How to Dismantle an Atomic Bomb

How to Dismantle an Atomic Bomb («Как обезвредить атомную бомбу») — одиннадцатый студийный альбом ирландской рок-группы U2. Он был выпущен 22 ноября 2004 года в Великобритании на Island Records и на день позже в США на Interscope Records. Он был спродюсирован Стивом Лиллиуайтом с дополнительным продюсированием Крисом Томасом, Джекнифом Ли, Нелли Хупером, Марком Эллисом, Дэниелом Лануа, Брайаном Ино и Карлом Глэнвиллем. Как и их предыдущий альбом All That You Can't Leave Behind (2000), пластинка демонстрирует более мейнстримное рок-звучание после того, как группа экспериментировала с альтернативным роком и танцевальной музыкой в 1990-х годах.

How to Dismantle an Atomic Bomb
Студийный альбом U2
Дата выпуска	22 ноября 2004
Дата записи	февраль 2003 – июль 2004
Место записи	Windmill Lane Studios, Дублин
Жанр	Рок
Длительность	49:08
Продюсеры	Даниель Лануа, Брайан Ино, Стив Лиллиуайт, Крис Томас, Джекнайф Ли, Нелли Хупер, Флад, Карл Глэнвилл
Страна	Ирландия
Язык песен	английский
Лейбл	Island
Профессиональные рецензии
Allmusic [1] Blender [2] Entertainment Weekly (B)[3] Hot Press (8.5/10)[4] Los Angeles Times [5]
Хронология U2
All That You Can't Leave Behind (2000) How to Dismantle an Atomic Bomb (2004) No Line on the Horizon (2009)
Синглы с How to Dismantle an Atomic Bomb «Vertigo» Выпущен: 8 ноября 2004 «Sometimes You Can't Make It on Your Own» Выпущен: 7 февраля 2005 «City of Blinding Lights» Выпущен: 6 июня 2005 «All Because of You» Выпущен: 10 октября 2005

В поисках более жёсткого звучания, чем у их предыдущего альбома, U2 начали записывать How to Dismantle an Atomic Bomb в феврале 2003 года с Томасом. После девяти месяцев работы у группы был готовый к выпуску материал для альбома, но они не были удовлетворены результатом. Группа впоследствии привлекла Лиллиуайта в качестве продюсера в Дублине в январе 2004 года. Лиллиуайт вместе со своим помощником Ли провели шесть месяцев с группой, перерабатывая песни и поощряя лучшие выступления. Солист U2 Боно описал альбом как «наш первый рок-альбом. Нам потребовалось двадцать лет или сколько там, но это наш первый рок-альбом»^[6]. Тематически пластинка затрагивает темы жизни, смерти, любви, войны, веры и семьи.

Альбом How to Dismantle an Atomic Bomb получил в целом положительные отзывы критиков и достиг первого места в 34 странах, включая США, где продажи за первую неделю в размере 840 000 копий почти вдвое превысили предыдущий личный рекорд группы. Альбом и его синглы выиграли все восемь премий Грэмми, на которые они были номинированы. Это был также четвёртый по продажам альбом 2004 года^[7], продано почти десять миллионов копий^[8], и он принес несколько успешных синглов, таких как «Vertigo», «City of Blinding Lights» и «Sometimes You Can't Make It on Your Own». Альбом был включён в список «100 лучших альбомов десятилетия» журнала Rolling Stone под номером 68. U2 отметят 20-летие альбома ремастеринговым переизданием, которое включает сопутствующий альбом треков с сессий записи под названием «How to Re-Assemble an Atomic Bomb».

17 декабря 2004 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому трижды платиновый статус^[9].

Сочинение и запись

Солист Боно объяснил, что ему пришлось задать себе несколько сложных вопросов, прежде чем продолжить запись: «Я хотел проверить, где я был, и где я сейчас. Поэтому я вернулся и послушал всю музыку, которая заставила меня захотеть быть в группе, начиная с Buzzcocks, Siouxsie and the Banshees, Echo & The Bunnymen и всего такого. И что интересно, это было то, что сейчас слушают многие люди в группах. Так что, как ни странно, это сделало нас полностью современными»^[10].

В поисках более жёсткого рок-звучания, чем на их предыдущей пластинке All That You Can't Leave Behind^[11], U2 начали записывать How to Dismantle an Atomic Bomb в феврале 2003 года с продюсером Крисом Томасом^[12]. После девяти месяцев работы группа закончила альбом песен. В октябре они встретились в Дублине, чтобы оценить свою работу. Боно и гитарист Эдж посчитали, что она достаточно хороша для выпуска; Боно сказал: «Всё, что нам было нужно, это согласие политбюро, и запись была бы выпущена к Рождеству». Однако басист Адам Клейтон и барабанщик Ларри Маллен-младший не согласились со своими коллегами по группе и проголосовали против выпуска записи^[13]. Маллен сказал, что песни «не имели никакой магии»^[11], в то время как Клейтон сказал: «Когда дело доходит до подписания проекта, вы задаете вопросы вроде: «Есть ли у нас первый сингл, чтобы открыть кампанию?» Честно говоря, нам не хватало не только первого сингла».^[13] У Клейтона и Маллена также было неприятное чувство, что All That You Can't Leave Behind перехвалили, когда вышел только один хит — «Beautiful Day». Клейтон считал, что если цель U2 — оставаться самой популярной группой в мире, им нужно три или четыре хита с альбома, которые могли бы привлечь новых поклонников^[13].

Группа пригласила своего давнего продюсера Стива Лиллиуайта, чтобы уладить разногласия. После того, как они проиграли ему альбом, Лиллиуайт оценил, что он ощущается как «вес мира на его плечах. Это определенно было не весело». После долгих обсуждений Боно и Эдж были убеждены, что альбому нужно больше работы. Боно считал, что их песни были хороши, но признал, что «хорошее не заставит вас плакать или не заставит вас покинуть свой дом и отправиться в тур на год»^[13]. Впоследствии группа уволила Томаса и привлекла Лиллиуайта в качестве продюсера альбома в Дублине в январе 2004 года^[14]. Лиллиуайт вместе со своим помощником Джекнайфом Ли провели шесть месяцев с группой, перерабатывая песни и поощряя лучшие выступления^[11]. Несколько других продюсеров получили кредиты на альбоме, включая Дэниела Лануа, Брайана Ино, Марка Эллиса, Карла Глэнвилла и Нелли Хупера;^[15] Боно признал, что участие нескольких продюсеров повлияло на «звуковую связность записи^[16].

Демо-версия альбома (копия гитариста Эджа) была украдена, когда группа фотографировалась для журнала во Франции в июле 2004 года. Она содержала незаконченные версии нескольких песен, которые попали в альбом^[17]. Группа публично заявила, что если эти треки будут слиты в сеть, они немедленно выпустят альбом через iTunes Store^[18]. Несколько месяцев спустя готовый альбом был слит в сеть^[19], но группа не выпустила его раньше, несмотря на предыдущие комментарии^[20].

В конце 2004 года «Mercy», неизданный трек из сессий How to Dismantle an Atomic Bomb, всплыл в Интернете через фаната, которому дали копию альбома, содержащую дополнительный трек. Трек не имеет стандартного качества звука, но ему удалось стать любимым на сайтах фанатов. Он был вырезан из финального релиза, но был описан Blender как «шести с половиной минутное излияние U2 в его наиболее раскованном U2-ish»^[21]. Текст песни можно найти в буклете к специальному ограниченному изданию. Значительно переработанная версия песни была исполнена во время европейской части тура U2 360°; она дебютировала вживую 12 сентября 2010 года во время второго концерта в Цюрихе^[22] и была официально выпущена в качестве вступительного трека на виниловом концертном EP группы Wide Awake in Europe в ноябре того же года.

Композиция

Как и в случае с All That You Can't Leave Behind, в этом альбоме U2 возвращаются к «более „урезанному“ року и поп-звучанию», по словам музыковеда Сьюзан Фаст^[23].

Адам Клейтон сказал об альбоме How to Dismantle an Atomic Bomb: «Это во многом гитарная пластинка. «Vertigo», «Love and Peace», «City of Blinding Lights», «All Because of You» — все довольно роковые мелодии. Многие из них — это отсылка к нашим ранним дням, так что с каждым годом мы собираем немного больше, и вот что мы сейчас собой представляем».

В 2003 году Боно сказал, что одна из их новых песен под названием «Full Metal Jacket» была «матерью всех рок-песен» и «причиной создания нового альбома». Также было записано похожее демо под названием «Native Son». Оба этих демо позже стали «Vertigo».

Современный христианский художник Майкл Уитакер Смит присоединился к группе в студии во время сессий How to Dismantle an Atomic Bomb и работал с ними как минимум над одним треком под названием «North Star». Этот трек, который был данью уважения Джонни Кэшу, до сих пор не появился ни официально, ни неофициально в какой-либо форме. Песня, представленная Боно как «North Star», была сыграна в Турине во время тура U2 360°; однако неизвестно, является ли это той же песней, над которой работали во время сессий^[24][25]. Другие треки, такие как «Shark Soup» (еще одна версия «Vertigo»), «Lead Me In The Way I Should Go» и «You Can't Give Away Your Heart», упоминались в СМИ и самой группой, но не были выпущены.

Самые ранние версии «Love and Peace or Else» возникли во время сессий записи All That You Can't Leave Behind. Она служит песней How to Dismantle an Atomic Bomb «большой мольбой о мире», следуя по стопам «Sunday Bloody Sunday», «Miss Sarajevo», «Please» и «Peace on Earth»^[26]. Во время выступлений в Vertigo Tour «Love and Peace Or Else» Маллен выходил в центр эллипсовидной рампы, где большую часть песни играл на напольном томе и тарелке крэш. Ближе к концу Боно взял на себя управление и играл на барабане, пока песня не перешла в начальный барабанный ритм «Sunday Bloody Sunday». На большинстве живых выступлений песни Маллен также пел часть «release, release, release, release» во время припева вместе с Боно.

«Crumbs from Your Table» — об отношениях между западными странами и развивающимися странами. Куплеты и припев рассматривают отношения с точки зрения граждан из развивающихся стран, фокусируясь на несоответствии между долгосрочным социально-экономическим планированием, на котором настаивает Запад («You speak in signs and wonders»), и насущной потребностью развивающихся стран в средствах к существованию («But I'm begging for the crochets from your table»). Одна строка («You speak in signs and wonders») была задумана как критика католической церкви^[27]. Мост («Where you live should not resolve / Have you live or whether you die») — это заявление Боно, которое следует за темой его речей, в которых он пытается повысить осведомленность об африканской бедности. Боно заявил на бонусном DVD, включенном в специальные издания альбома, что группа не помнит, как писала эту песню, так как в то время они были пьяны. Студийное выступление также включено в вышеупомянутый бонусный DVD. Песня звучала всего несколько раз во время третьего этапа тура Vertigo^[28].

«One Step Closer» — песня в медленном темпе, тексты песен Боно сосредоточены на образах дорожного движения, что приводит к тому, что певец оказывается на островку безопасности. Истоки песни восходят к сессиям All That You Can't Leave Behind^[29]. Она была возрождена для How to Dismantle an Atomic Bomb, когда Лануа представил педальную слайд-гитару в дополнение к гитарам Эджа и Боно, а музыкальные влияния, варьирующиеся от кантри до The Velvet Underground, дали о себе знать^[29]. Одна из записей песни длилась более 15 минут, и Боно добавил много куплетов, которые впоследствии были исключены^[29]. Джекнайф Ли также внес свой вклад в окончательный вид записи^[30]. «One Step Closer» указана в альбоме с благодарностью Ноэлу Галлахеру из Oasis. Название песни взято из разговора Боно с Галлахером об умирающем отце Боно, Бобе Хьюсоне. Боно спросил: «Как вы думаете, он верит в Бога?» На что Галлахер ответил: «Ну, он на один шаг ближе к пониманию»^[29]. До конца Vertigo Tour песня ни разу не исполнялась ни на одном концерте U2. Название альбома происходит от текста песни «Fast Cars», которая была доступна только в некоторых версиях альбома.

Отзывы критиков

Сергей Степанов («Афиша Daily») назвал альбом «последней студийной удачей» U2, особо отмечая гитарные соло Эджа, но посетовал, что HTDAAB «ошибочно убедил группу в верности взятого ею курса на повторную переработку собственных побед»^[31].

Список композиций

№	Название	Текст песни	Продюсер	Длительность
1.	«Vertigo»	Боно и Эдж	Стив Лиллиуайт	3:11
2.	«Miracle Drug»	Боно и Эдж	Лиллиуайт	3:54
3.	«Sometimes You Can't Make It on Your Own»	Боно	Крис Томас	5:08
4.	«Love and Peace or Else»	Боно и Эдж	Брайан Ино, Даниэль Лануа	4:48
5.	«City of Blinding Lights»	Боно	Флад	5:47
6.	«All Because of You»	Боно	Лиллиуайт	3:34
7.	«A Man and a Woman»	Боно	Джекнайф Ли	4:30
8.	«Crumbs from Your Table»	Боно	Лиллиуайт	5:03
9.	«One Step Closer»	Боно	Томас, Лануа	3:48
10.	«Original of the Species»	Боно	Лиллиуайт	4:41
11.	«Yahweh»	Боно и Эдж	Томас	4:22
Общая длительность:				48:46

Вся музыка написана U2.

UK and Japan bonus track

№	Название	Текст песни	Продюсер	Длительность
12.	«Fast Cars»	Боно и Эдж	Лиллиуайт	3:44
Общая длительность:				52:30

В записи участвовали

• Боно — вокал, гитара (2, 9-11), пианино (5);
• Адам Клейтон — бас-гитара;
• Эдж — гитара, бэк-вокал, клавишные, вокал (2, 3);
• Ларри Маллен-мл. — ударные, бэк-вокал (2), перкуссия;
• Джекнайф Ли — синтезаторы, клавишные;
• Даниель Лануа — гитара, мандолина.

Фотографии — Антон Корбейн.

Позиции в чартах

Альбом Страна Высшая позиция Сертификация  Ирландия 1[32] 10× Платина[33]  Австралия 1[34] 4× Платина[35]  Австрия 1[34] Платина[36]  Канада 1[37] 5× Платина[38]  Финляндия 1[39] Золото[40]  Франция 1[34] Платина[41]  Япония 4[42] Платина[43]  Нидерланды 1[34] Золото[44]  Новая Зеландия 1[34]  Испания 6[34] 2× Платина[45]  Великобритания 1[46] 4× Платина[47]  США 1[48] 3× Платина[49]

Синглы Год Песня Позиция IRE [50] AUS [51] BE (Wal) [34] CAN [52] UK [53] US [52] US Pop [52] 2004 «Vertigo» 1 5 9 2 1 31 10 2005 «All Because of You» 4 23 36 1 4 — — «Sometimes You Can’t Make It on Your Own» 3 19 32 1 1 97 87 «City of Blinding Lights» 8 31 23 2 2 — — Знак «—» ставится, если сингл не попал в чарт.

Награды Грэмми

Год	Альбом/Трек	Награда	Победитель
2005	Vertigo	Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой	U2
2005	Vertigo	Лучшая рок-песня	U2
2005	Vertigo	Лучшее короткое музыкальное видео	Grace Bodie (продюсер), Alex & Martin (режиссёры), U2
2006	Sometimes You Can't Make It on Your Own	Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой	U2
2006	Sometimes You Can't Make It on Your Own	Песня года	Брайан Ино, Даниель Лануа, Richard Rainey, U2
2006	How to Dismantle an Atomic Bomb	Лучший рок-альбом	Карл Глэнвилл, Стив Лиллиуайт, U2
2006	How to Dismantle an Atomic Bomb	Альбом года	Карл Глэнвилл, Стив Лиллиуайт, Даниель Лануа, Брайан Ино, Крис Томас, Джекнайф Ли, Нелли Хупер, Флад, Arnie Acosta, Greg Collins, Simon Gogerly, U2
2006	City of Blinding Lights	Лучшая рок-песня	U2

Примечания

1. Erlewine, Stephen Thomas How to Dismantle an Atomic Bomb — U2  (неопр.). Allmusic. Дата обращения: 21 ноября 2009. Архивировано 21 февраля 2011 года.
2. Powers, Ann How to Dismantle an Atomic Bomb  (неопр.). Blender. Дата обращения: 21 ноября 2009. Архивировано 21 ноября 2009 года.
3. Browne, David^[англ.]. Music Reviews: How to Dismantle an Atomic Bomb (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. — 2004. — 26 November (no. 794). Архивировано 25 апреля 2009 года.
4. Murphy, Peter. Review: How to Dismantle an Atomic Bomb (англ.) // Hot Press : magazine. — 2004. — 4 November.
5. Hilburn, Robert (2004-11-21). "U2's spirit is still on an upward drive". Los Angeles Times. Архивировано 27 февраля 2017. Дата обращения: 28 декабря 2010.
6. "U2 and 3 Songs" documentary within the DVD packaged with the How to Dismantle an Atomic Bomb album.
7. Archived copy  (неопр.). Дата обращения: 13 марта 2010. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года.
8. Endrinal, Christopher. Form and Style in the Music of U2. — Florida State University, 2008. — P. 12.
9. RIAA: Gold & Platinum  (неопр.). Дата обращения: 4 октября 2017. Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года.
10. Martin, Dan (5 January 2005). "The Gospel According to U2 - Part Two". NME.
11. McCormick (2006), pp. 317–321
12. Fricke, David (30 December 2004). "U2 Drops Bomb". Rolling Stone. Дата обращения: 20 декабря 2016.
13. Tyrangiel, Josh (22 November 2004). "Mysterious Ways". Time. Vol. 164, no. 21. pp. 80—83. Дата обращения: 9 октября 2020.
14. McGee (2008), p. 266
15. Newman, Melinda (27 November 2004). "Bombs Away! U2 Sets Sights on Top of Charts". Billboard. Vol. 116, no. 48. pp. 1, 64.
16. McCormick (2006), p. 329
17. "Police hunt for 'stolen' U2 album". BBC News. BBC. 15 July 2004. Дата обращения: 9 августа 2011.
18. 'Vertigo' Early?  (неопр.) NME (23 июля 2004).
19. U2 Album Leaks Online  (неопр.). NME (8 ноября 2004).
20. U2'S 'Bomb' Will Not Drop Early!  (неопр.) NME (9 ноября 2004).
21. Deevoy, Adrian (November 2004). "U2 Walk on Water!". Blender. pp. 112—120, 122.
22. > News > Mercy in the Rain in Zurich  (неопр.). U2. Дата обращения: 10 апреля 2012.
23. Fast, Susan. Music, Contexts, and Meaning in U2 // Expression in Pop-rock Music: Critical and Analytical Essays. — Routledge, 2008. — P. 176. — ISBN 9780415979597.
24. Crouteau, Roberta Michael W. Smith: Ready for His Close-up  (неопр.). CCM Magazine (30 ноября 2004). Дата обращения: 10 августа 2011.
25. Torino, Torino...  (неопр.) U2.com. Live Nation. Дата обращения: 10 августа 2011.
26. The root cause of a lot of the problems in politics is hardness of the heart.  (неопр.) U2 Sermons (12 января 2005). Дата обращения: 10 августа 2011.
27. McCormick (2006)
28. U2 Setlist Archive-U2 Vertigo Tour Leg III/North America  (неопр.). u2setlists.com. Дата обращения: 8 сентября 2009.
29. McCormick (2006), p. 325
30. Interview with Bono and Edge for promotion of How to Dismantle ..., u2achtung.com, undated.
31. Степанов, Сергей. U2: гид по альбомам от худшего к лучшему  (рус.). Афиша. Дата обращения: 28 сентября 2021. Архивировано 27 сентября 2021 года.
32. Top 75 Artist Album, Week Ending 16 December 2004  (неопр.). Irish Recorded Music Association through chart-track.com. Дата обращения: 26 ноября 2009. Архивировано 13 марта 2012 года.
33. IRMA  (неопр.). Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
34. U2 – How to Dismantle an Atomic Bomb  (неопр.). Hung Median. Дата обращения: 26 ноября 2009. Архивировано 13 марта 2012 года.
35. ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 26 ноября 2009. Архивировано 22 февраля 2012 года.
36. Gold & Platinum (нем.). IFPI Austria. International Federation of the Phonographic Industry. Дата обращения: 10 августа 2011. Архивировано 25 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually.
37. U2: Charts & Awards (Billboard Albums)  (неопр.). Allmusic. Дата обращения: 26 ноября 2009. Архивировано 3 января 2011 года.
38. Gold and Platinum Search: How to Dismantle an Atomic Bomb  (неопр.). Music Canada. Дата обращения: 29 августа 2011. Архивировано 13 марта 2012 года.
39. Finnish charts  (неопр.). finnishcharts.com. Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 13 марта 2012 года.
40. Kulta- ja platinalevyt IFPI.fi  (неопр.). IFPI. Дата обращения: 21 сентября 2010. Архивировано 6 июня 2012 года.
41. Les Certifications (фр.). Disque en France. Syndicat National de l'Edition Phonographique. Дата обращения: 9 августа 2011. Архивировано 13 марта 2012 года.
42. ハウ・トゥ・ディスマントル・アン・アトミック・ボム - U2／ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 (яп.). Oricon. Дата обращения: 12 ноября 2010.
43. ゴールド等認定作品一覧　2005年8月 (яп.). RIAJ (10 сентября 2005). Дата обращения: 12 ноября 2010. Архивировано 19 октября 2015 года.
44. NVPI  (неопр.). Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано из оригинала 13 января 2010 года.
45. Top 50 Albumes 2005  (неопр.). PROMUSICAE. Дата обращения: 9 августа 2011. Архивировано 13 марта 2012 года.
46. U2 – The Official Charts Company  (неопр.). The Official UK Charts Company. Дата обращения: 9 августа 2011. Архивировано 11 марта 2012 года.
47. Certified Awards Search  (неопр.). BPI. Дата обращения: 25 августа 2009. Архивировано 25 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually.
48. How to Dismantle an Atomic Bomb – U2  (неопр.). Billboard (11 декабря 2004). Дата обращения: 26 ноября 2009.
49. Gold and Platinum Database Search  (неопр.). RIAA. Дата обращения: 18 января 2010. Архивировано 14 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually.
50. Search the charts  (неопр.). Irishcharts.ie. Дата обращения: 29 октября 2009. Архивировано 17 февраля 2012 года. Note: U2 must be searched manually
51. 1ste Ultratop-hitquiz  (неопр.). Ultratop. Дата обращения: 29 октября 2009. Архивировано 13 марта 2012 года.
52. [How to Dismantle an Atomic Bomb (англ.) на сайте AllMusic U2: Charts and Awards]  (неопр.). Allmusic. Дата обращения: 13 января 2010. Архивировано 21 ноября 2009 года.
53. U2 singles  (неопр.). Everyhit.com. Дата обращения: 29 октября 2009. Архивировано 11 марта 2012 года. Note: U2 must be searched manually.

Ссылки

• How to Dismantle an Atomic Bomb на Discogs.com