Urusei Yatsura

Urusei Yatsura (яп. うる星やつら Урусэй Яцура) — известные в конце 1970-х и в 1980-е года манга (34 тома 1979—1987, а также несколько переизданий) и аниме-сериал (1981—1986), созданные Румико Такахаси. Всего было выпущено 218 телевизионных серий (впоследствии первые серии продолжительностью 12 минут парами объединили в одну «стандартную» серию из 24 минут, и DVD R1/R2 издания состоят из 195 серий), шесть полнометражных аниме-фильмов, 12 OVA и 2 тв-спецвыпусков.

Urusei Yatsura
Обложка первого тома манги с персонажами Urusei Yatsura
яп. うる星やつら (яп.) urusei yatsura (ромадзи)
Жанр / тематика	научная фантастика, романтическая комедия
Манга
Автор	Румико Такахаси
Издатель	Shogakukan
Прочие издатели: Viz Media Glénat Granata Press Star Comics Lucky Boy Lucky Star
Публикуется в	Weekly Shonen Sunday Animerica
Аудитория	сёнэн
Публикация	24 сентября 1978 года — 4 февраля 1987 года
Томов	34
Аниме-сериал
Режиссёр	Мамору Осии (1-106) Кадзуо Ямадзаки (107-195)
Сценарист	Ю Ямамото Кадзунори Ито Сигэру Янагава Ёсиюки Суга Токио Цутия Тосики Иноуэ Хироюки Хосияма Митиру Симада Такао Кояма Акира Накахара Кэйдзи Хаякава Мамору Осии Масаки Цудзи Сюсукэ Канэко Томоко Компару Юкиёси Охаси Хироси Конисикава Такаси Анно Тамико Кодзима Хирохиса Сода Кэйко Маруо Румико Такахаси
Студия	Kitty Films Studio Pierrot (#1–106) Studio Deen (#107–195)
Прочие лицензиаты: Anime Projects AnimEigo Southwynde Studios Déclic Images Dybex SOFI Arait Multimedia Jonu Media Yamato Video Video Recording Everest Vídeo Pré Estréia
Телесеть	Yomiuri TV
Прочие телевизионные сети: Animax BBC, Public Broadcasting Service AZN Television AB Cartoons, TF1, TMC Barcelona TV, Canal 2 Andalucia, K3, Telemadrid, TV3 Anime Gold, Cultoon, D1 Television, Euro TV, GBR, Italia 2, Italia 7, Italia 7 Gold, Man-Ga, TIMvision, Odeon TV, Retecapri, Super 3, Telecapri
Премьерный показ	14 октября 1981 года — 19 марта 1986 года
Длительность	25 мин.
Серий	195 эп. + 2 спэшла
Анимационный фильм «Urusei Yatsura: Only You» うる星やつら　オンリー・ユー
Режиссёр	Мамору Осии
Студия	Kitty Films
Премьера	11..02.1983
Продолжительность	101 мин.
Анимационный фильм «Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer» うる星やつら２　ビューティフル・ドリーマー
Режиссёр	Мамору Осии
Студия	Studio Pierrot
Премьера	11 февраля 1984 года
Продолжительность	98 мин.
Анимационный фильм «Urusei Yatsura: Remember My Love» うる星やつら３ リメンバー・マイ・ラブ
Режиссёр	Кадзуо Ямадзаки
Премьера	26 января 1985 года
Продолжительность	90 минут
OVA «Those Obnoxious Aliens OVA» うる星やつら
Режиссёр	Кадзуо Ямадзаки
Сценарист	Кадзунори Ито Сигэру Янагава Митиру Симада Токио Цутия Тосики Иноуэ Хироюки Хосияма Кадзуми Коидэ Тосиаки Имаидзуми Ютака Окамура Тацухико Урахата Румико Такахаси
Студия	Studio DEEN Magic Bus Madhouse Studios
Дата выпуска	24 сентября 1985 года — 21 июня 1991 года
Продолжительность	25-57 мин.
Серий	11 эп.
Анимационный фильм «Urusei Yatsura: Lum The Forever» うる星やつら４　ラム・ザ・フォーエバー
Режиссёр	Кадзуо Ямадзаки
Студия	Kitty Films
Премьера	22 февраля 1986 года
Продолжительность	95 мин.
Анимационный фильм «Urusei Yatsura: The Final Chapter» うる星やつら　完結編
Режиссёр	Сатоси Дэдзаки
Студия	Kitty Films
Премьера	8 ноября 1988 года
Продолжительность	85 мин.
Анимационный фильм «Urusei Yatsura: Always My Darling» うる星やつら　いつだって・マイ・ダーリン
Режиссёр	Кацухиса Ямада
Студия	Kitty Films Madhouse
Премьера	18 августа 1991 года
Продолжительность	77 мин.
Анимационный фильм
Режиссёр	Ёситомо Ёнэтани
Студия	Sunrise
Премьера	30 июля 2008 года
Продолжительность	28 мин.
Аниме-сериал
Режиссёр	Хидэя Такахаси Ясухиро Кимура
Сценарист	Юко Какихара
Студия	David Production
Телесеть	Fuji TV
Премьерный показ	14 октября 2022 года — 21 июня 2024 года
Длительность	25 мин.
Серий	46 эп.

Сюжет

См. также: Список серий аниме «Urusei Yatsura»

Демоны о́ни, прибывшие из космоса и обладающие во много раз превосходящей земную технологией, собираются поработить Землю. Однако они согласны остановить вторжение, если человек, выбранный их компьютером случайным образом, в течение десяти дней сможет коснуться рожек главной героини, дочери лидера захватчиков, Лам. Таковым человеком становится второй главный персонаж, Атару Моробоси. Он терпит неудачу за неудачей и перед финальным боем его подруга Синобу обещает в случае победы выйти за него. Это дает ему сил, чтобы хитростью добиться победы, но последующую его фразу «теперь можно и жениться» Лам истолковывает как предложение руки и сердца. Сериал повествует об образовавшемся любовном треугольнике и неприятностях, в которые постоянно попадает Атару.

Персонажи

Атару Моробоси (яп. 諸星 あたる Моробоси Атару) — главный герой. Дурак и неудачник, от невезения которого порой страдает вся планета. Ввиду этого все знают, что если город крушат динозавры, значит, в этом замешан Атару. При необходимости способен бежать со скоростью мотоцикла или в одиночку противостоять небольшой армии. Обладает огромной живучестью — его не способны ранить ни электричество Лам, ни огонь Дзяритэна, ни столы, брошенные Синобу. Является неисправимым бабником и все своё время тратит на преследование девушек. Девушки практически никогда не отвечают ему взаимностью и многими он бывает бит за приставания. Тем не менее, когда дело касается девушек, Атару не смущают никакие препятствия. Несмотря на свою плохую репутацию, Атару был избран старостой класса. Хотя Атару готов ухаживать за любой девушкой, по отношению к Лам он практически не проявляет ни любви, ни хотя бы доброты. Он абсолютно не скрывает того факта, что изменяет ей, и, более того, может делать это прямо на глазах своей «жены». Хотя Атару глубоко переживает любую угрозу разрыва, он старается не давать Лам видеть каких-либо проявлений любви по отношению к ней.

Сэйю: Тосио Фурукава (первая экранизация), Камия Хироси (вторая экранизация)

Лам (яп. ラム Раму) — главная героиня. Дочь лидеров они, прилетевших захватить Землю. Умеет летать и бить молниями, причём последнее делает в том числе и непроизвольно, в моменты сильного волнения. После того, как Атару, по её мнению, сделал ей предложение, Лам не раздумывая согласилась стать его женой и быть верной ему до конца жизни. Ввиду этого она практически селится в его доме, пристаёт к Атару даже посреди школьных уроков и зовёт его «любимый» (яп. ダーリン Да:рин, от англ. darling). Так как сам Атару не проявляет к ней особого интереса, Лам постоянно пытается разлучить его с Синобу и отучить своего «мужа» от измен посредством ударов молнией.

Сэйю: Фуми Хирано (первая экранизация), Сумирэ Уэсака (вторая экранизация)

Синобу Миякэ (яп. 三宅 しのぶ Миякэ Синобу) — главная героиня. Обладает огромной силой, позволяющей жонглировать школьными партами или отбросить с пути целый танк. Тем не менее считает себя слабой и беззащитной девушкой. В начале истории была влюблена в Атару, но ввиду его постоянных и нескрываемых измен в итоге переключилась на Сютаро.

Сэйю: Саэко Симадзу (первая экранизация), Маая Утида (вторая экранизация)

Тэн (яп. テン) — маленький ребёнок-они и двоюродный брат Лам. Умеет летать и изрыгать огонь. Тэн прилетел на Землю, чтобы увидеть избранника своей двоюродной сестры, и пришёл к выводу, что Лам слишком хороша для Атару. Постоянно конфликтует с ним, но редко выходит победителем. Гораздо чаще Атару использует его в качестве теннисного мячика и зашвыривает вдаль сковородкой. Так как мама Тэна работает пожарной и осуждает любые игры с огнём, в её присутствии Тэн старательно делает вид, что дружит с Атару.

Сэйю: Кадзуко Сугияма (первая экранизация), Аой Юки (вторая экранизация)

Сютаро Мэндо (яп. 面堂終太郎 Мэндо: Сю:таро:) — богач и одноклассник Атару. Является таким же бабником и дураком, как и Атару, однако более обходителен с девушками и пользуется у них большой популярностью. За счет их поддержки, он смог набрать равное с Атару число голосов на выборах старосты класса. Однако, благодаря помощи Лам, проиграл Атару на дуэли и стал его заместителем.

Сэйю: Акира Камия (первая экранизация), Мамору Мияно (вторая экранизация)

Рэй (яп. レイ) — бывший возлюбленный Лам. Обладает неотразимой внешностью, однако в моменты сильного волнения превращается в огромную корову. Также может съесть любое количество еды, причём во время трапезы забывает обо всём. Несмотря на то что Лам его бросила, всё ещё любит её и периодически пытается вернуть. В то же время регулярно встречается с Ран. Тем не менее на свидания с Ран Рэй приходит исключительно ради угощения.

Сэйю: Тэссё Гэнда (первая экранизация), Кацуюки Кониси (вторая экранизация)

Ран (яп. ラン Ран) — подруга детства Лам. Обладает способностью вытягивать молодость человека через поцелуй. На людях старается играть роль милой девушки. Тем не менее в душе грубиянка и эгоистка. В прошлом Лам постоянно подставляла её, а также увела у неё Рэя, поэтому Ран ужасно на неё обижена и мечтает отомстить. Регулярно встречается с Рэем, хотя и понимает что он приходит исключительно ради еды.

Сэйю: Ё Иноэ (первая экранизация), Кана Ханадзава (вторая экранизация)

Восприятие критикой

По описанию рецензии ANN, Urusei Yatsura породило тысячи имитаций и поместило романтическую комедию на карту аниме. Оно представляет собой «неправдоподобную» историю любви, преодолевающей пространство, время и видовые различия. Хотя история многократно имитировалась, никто не мог воспроизвести качество оригинала. Так как сериал имеет множество уникальных и привлекательных персонажей, по мнению рецензента, зритель наверняка найдет того, с кем сможет себя отождествлять. В крайнем случае просто надорвет живот от смеха. И если зрителю нравятся Tenchi Muyo!, «Ранма ½», «Эль-Хазард» или любая другая история о «неправдоподобной» любви, данное аниме как минимум заслуживает его внимания^[1]. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, Urusei Yatsura занимает 31-е место среди лучшей манги всех времен^[2].

В 1982 году данный аниме-сериал занял шестое место среди аниме в гран-при журнала Animage^[3], в следующем году поднялся до четвёртого^[4], в 1984 году сериал вернулся на шестое. Однако OVA Urusei Yatsura: Only You заняла пятое^[5]. Вторая OVA, Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer, в 1985 году заняла третье место^[6]. В 1986 году сериал вновь появился на шестом месте, а третья OVA заняла третье место^[7]. В 1987 сериал спустился до восьмого места. Четвёртая же OVA Urusei Yatsura — Lum the Forever заняла десятое место^[8]. В 1988 году OVA 1987 года заняла 11 место^[9]. В 1989 году OVA Urusei Yatsura: The Final Chapter заняла восьмое место^[10]. Наконец, OVA Urusei Yatsura — Always My Darling заняла 12 место в 1992 году^[11].

Полнометражные фильмы

• Urusei Yatsura 1: Only You (1983) — когда Атару был ещё ребёнком, он играл с инопланетной принцессой Эллэ и в ходе игры наступил на её тень. По традициям планеты Эллэ это равнозначно предложению руки и сердца, против чего Атару абсолютно не возражал. Спустя 11 лет Эллэ возвращается на Землю за своим женихом, чему Атару только рад. Лам предстоит остановить предстоящую свадьбу и вернуть Атару на Землю.
• Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer (1984) — в школе Томобики без конца повторяется один и тот же день. Весь остальной город, за исключением дома Атару, пришёл в запустение, и покинуть его не представляется возможным. Как выясняется, персонажи заперты в чьем-то сне.
• Urusei Yatsura 3: Remember My Love (1985) — когда Лам была маленькой, её родители забыли пригласить старую ведьму. В ответ та наложила на Лам проклятье, которое должно разлучить её с любимым. Теперь в городе появляется маг, который превращает Атару в бегемота и похищает преследовавшую его Лам. Атару должен преодолеть силу проклятья и вернуть Лам на Землю.
• Urusei Yatsura 4: Lum the Forever (1986) — после того как Мэндо срубил дерево-хранитель, силы Лам начали убывать и Лам стала исчезать из сердец своих поклонников. Вскоре Лам пропала, а сны жителей города начали становиться явью. Персонажи должны заставить город вернуть Лам и всё остальное на место.
• Urusei Yatsura 5: Kanketsuhen (1988) — в прошлом прадедушка Лам пообещал своего первого потомка женского пола в жены одному из обитателей мира тьмы. Теперь внук этого обитателя явился за Лам. Атару должен отправиться за Лам и вернуть её на Землю. В мире тьмы между Атару и Лам происходит серьёзная ссора. В результате Атару должен либо ещё раз победить Лам в игре в салочки, либо навсегда забыть о ней, либо признать, что любит её.
• Urusei Yatsura 6: Itsudatte, watashi no Darling (1991) — во вселенной существует некий храм, где хранится любовный эликсир. Выпивший его навсегда полюбит первого, кого увидит. Однако эликсир получит лишь самый озабоченный человек во вселенной. Таковым оказывается Атару. Дабы завладеть эликсиром, принцесса Люпика обращается за помощью к Атару и обещает в награду выйти за него. Лам, думающая, что её жениха похитили, отправляется следом за ними.

Хронология

Аниме

	14.10.1981 — 24.03.1982	Сезон 1, серии 1—21
	31.03.1982	Спешл 1 серия 21,5
	07.04.1982 — 22.12.1982	Сезон 1, серии 22—54
	05.01.1983 — 02.02.1983	Сезон 2, серии 55—58
	13.02.1983	Фильм 1: Only You
	16.02.1983 — 08.02.1984	Сезон 2, серии 59—99
	11.02.1984	Фильм 2: Beautiful Dreamer
	15.02.1984 — 28.03.1984	Сезон 2, серии 100—106
	11.04.1984 — 23.01.1985	Сезон 3, серии 107—140
	26.01.1985	Фильм 3: Remember My Love
	30.01.1985 — 27.03.1985	Сезон 3, серии 141—149
	03.04.1985 — 18.09.1985	Сезон 4, серии 150—174
	24.09.1985	OVA 1: Ryoko's September Tea Party
	25.09.1985 — 19.02.1986	Сезон 4, серии 175—191
	22.02.1986	Фильм 4: Lum the Forever
	26.02.1986, 05.03.1986	Сезон 4, серии 192, 193
	12.03.1986	Спешл 2 серия 193,5
	19.03.1986	Сезон 4, серия 194 финальная
	15.09.1986	OVA 2: Memorial Album
	18.07.1987	OVA 3: Inaba the Dreammaker
	06.02.1988	Фильм 5: The Final Chapter
	02.12.1988	OVA 4: Raging Sherbet
	08.12.1988	OVA 5: Nagisa's Fiancé
	21.08.1989	OVA 6: The Electric Household Guard
	01.09.1989	OVA 7: I Howl at the Moon
	21.12.1989	OVA 8: Goat and Cheese
	27.12.1989	OVA 9: Catch the Heart
	21.06.1991	OVA 10: Terror of Girly-Eyes Measles
	21.06.1991	OVA 11: Date with a Spirit
	18.08.1991	Фильм 6: Always My Darling
	23.12.2008	OVA 12: The Obstacle Course Swim Meet
	14.10.2022 — 24.03.2023	Ремейк, сезон 1, серии 1—23
	11.01.2024 — 21.06.2024	Ремейк, сезон 2, серии 24—46

Манга

1	15.04.1980	ISBN 4-09-120441-4
2	15.07.1980	ISBN 4-09-120442-2
3	15.10.1980	ISBN 4-09-120443-0
4	15.01.1981	ISBN 4-09-120444-9
5	15.03.1981	ISBN 4-09-120445-7
6	15.06.1981	ISBN 4-09-120446-5
7	15.09.1981	ISBN 4-09-120447-3
8	15.11.1981	ISBN 4-09-120448-1
9	15.01.1982	ISBN 4-09-120449-X
10	15.04.1982	ISBN 4-09-120450-3
11	15.06.1982	ISBN 4-09-120741-3
12	15.09.1982	ISBN 4-09-120742-1
13	15.10.1982	ISBN 4-09-120743-X
14	15.12.1982	ISBN 4-09-120744-8
15	15.04.1983	ISBN 4-09-120745-6
16	15.06.1983	ISBN 4-09-120746-4
17	15.10.1983	ISBN 4-09-120747-2
18	15.01.1984	ISBN 4-09-120748-0
19	15.04.1984	ISBN 4-09-120749-9
20	15.06.1984	ISBN 4-09-120750-2
21	15.09.1984	ISBN 4-09-121171-2
22	15.11.1984	ISBN 4-09-121172-0
23	15.01.1985	ISBN 4-09-121173-9
24	15.02.1985	ISBN 4-09-121174-7
25	15.04.1985	ISBN 4-09-121175-5
26	15.06.1985	ISBN 4-09-121176-3
27	15.10.1985	ISBN 4-09-121177-1
28	15.01.1986	ISBN 4-09-121178-X
29	15.04.1986	ISBN 4-09-121179-8
30	15.06.1986	ISBN 4-09-121180-1
31	15.09.1986	ISBN 4-09-121501-7
32	15.11.1986	ISBN 4-09-121502-5
33	15.01.1987	ISBN 4-09-121503-3
34	15.04.1987	ISBN 4-09-121504-1

Компьютерные игры

Год	Название	Издатель	Платформа	Жанр
1982	Urusei Yatsura	Bandai	Game & Watch	action/reflex
1983	Urusei Yatsura Enjoy Ataru Hen	Enjoy Soft	NEC PC8801	платформер
1986	Shiken ni deru Urusei Yatsura	Kitty Enterprises	NEC PC8801	trivia/quiz
1986	Urusei Yatsura: Lum no Wedding Bell	Jaleco Ltd, Tose Co Ltd	NES	платформер
1987	Urusei Yatsura — Koi No Survival Birthday	Micro Cabin	MSX, MSX2, NEC PC8801, NEC PC9800, FM-7, Sharp X1	adventure
1989	Shiken ni Deru Urusei Yatsura Part 1	Ponta Soft	Sharp X68000	trivia/quiz
1989	Urusei Yatsura — Lum Kikiippatsu	Aspii	Sharp X68000	adventure
1990	Urusei Yatsura: Stay With You	Hudson Soft	PC Engine CD	adventure
1992	Urusei Yatsura: Miss Tomobiki o Chigase!	Yanoman, Shogakukan	Game Boy	adventure
1994	Urusei Yatsura: My Dear Friends	Game Arts	Sega-CD/Mega-CD	adventure
2005	Urusei Yatsura: Endless Summer	Marvelous Interactive (Marvelous Entertainment)	Nintendo DS[12]	симулятор свиданий

Примечания

1. Urusei Yatsura DVD Boxset - Review - Anime News Network (англ.). ANN. Дата обращения: 2 июня 2011. Архивировано 13 января 2011 года.
2. The Top 50 Manga Series | Japan Probe Архивировано 2 июля 2012 года.
3. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1982 год).
4. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1983 год).
5. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1984 год).
6. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1985 год).
7. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1986 год).
8. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1987 год).
9. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1988 год).
10. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1989 год).
11. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1992 год).
12. うる星やつら エンドレスサマー  (неопр.). Дата обращения: 26 октября 2023. Архивировано 26 октября 2023 года.

Литература

• Brophy, P. 100 Anime (Screen Guides) (англ.). — London: Bloomsbury Academic, 2005. — 272 p. — ISBN 978-1844570843.
• Brian Camp. Urusei Yatsura // Anime Classics ZETTAI! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces / Brian Camp, Julie Davis. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2007. — P. 376—380. — 408 p. — ISBN 978-1-933330-22-8.
• Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 692—694. — ISBN 978-1933330105.
• Galbraith, Stuart IV^[англ.]. The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography (англ.). — Lanham, Maryland, Toronto and Plymouth: The Scarecrow Press, 2008. — 528 p. — ISBN 978-0810860049.
• Levi, A. Samurai from Outer Space: Understanding Japanese Animation (англ.). — Open Court Publishing Company, 1998. — 169 p. — ISBN 978-0812693324.
• McCarthy, H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide (англ.). — New York: Harper Design, 2009. — 528 p. — ISBN 978-0061474507.
• McCarthy, H. The Anime Movie Guide: Movie-by-Movie Guide to Japanese Animation since 1983 (англ.). — Overlook Books, 1997. — 288 p. — ISBN 978-0879517816.
• Macwilliams, M. W. Japanese Visual Culture: Explorations in the World of Manga and Anime (англ.). — M.E. Sharpe, 2008. — 364 p. — ISBN 978-0-7656-1601-2.
• Napier S. J. Anime from Akira to Howl's Moving Castle. — New York: Palgrave Macmillan, 2005. — 355 с. — ISBN 978-1-40-397052-7.
• Patten, F. Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews (англ.). — Stone Bridge Press, 2004. — 383 p. — ISBN 978-1-88-065692-1.
• Ruh, B. Stray Dog of Anime: The Films of Mamoru Oshii (англ.). — Palgrave Macmillan, 2014. — 332 p. — ISBN 978-1137355676.
• Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2001. — 336 с. — ISBN 5-901631-01-3.

Ссылки

• Официальный сайт ремейка Urusei Yatsura (яп.)