Tally-ho
английское выражение, старинный боевой клич участников охоты на лис, который оповещает о том, что добыча была замечена Из Википедии, свободной энциклопедии
английское выражение, старинный боевой клич участников охоты на лис, который оповещает о том, что добыча была замечена Из Википедии, свободной энциклопедии
Tally-ho — английское выражение, старинный боевой клич участников охоты на лис, который оповещает о том, что добыча была замечена. Часто используется в сочетании со словами away или back. С XIX века термин использовался в отношении экипажей, с XX века — в отношении вражеской авиации.
Предполагается, что выражение пошло от французского слова taïaut, которое употребляли на охоте на оленей: если замечали дичь, то этим выкриком приказывали спускать собак[1]. Частица ho иногда считается сокращением от «hold» (англ. удерживать). По другой версии, расшифровка значения ведётся «taille haut» (фр. Клинки вверх)[2].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.