Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs

ΚΕΦΑΛΗΞΘ (с греч. — «Глава 69»), более известный как Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs (сокращённо Psalm 69; с англ. — «Псалом 69: Путь к преуспеянию и Путь к сосанию») — пятый студийный альбом американской рок-группы Ministry, выпущенный в июле 1992 года на лейблах Sire и Warner Bros. Records. Альбом был записан в течение пятнадцати месяцев с марта 1991 по май 1992 года в Чикаго и Лейк-Дженива; продюсерами записи выступили официальные участники группы — фронтмен Эл Йоргенсен и басист Пол Баркер^[англ.]. Psalm 69 — первый студийный альбом Ministry, в записи которого принял участие гитарист Майк Скачча^[англ.], примкнувший к команде Йоргенсена на турне в поддержку её предыдущих записей — The Mind Is a Terrible Thing to Taste Ministry и Beers, Steers, and Queers Revolting Cocks. Альбом, первоначальный запланированный под названием The Tapes of Wrath (с англ. — «Плёнки гнева»), состоялся позже запланированного срока из-за трудностей во время записи, а позднее из-за конфликтов по вопросу использования семплов.

ΚΕΦΑΛΗΞΘ
Студийный альбом Ministry
Дата выпуска	14 июля 1992
Дата записи	1991—1992
Жанры	индастриал-метал[1][2] альтернативный метал[3]
Длительность	44:38
Продюсеры	Эл Йоргенсен Пол Баркер[англ.]
Страна	США
Язык песен	английский
Лейблы	Sire Warner Bros.
Профессиональные рецензии
AllMusic [4] Entertainment Weekly (A-)[5] Q [6] Rolling Stone [7] Rolling Stone Russia [8] Роберт Кристгау (A−)[9] Пьеро Скаруффи [10]
Хронология Ministry
The Mind Is a Terrible Thing to Taste (1989) ΚΕΦΑΛΗΞΘ (1992) Filth Pig (1996)
Синглы с Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs «Jesus Built My Hotrod» Выпущен: 1991 «N.W.O.» Выпущен: июль 1992 «Just One Fix» Выпущен: 21 января 1993

Об альбоме

Фактическое название альбома — ΚΕΦΑΛΗΞΘ (греческое слово ΚΕΦΑΛΗ — «голова» и ΞΘ — число 69 в греческой нумерации), хотя Psalm 69 используется для простоты. Альбом привёл группу к более широкой аудитории, а видеоклип на песню «Jesus Built My Hotrod» получил активную ротацию на MTV и других музыкальных каналах.

На 35-й церемонии «Грэмми» «N.W.O.» была номинирована в категории «Лучшее метал-исполнение»^[11].

Название альбома напрямую связана с главой 69 из «Книги лжи»^[12], письменной работы Алистера Кроули, где он использует выражение «The way to succeed and the way to suck eggs» («путь к успеху и путь, чтобы сосать яйца»), как каламбур для позиции 69 «suck seed» and «suck eggs» («сосать семя» и «сосать яйца»).

Диск занял 27-е место в американском чарте Billboard 200^[13].

Значение

В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила песню «Just One Fix» данного альбома в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 49-ю позицию, заметку о ней составил Роб Шеффилд^[14].

Список композиций

№	Название	Авторы	Длительность
1.	«N.W.O.»	Эл Йоргенсен Пол Баркер	5:31
2.	«Just One Fix»	Йоргенсен Баркер Билл Рифлин Майкл Бэлч	5:11
3.	«TV II»	Йоргенсен Баркер Майк Скачча Рифлин Крис Коннелли	3:04
4.	«Hero»	Йоргенсен Баркер Рифлин	4:13
5.	«Jesus Built My Hotrod»	Йоргенсен Баркер Бэлч Рифлин Гибби Хейнс	4:51
6.	«Scare Crow»	Йоргенсен Баркер Скачча Рифлин Бэлч	8:21
7.	«Psalm 69»	Йоргенсен Баркер	5:29
8.	«Corrosion»	Йоргенсен Баркер	4:56
9.	«Grace»	Йоргенсен Баркер Бено	3:05

Участники записи

Ministry

• Эл Йоргенсен — вокал (треки 1-4, 6, 7), гитара, клавишные, продюсер;
• Пол Баркер^[англ.] — бас-гитара, программирование, вокал, продюсер.

Дополнительные музыканты и персонал

• Уильям Рифлин — ударные (треки 1-7);
• Майк Скачча^[англ.] — гитара;
• Майкл Бэлч — клавишные, программирование;
• Хоуи Бено — программирование;
• Луи Свитек — гитара;
• Гибби Хейнс — вокал и тексты (трек 5);
• Джефф Ньюэлл — звукорежиссёр;
• Пол Мэнно — звукорежиссёр;
• Пол Элледж — дизайн.

Примечания

1. Fontenoy, 2003, p. 676.
2. Prato, Greg Al Jourgensen of Ministry Tells All in Autobiography (англ.). Rolling Stone (8 июля 2013). — «The end result is a roller-coaster read. In addition to going behind the scenes for the creation of such industrial-metal classics as The Mind Is a Terrible Thing to Taste and Psalm 69, Jourgensen dishes dirt on many renowned names whom he's crossed paths with throughout his career, including Madonna, Courtney Love and Robert Plant.» Дата обращения: 1 декабря 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
3. Henderson, Alex Sphinctour - Ministry (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 6 декабря 2017. Архивировано 10 мая 2017 года.
4. Ned Raggett. Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs - Ministry (англ.). AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 6 декабря 2017. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
5. Dimartino, Dave. Music Review: 'Psalm 69' : [англ.] : [арх. 25 августа 2017] // Entertainment Weekly : magazine. — 1992. — No. 129 (31 July). (Дата обращения: 25 августа 2017)
6. Psalm 69 : [англ.] // Q. — 1992. — September. — P. 78.
7. McLeod, Kembrew. Ministry // The New Rolling Stone Album Guide : [англ.] / edited by Nathan Brackett with Christian Hoard. — 2004. — ISBN 0-7432-0169-8.
8. Антон Обозный. Ministry «Psalm 69: The Way To Succeed & The Way To Suck Eggs» : [рус.] // Rolling Stone Russia : журнал. — 2009. — № 62.
9. Christgau, Robert. Ministry (англ.). robertchristgau.com. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 18 сентября 2018 года.
10. Scaruffi, Piero. Ministry. Psalm 69 (итал.). pieroscaruffi.com. Дата обращения: 14 июля 2017. Архивировано 25 февраля 2015 года.
11. 35th Grammy Awards (англ.). Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 20 января 2013 года.
12. Алистер Кроули — «Книга лжи» (англ.). Дата обращения: 29 мая 2011. Архивировано 7 мая 2011 года.
13. Psalm 69:The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs - Ministry > Charts & Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения: 3 марта 2011. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
14. Adrien Begrand, J. D. Considine^[англ.], Grayson Haver Currin, Jon Dolan, Dan Epstein, David Fear, Sarah Grant, Andy Greene, Kory Grow, Kim Kelly^[англ.], Rob Sheffield, Hank Shteamer, Brittany Spanos. The 100 Greatest Heavy Metal Songs of All Time (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC (13 марта 2023). Дата обращения: 25 апреля 2023. Архивировано 15 апреля 2023 года.

Литература

• Fontenoy R. Ministry / Richard Fontenoy // The Rough Guide to Rock : [англ.] / Peter Buckley, ed.. — London, New York : The Rough Guides, 2003. — P. 675–676. — 1225 p. : ill. — ISBN 1-84353-105-4. — OCLC 1151158224.
• Greene J.-A. Ministry : [англ.] / by Jo-Ann Greene // Goldmine : magazine. — F+W Media, 1993. — Vol. 19, no. 7 (331) (2 April). — P. 26, 28, 32, 38, 40. — ISSN 1055-2685.
• Jourgensen A. Ministry : The Lost Gospels According to Al Jourgensen : [англ.] / Al Jourgensen with Jon Wiederhorn. — Boston : Da Capo Press, 2013. — xxxii, 278 p., [16] p. of plates. : ill. (some col.). — ISBN 978-0-30682-218-6. — LCCN 2013-568165. — OCLC 811206550.
• Reed S. A. Assimilate : A Critical History of Industrial Music : [англ.] / S. Alexander Reed. — New York : Oxford University Press, 2013. — XIV, 361 p. : ill. — ISBN 978-0-19-983260-6. — LCCN 2012-42281. — OCLC 1147729910.

Ссылки

• Тексты песен альбома