Star AG

Star AG — швейцарская компания, специализирующейся на технической документации и программах в области систем автоматизированного перевода. Центральным офис расположен в Рамзене.

Star AG
Тип	Aktiengesellschaft [1]
Основание	1984
Расположение	Рамзен, Швейцария
Отрасль	производство программного обеспечения, перевод, локализация, публикация
Число сотрудников	900 (январь 2009)
Сайт	www.star-group.net

История

Компания основана в 1984 году в швейцарском городе Штайн-на-Рейне и специализировалась на редактировании и переводах. Имя фирмы представляет собой акроним от Software, Translation, Artwork и Recording.

Компания сфокусировалась на создании программных систем поддержки автоматизированного перевода. Подобного рода системы в те времена могли, например, фильтровать тексты и переводить одинаковые предложения. Был разработан новый продукт — система машинного перевода «Transit», который является основой многих продуктов, связанных с обработкой многоязычных проектов.

Структура фирмы

Главный офис Star AG расположен в Рамзене, который одновременно является центром международной группы Star Group. Star Group является, по их собственным утверждениям^[2], одним из трех главных мировых поставщиков услуг в области технических переводов с более чем 42 филиалами в 32 странах. Более 900 сотрудников и фрилансеров по всему миру осуществляют переводы и прочие услуги на более чем 160 языках.

Продукты и услуги

Star AG предлагает решения для всего информационного процесса^{[неизвестный термин]} — от создания и управления (MindReader, Grips), до перевода (Transit), включая публикацию (Spider) на различные языки и носители данных (Grips).

Ссылки

1. Eintrag der «Star AG» im Handelsregister des Kantons Schaffhausen (недоступная ссылка)
2. http://www.star-group.net/DEU/group-company/company.html Архивная копия от 4 февраля 2012 на Wayback Machine Веб-сайт Star AG