashōmon no Yōki			Ватанабэ но Цуна[англ.]
1956	忍術左源太	Ninjutsu Sagenta		Ниндзя Сагэнта	Тогагуси Сагэнта
1956	赤穂浪士 天の巻 地の巻	Akō Rōshi: Ten no Maki, Chi no Maki  (англ.)		Замок Ако: Книга Небес, Книга Земли	Асано Такуми но Ками  (англ.)
1956	名君剣の舞	Meikun ken no mai			Кидзурэгава Хидэнао
1956	剣豪二刀流	Kengō Nitō Ryū			Сасаки Кодзиро
1956	白扇 みだれ黒髪	Hakusen Midare Kurokami
1956	剣法奥儀 飛剣鷹の羽	Kempo okugihi ken takanoha			Итимори Садаю
1956	満月あばれ笠	Mangetsu Abaregasa			Ярадзу но Кампати
1956	夕日と拳銃 日本篇 大陸篇	Yūhi to Kenjū
1956	曽我兄弟 富士の夜襲	Soga Kyōdai Fuji no Yashū			Сога Сукэнари (яп.)
1956	やくざ大名	Yakuza Daimyō			Хидэтиё-кун
1956	神変美女桜	Shinpen Bijozakura			Акидзуки Дзюдаю
1957	純情部隊	Junjō Butai			офицер Уно
1957	ふり袖捕物帖 ちりめん駕籠	Furisode Torimonochō: Chirimen Kago		Детектив в фурисодэ: Шелковый паланкин	Акияма Юдзиро
1957	日清戦争風雲秘話 霧の街	Nisshinsensou Fūun Hiwa no Machi			Асака Рэйитиро
1957	怪談番町皿屋敷	Kaidan Banchō Sarayashiki	Ghost in the well / The Story of Okiku / Ghost story of broken dishes at Bancho Mansion	Призрак из колодца / История Окику	хатамото Аояма Харима
1957	満月乙女笠	Mangetsu Otome Gasa			повар Синсукэ
1958	素っ飛び笠	Suttobi Gasa			Иносукэ
1958	忍術水滸伝 稲妻小天狗	Ninjutsu Suiko-den Inazuma Kotengu	The Scroll’s Secret
1958	江戸の花笠	Edo no Hanagasa	Kabuki Vengeance	Шляпа с цветами из Эдо / Месть актера кабуки	Гэннодзё, Конэн
1958	丹下左膳 / 新丹下左膳	Tange Sazen / Shin Tange Sazen	Tange Sazen / Shin Tange Sazen / Secret of the Golden Spell	Танге Садзэн / Новый Танге Садзэн	сёгун Ёсимунэ
1958	大江戸七人衆	O-Edo Shinchininshu	Seven from Edo	Семеро из Эдо	Мурамаки Гэндзабуро
1958	伊那の勘太郎	Ina no Kantarō		Кантаро из Ины	Ина но Кантаро
1958	血汐笛	Tishio Fue			Кирара Мондо
1958	新選組	Shinsengumi	Shinsengumi / The Shogun’s Guard	Синсэнгуми	Курама Тэнгу (Курата Тэндзэн)
1958	喧嘩太平記	Kenka Taiheiki	The man with tattoo of red carp
1958	隠密七生記	Onmitsu Shichishoki	The Abandoned Swords	Брошенные мечи	Цубаки Гэнтаро
1958	唄祭り かんざし纏	Utamatsuri Kanzashi Matoi	Girl With The Fire Banner		Акидзуки Синтаро
1959	忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻	Chushingura: ōka no maki, kikka no maki	The Great Avengers / 47 Masterless Samurai		Окасима Ясоэмон
1959	たつまき奉行	Tatsumaki Bugyō	Whirlwind Magistrate		Сансиро
1959	紅だすき喧嘩状	Kurenai Dasuki Kenkajo			Накаяма Ясубэй
1959	ふたり若獅子	Futari Wakajishi	Young Chevaliers		Синкуро
1959	旗本退屈男 謎の大文字		Mysterious Fire		Касануки Симпати
1959	血闘水滸伝 怒濤の対決	Ketto Suikoden Dotō no Taiketsu	A Spectacular Showdown		Киётаки но Сакити
1959	大岡政談 千島の印篭	Ōoka Seidan Tidori no Inrō			Ёносукэ

Фильмы студии «Тоэй» 1950-х годов

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1960	孔雀秘帖		The second bullet		Хагами Гэнта
1960	野狐笛 花吹雪一番纏	Nokitsune Fue: Hanafubuki Ichiban Matoi			Нокицунэ Сандзи
1960	若桜千両槍	Wakasa senryō yari			Сасано Гондзабуро
1960	弥太郎笠	Yataro Gasa	Yakuza of Ina / My friend Death
1960	天保六花撰 地獄の花道	Tenpō rokkasen: Jigoku no hanamichi			Канэко Итинодзё
1960	暴れん坊兄弟	Abarenbō Kyōdai	Unwieldy brothers		Тайсукэ
1960	半七捕物帖 三つの謎	Hanshichi Torimonochō Mitsu no Nazo	Cases of Hanshichi	Записки сыщика Хансити: три тайны
1960	嫁さがし千両勝負　恋しぐれ千両勝負	Yome sagashi senryō shōbu: Koi shigure senryō shōbu			Бакутаро
1960	素浪人百万石	Surōnin Hyakumangoku	Queen of the Treasure Island	Ронин с миллионом коку
1960	あばれ駕籠	Abare kago	The Night Walker		Инабакодзо Синсукэ
1960	若き日の次郎長 東海の顔役		The Woman’s Testament		Сангоро
1961	花かご道中	Hanakago dōchū	Flowers on the Road	Цветы на дороге	Сантаро
1961	赤穂浪士	Akō Rōshi	Ako Roshi	Замок Ако / Ронины из Ако	Хорибэ Ясубэй[англ.]
1961	さいころ奉行	Saikoro Bugyō
1961	八荒流騎隊	Hakkō ryūkitai
1961	はやぶさ大名	Hayabusa daimyō
1961	幽霊島の掟	Yurei-jima no okite	Law in Ghost Island	Закон Чёртова Острова	Бундзи
1961	出世武士道	Shusse busidō
1961	反逆児	Hangyakuji	The conspirator	Заговорщик	Хаттори Хандзо
1962	ひばり・チエミの弥次喜多道中記	Hibari Chiemi no Yaji Kita Dōchū	Travels of Hibari and Chiemi: The Tumultuous Journey	Путешествие Хибари и Тиэми: «Записки о похождениях Ядзи и Киты»	детектив Акидзуки Ситинодзё
1962	丹下左膳 乾雲坤竜の巻	Tange Sazen: Kan unkunryū no maki			Ёкити
1962	あべこべ道中	Abekobe dōchū
1962	紀州の暴れん坊	Kishū no abarenbō			Оока Тадасукэ (Оока Этидзэн)[англ.]
1962	酔いどれ無双剣	Yoidore Musōken	The Drunken Sword	Пьяный Меч	Каваками Сатоси
1962	きさらぎ無双剣	Kisaragi Musōken			Токугава Ёсимунэ
1962	柳生武芸帳 独眼一刀流	Yagyu Bugeichō Dokugan Ittō Ryū	Yagyu Chronicles 4: One-eyed Swordsman	Хроники клана Ягю 4: Одноглазый фехтовальщик	Иэмицу
1962	髑髏銭	Dokurosen
1962	若ざくら喧嘩纏	Wakazakura kenkamatoi			Никуми но Тёгоро
1962	薩陀峠の対決	Satsuda tōgenottō			Кэйносукэ
1963	勢揃い東海道				Тэрадзу но Кэнсукэ
1963	関東遊侠伝 利根の朝焼け	Kantō yūkyōden tone no asayake			Сандзюро
1963	十七人の忍者	Jushichinin no Ninja	Seventeen Ninja	Семнадцать ниндзя
1963	九ちゃん刀を抜いて	Kyūchan katanaonuite
1963	めくら狼	Mekura ookami		Слепой волк	Сутэгоро
1963	無法の宿場	Muhō no shukuba
1963	柳生武芸帳 片目の忍者	Yagyu Bugeichō: Katame no Ninja	Yagyu Chronicles 8: The one-eyed ninja	Хроники клана Ягю 8: Одноглазый ниндзя	Тайсукэ
1964	悪坊主侠客伝	Akubō Kyōkyakuden			Синигами но Гэндзи
1966	沓掛時次郎 遊侠一匹 (яп.)	Kutsukake Tokijiro Yukyo ippiki			Сандзо
1966	男の顔は切札		Debt of Honor	Долг чести	Сёхати

Фильмы студии «Тоэй» 1960-х годов

Год	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
1979	金田一耕助の冒険 (яп.)	Kindaichi Kōsuke no bōken			Кодзюро Акэти
1990	ジパング	Jipangu	Zipang	Зипанг	Токугава Иэясу
1993	姐 極道を愛した女・桐子	Anego Gokudō wo aishita onna: Kiriko			Вакаса
1998	ザ・ハリウッド	Za Hariuddo	The Hollywood	Голливуд	Оноэ Синносукэ

Поздние кинофильмы (1970-1990-е годы)

Телесериалы

Студия, годы	Японское название[2]	Транслитерация	Английское название[3]	Русское название[4]	Роли[5]
NHK, 1966	源義経	Minamoto no Yoshitsune	Minamoto no Yoshitsune	Минамото но Ёсицунэ (по реальному персонажу)	Тайра но Мунэмори
Fuji TV, 1966	三匹の侍	Sanbiki no Samurai	Three little samurai	Три маленьких самурая
TBS, 1967-1968	風	Kaze	The Wind	Ветер
NHK, 1969-1970	鞍馬天狗	Kurama Tengu	Kurama Tengu	Курама Тэнгу
TBS, 1970	水戸黄門	Mito Kōmon	Mito Komon	Мито Комон
Tokyo Channel 12, 1970	日本怪談劇場	Nihon Kaidan Gekijō	Japanese Ghost Theater / Japanese Kaidan Theater	Театр Страшных Японских Историй
ABC, 1971	天皇の世紀	Tennō no Seiki		Век Императора	Хасимото Санэакира
TV Asahi/Toei, 1979-1980	バトルフィーバーJ	Batoru Fībā Jei	Battle Fever J		генерал Тэцудзан Курама
Fuji TV, 1981	二人の武蔵				Сасаки Кодзиро
Nihon TV, 1982-1983	あんちゃん	Anchan		Братец	Утида Кунио
NHK, 1985	真田太平記	Sanada Taiheiki			Ягю Мунэтоси
TBS, 1986	痛快!OL通り	Tsuukai! Ōeru dōri		Класс! Улица секретарш!	Осагава
Nihon TV, 1989	明日はアタシの風が吹く	あしたはアタシのかぜがふく
NHK, 1989	晴のちカミナリ	Hare no Chikaminari
KTV, 1989	裸の大将放浪記	Hadaka no Taishō Hōrōki
TV Asahi/Toei, 1989-1990	機動刑事ジバン	Kidō Keiji Jiban	Mobile Sheriff Jiban		иэмото школы нихон буё
TBS, 1990	鳴門秘帖	Naruto Hichō
TBS, 1990	忠臣蔵	Chushingura	Chushingura	Тюсингура	Киракодзу Кэносукэ
NHK, 1990-1991	京、ふたり	Kyō, Futari			дедушка Масао

Награды

1996 - Приз Ассоциации Кинокритиков Японии (Japan Movie Critics Awards (яп.)) Golden Glory

Память об актере

Книги

«Тиёносукэ Адзума — Золотой век тямбара студии Тоэй» (яп. 東千代之介―東映チャンバラ黄金時代 Адзума Тиёносукэ — То:эй тямбара о:гондзидай)^[6]

Документальные фильмы

1981 — Chambara graffiti: Kill! (яп. ちゃんばらグラフィティー 斬る！ Chanbara gurafiti: Kiru!)

Примечания

1. wakana-ryu.net (яп.). Дата обращения: 15 апреля 2011. Архивировано 26 июля 2012 года. Официальный сайт школы японского танца Вакана-рю, возглавлявшейся Тиёносукэ Адзумой в 1967-2000 годах.
2. По материалам Japanese Movie Database Архивная копия от 7 марта 2012 на Wayback Machine  (яп.) и MovieWalker Архивная копия от 17 января 2012 на Wayback Machine  (яп.).
3. По материалам Internet Movie Database, а также баз магазинов японского кино kurotokagi.com и samuraidvd.net.
4. Фильмы с Тиёносукэ Адзумой, за исключением «Зипанга», никогда не переводились на русский язык; все остальные названия неофициальные, взяты с сайтов AsiaFilm.tv и Shinema.ru, либо переведены с японского, где это не вызывает сомнений.
5. По материалам Japanese Movie Database  (яп.), базы MovieWalker  (яп.) либо из английских аннотаций фильмов; ввиду отсутствия по многим фильмам информации о эпохе и происхождению персонажей, все полностью расшифрованные имена оставлены в японском порядке «Фамилия Имя» или «Место/Клан но Имя»
6. Сообщество поклонников Тиёносукэ Адзумы (яп. 東千代之介を愛する会 Адзума Тиёносукэ о айсурукай). Тиёносукэ Адзума - Золотой век тямбара студии Тоэй = 東千代之介―東映チャンバラ黄金時代. — Токио: Издательство Wiesner (яп. ワイズ出版), 1998. — 254 с. — ISBN 4-94-873581-7. Архивировано 16 июня 2004 года.