Love to Love You Baby

Love to Love You Baby (с англ. — «Люблю любить тебя, малыш») — второй студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный в 1975 году. В рецензии журнала Billboard авторы написали о нём: «Превосходный подбор вещей в стиле поп/соул, особо выделяется 17-минутная первая сторона, представляющая мягкий и хриплый голос миссис Саммер, простирающийся от поп до соула и джаза». Было продано рекордное количество копий альбома, благодаря чему он вошёл в «двадцатку лучших» альбомов в США и в Великобритании.

Love to Love You Baby
Студийный альбом Донны Саммер
Дата выпуска	27 августа 1975
Дата записи	май — июнь 1975
Место записи	Musicland Studios
Жанры	диско, соул, ритм-энд-блюз
Длительность	36:36
Продюсер	Пит Белотт
Страна	США
Язык песен	английский
Лейбл	Casablanca
Профессиональные рецензии
AllMusic ► [1] Billboard ► без оценки[2] Black Music ► без оценки[3] Cashbox ► без оценки[4] Creem ► без оценки[5] Robert Christgau ► (B−)[6] Encyclopedia of Popular Music ► [7] MusicHound R&B ► [8] PopMatters ► без оценки[9] Record Mirror & Disc ► без оценки[10][11] Record World ► без оценки[12] The Rolling Stone Album Guide ► [13] Sounds ► [14] Stereo Review ► без оценки[15]
Хронология Донны Саммер
Lady of the Night (1974) Love to Love You Baby (1975) A Love Trilogy (1976)
Синглы с Love to Love You Baby «Love to Love You Baby» Выпущен: 26 ноября 1975

Об альбоме

Заглавная композиция с этого альбома, спродюсированного Мородером, быстро стала супер-хитом. Секрет успеха был в использовании чересчур откровенного сексуального контекста — по сути, эта песня является музыкальной иллюстрацией женского оргазма. Идея создания такой сексуальной композиции принадлежит самой Донне. Находясь под впечатлением от старой песни «Je t’aime… moi non plus», которую исполняли Джейн Биркин и Серж Гинзбург, Донна решила написать нечто подобное и пришла с этой идеей к Джорджио и Питу летом 1975 года. Втроем они создали первый трёхминутный вариант «Love to Love You Baby», который, впрочем первоначально не пользовался особенным успехом на рынке. Но Донна была удовлетворена уже только самим фактом записи такой довольно смелой по тем временам композиции^[16]. Мородер был столь восхищён оргазменными вокалами Саммер и её образными стонами, что настоял на выпуске сингла. Саммер согласилась, и вскоре песня была выпущена синглом в Европе. Позже певица вспоминала, что она не была полностью уверена в содержании текста песни и импровизировала во время записи (в телевизионной передаче — Behind the Music, выпущенного в формате VH1, Саммер заявила, что во время записи изображала себя в образе Мэрилин Монро, разыгрывая достижение сексуального экстаза).

Успех пришёл несколько позже — когда пластинка с синглом попала в руки к «акуле шоу-бизнеса» семидесятых, президенту знаменитой американской звукозаписывающей компании Casablanca Records Нилу Богарту^[16]. Богарт просто влюбился в произведение Саммер^[16]. На устроенной в его доме вечеринке весь вечер играла исключительно «Love to love…» — и гости просили Нила поставить эту песню ещё и ещё^[16]. Богарт незамедлительно связался с Мородером и попросил обязательно сделать композицию как можно длиннее. В итоге в окончательную версию альбома вошла 17-минутная диско-оргия^[16]. «Love to Love You Baby» стал первым супер-хитом певицы в Америке, достигшим позиции #2 в хит-параде синглов Billboard Hot 100 в начале 1976 года. Песня стала первым хитом в музыкальной карьере Саммер, которому удалось подняться на первые строчки популярного хит-парада танцевальной музыки Hot Dance Club Play. Альбом получил золотой сертификат более чем на 500 000 копий в США.

Песня была «графически» заклеймена некоторыми музыкальными критиками, а также была подвергнута цензуре и запрещена некоторыми радиостанциями. Журнал Time позже сообщил, что в создании песни было смоделировано рекордные двадцать два оргазма, изображённые певицей. После выпуска этой песни, в некоторых областях музыкальной прессы, Саммер было наречена «Первой леди любви» (англ. The first lady of love). Другие песни, представленные на альбоме, соответствуют жанрам соул-музыки и ритм-энд-блюза. Вторая сторона пластинки содержит четыре песни, плюс «reprise» первой композиции. Песни «Full of Emptiness», взятая из дебютного альбома певицы Lady of the Night, и «Whispering Waves» являются балладами, а запись «Need-a-Man Blues» больше приближена в жанрам поп и диско-музыки. Песня «Pandora’s Box» отличается сексуальными mid-tempo темами.

Список композиций

Первая сторона

№	Название	Длительность
1.	«Love to Love You Baby»	16:49

Вторая сторона

№	Название	Длительность
2.	«Full of Emptiness»	2:22
3.	«Need-a-Man Blues»	4:30
4.	«Whispering Waves»	4:50
5.	«Pandora’s Box»	4:56
6.	«Full of Emptiness (Reprise)»	2:20

Альтернативные европейские издания

Все релизы имели одинаковую с американской первую сторону

Вторая сторона (Нидерланды)

№	Название	Длительность
2.	«Virgin Mary»	4:02
3.	«Need-a-Man Blues»	4:30
4.	«Whispering Waves»	4:50
5.	«Pandora’s Box»	4:56
6.	«Full of Emptiness»	2:20

Вторая сторона (Германия)

№	Название	Длительность
2.	«Lady of the Night»	3:58
3.	«Pandora’s Box»	4:56
4.	«Need-a-Man Blues»	3:09
5.	«The Hostage»	4:16

Вторая сторона (Франция)

№	Название	Длительность
2.	«Full of Emptiness»	2:22
3.	«Need-a-Man Blues»	4:30
4.	«Whispering Waves»	4:50
5.	«Pandora’s Box»	4:56
6.	«Full of Emptiness (Reprise)»	2:20
7.	«The Hostage»	4:15

Позиции в хит-парадах

Чарт (1976)	Высшая позиция
Австрия (Ö3 Austria)[17]	10
Великобритания (UK Albums Chart)[18]	16
Германия (Offizielle Top 100)[19]	23
Испания (Promusicae)[20]	8
Италия (Musica e dischi)[21]	6
Канада (RPM Top Albums/CDs)[22]	16
Норвегия (VG-lista)[23]	9
Франция (IFOP)[24]	4
Швеция (Sverigetopplistan)[25]	7
США (Billboard 200)[26]	11
США (Billboard Soul LPs)[27]	6
Япония (Oricon)[28]	64

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Канада (Music Canada)[29]	Золотой	50 000^
Франция (SNEP)[30]	Золотой	100 000*
Великобритания (BPI)[31]	Золотой	100 000^
США (RIAA)[32]	Золотой	500 000^
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Michael Freedberg. Donna Summer: Love to Love You Baby review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 17 июля 2022. Архивировано 27 февраля 2022 года.
2. Review: Donna Summer – Love to Love You Baby (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1975. — 20 September (vol. 87, no. 38). — P. 58. — ISSN 0006-2510. Архивировано 2 марта 2023 года.
3. Davitt Sigerson^[англ.]. Donna Summer: Love to Love You, Baby (Reprise) (GTO 008) (англ.) // Black Music : magazine. — 1976. — February. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
4. Review: Love to Love You Baby (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1975. — 20 September (vol. 37, no. 18). — P. 33. — ISSN 0008-7289. Архивировано 31 января 2023 года.
5. Jeffrey Morgan^[англ.]. Donna Summer: Love to Love You Baby (англ.) // Creem : magazine. — Birmingham: Cambray Publishing, Inc., 1976. — March. — ISSN 0011-1147. via Rock’s Backpages  (требуется подписка)
6. Donna Summer (англ.). Robert Christgau. Дата обращения: 4 февраля 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
7. Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 7. — P. 5225. — 5824 p. — ISBN 1-56159-237-4.
8. Gary Graff. Donna Summer // MusicHound R&B: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Josh Freedom du Lac; Jim McFarlin. — Detroit: Visible Ink Press^[англ.], 1998. — P. 544—545. — 820 p. — ISBN 1-57859-026-4.
9. Christian John Wikane. She’s a Rainbow: A Tribute to Donna Summer (англ.). PopMatters (18 мая 2012). Дата обращения: 18 июля 2022. Архивировано 29 сентября 2021 года.
10. Kevin Allen. Soul Stirrings. Album Pick: Donna Summer – Love to Love You Baby (англ.) // Record Mirror & Disc : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1975. — 20 December. — P. 16. — ISSN 0144-5804. Архивировано 31 января 2023 года.
11. KJ. Review: Donna Summer – Love to Love You Baby (англ.) // Record Mirror & Disc : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1975. — 20 December. — P. 17. — ISSN 0144-5804. Архивировано 31 января 2023 года.
12. Album Picks. Donna Summer – Love to Love You Baby (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1975. — 20 September (vol. 31, no. 1474). — P. 20. — ISSN 0034-1622. Архивировано 9 марта 2023 года.
13. Tom Hull. Donna Summer // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Brackett, Nathan^[англ.]; Hoard, Christian^[англ.]. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 792. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
14. Alan Lewis. Donna’s Knee-Trembler. Donna Summer – Love to Love You Baby review (англ.) // Sounds : magazine. — London: Spotlight Publishing, 1975. — 13 December. — P. 26. Архивировано 17 июля 2022 года.
15. Peter Reilly. Record of Special Merit. Donna Summer — Love to Love You Baby (англ.) // Stereo Review : magazine. — New York: Ziff-Davis Publishing Company, 1976. — July (vol. 37, no. 1). — P. 95—96. — ISSN 0039-1220. Архивировано 31 января 2023 года.
16. Donna Summer — Музыка 80-х  (неопр.). pripyat.com. Дата обращения: 15 июня 2009. Архивировано 19 марта 2008 года. (рус.)
17. Donna Summer — Love to Love You Baby  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 8 марта 2016.
18. Donna Summer — Love to Love You Baby: album overview (англ.). Official Charts Company (31 января 1976). Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 7 октября 2022 года.
19. «Longplay-Chartverfolgung at Musicline». Musicline.de. Offizielle Deutsche Charts. Проверено 8 марта 2016.
20. Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
21. Classifiche (итал.). Musica e dischi. Дата обращения: 20 мая 2023. Архивировано 1 декабря 2016 года. Выбрать «Album» в поле «Tipo», набрать «Donna Summer» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
22. Top RPM Albums: Issue 4140a  (англ.). RPM. Library and Archives Canada. Проверено 6 июня 2017.
23. Donna Summer — Love to Love You Baby  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 8 марта 2016.
24. InfoDisc : Le Détail des Albums de chaque Artiste (Donnna Summer)  (неопр.). Дата обращения: 12 июня 2020. Архивировано 2 апреля 2016 года.
25. Donna Summer — Love to Love You Baby  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 8 марта 2016.
26. Donna Summer Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard. Проверено 8 марта 2016.
27. Donna Summer: Chart History (Soul LPs) (англ.). Billboard. Billboard Media, LLC. Дата обращения: 3 декабря 2023. Архивировано 19 мая 2023 года.
28. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970—2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
29. Canadian album certifications – Donna Summer – Love to Love You Baby (англ.). Music Canada.
30. Les Certifications depuis 1973  (неопр.). infodisc.fr. Дата обращения: 14 сентября 2016. Архивировано 8 сентября 2016 года.
31. British album certifications – Donna Summer – Love to Love You Baby (англ.). British Phonographic Industry. Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type Love to Love You Baby in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
32. American album certifications – Donna Summer – Love to Love You Baby (англ.). Recording Industry Association of America.

Литература

Публикации в газетах и журналах:

• Fred Bronson^[англ.]. Donna Summer — A 20th Anniversary Celebration: Endless Summer (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1994. — 3 September (vol. 106, no. 36). — P. 21, 32. — ISSN 0006-2510. Архивировано 18 апреля 2023 года.

Ссылки

• Jim Esposito. From Rock’s Backpages: Donna Summer & The Story of Love to Love You Baby (англ.). The Quietus (1976 (May 18th, 2012). Дата обращения: 19 июля 2022.
• Paul Sexton. ‘Love to Love You Baby’: Donna Summer Hits The Gold Standard (англ.). udiscovermusic.com. uDiscoverMusic (19 февраля 2022). Дата обращения: 19 июля 2022. Архивировано 1 марта 2021 года.