Оскар (кинопремия, 1993)

65-я церемония награждения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1992 год состоялась 29 марта 1993 года в зале Dorothy Chandler Pavilion^[англ.] (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Церемонию четвёртый год подряд вёл комедийный актёр Билли Кристал^[1].

Билли Кристал

65-я церемония награждения премии «Оскар»
Плакат 65-й церемонии вручения кинопремии «Оскар»
Общие сведения
Дата	29 марта 1993 года
Место проведения	Dorothy Chandler Pavilion[англ.] Лос-Анджелес, США
Ведущие	Билли Кристал[1]
Продюсер	Гилберт Кэйтс
Режиссёр	Джефф Марголис
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	3 часа, 30 минут
oscars.org/oscars/ceremo…
1992 1994

Всего на участие в конкурсе претендовало, как и за год до этого, 238 полнометражных фильмов^[2]. Окончательный список номинантов в 23 категориях был объявлен 17 февраля 1993 года^[3]. Лидерами по числу номинаций (по девять) стали фильмы «Говардс-Энд» и «Непрощённый» (который впоследствии, завоевав четыре «Оскара» и опередив таким образом «Говардс-Энд» на одну статуэтку, занял первое место по количеству побед на данной церемонии).

На лучшую песню к фильму в этот раз были номинированы песни из трёх картин вместо пяти — в связи с тем, что фильм «Телохранитель» и мультфильм «Аладдин» были представлены в категории дважды (аналогичная ситуация до этого возникала только один раз — на награждении в 1984 году).

Почётного «Оскара» был удостоен итальянский режиссёр Федерико Феллини с формулировкой «в знак признания того, что он занимает место в ряду мастеров кинематографического повествования»^[4]. Премию вручали Софи Лорен и часто снимавшийся у Феллини Марчелло Мастроянни.

На этой церемонии впервые было вручено сразу две Гуманитарные премии имени Джина Хершолта. Одна из них отошла к Элизабет Тейлор (эту премию представляла Анджела Лэнсбери)^[5]. Другая была предназначена для Одри Хепбёрн, но актриса скончалась 20 января 1993 года, вскоре после голосования Совета управляющих Академии киноискусства за её кандидатуру^[6], поэтому на церемонии награду из рук Грегори Пека принимал сын Хепбёрн — Шон Хепбёрн-Феррер^[7].

Фотогалерея

Лучшая режиссёрская работа

Лауреат	Номинанты
Клинт Иствуд «Непрощённый»	Нил Джордан «Жестокая игра» Джеймс Айвори «Говардс-Энд» Роберт Олтмен «Игрок» Мартин Брест «Запах женщины»

Лучший актёр

Лауреат	Номинанты
Аль Пачино «Запах женщины»	Роберт Дауни-мл. «Чаплин» Клинт Иствуд «Непрощённый» Стивен Ри «Жестокая игра» Дензел Вашингтон «Малколм Икс»

Лучшая актриса

Лауреат	Номинанты
Эмма Томпсон «Говардс-Энд»	Катрин Денёв «Индокитай» Мэри Макдоннел «Рыба страсти» Мишель Пфайффер «Поле любви» Сьюзан Сэрэндон «Масло Лоренцо»

Лучший актёр второго плана

Лауреат	Номинанты
Джин Хэкмен «Непрощённый»	Джей Дэвидсон «Жестокая игра» Джек Николсон «Несколько хороших парней» Аль Пачино «Американцы» Дэвид Пеймер «Мистер субботний вечер»

Лучшая актриса второго плана

Лауреат	Номинанты
Мариса Томей «Мой кузен Винни»	Джуди Дэвис «Мужья и жёны» Джоан Плаурайт «Колдовской апрель» Ванесса Редгрейв «Говардс-Энд» Миранда Ричардсон «Ущерб»

Список лауреатов и номинантов

Здесь приведён полный список номинантов^[8].

В конкурсе было номинировано 35 полнометражных художественных фильма и один мультфильм. Из них одиннадцать картин получили награды:

Число наград / общее число номинаций

• 4/9: «Непрощённый»
• 3/9: «Говардс-Энд»
• 3/4: «Дракула»
• 2/5: «Аладдин»
• 1/6: «Жестокая игра»
• 1/4: «Запах женщины»
• 1/3: «Там, где течёт река»
• 1/2: «Индокитай»
• 1/1: «Мой кузен Винни»
• 1/1: «Последний из могикан»
• 1/1: «Смерть ей к лицу»

Номинированные фильмы, оставшиеся ненаграждёнными:

Число номинаций

• 4: «Несколько хороших парней»
• 3: «Игрок», «Колдовской апрель», «Чаплин»
• 2: «Бэтмен возвращается», «В осаде», «Игрушки», «Малколм Икс», «Масло Лоренцо», «Мужья и жёны», «Основной инстинкт», «Рыба страсти», «Телохранитель», «Хоффа»
• 1: «Американцы», «Данс», «Короли мамбо», «Любовник», «Место в мире», «Мистер субботний вечер», «Поле любви», «Урга — территория любви», «Ущерб», «Чужой 3», «Штонк!»

Основные категории

• Победители выделены отдельным цветом.

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм Награду вручал Джек Николсон	• «Непрощённый» (продюсер: Клинт Иствуд)
	• «Жестокая игра» (продюсер: Стефен Вулли)
	• «Несколько хороших парней» (продюсеры: Дэвид Браун, Роб Райнер и Эндрю Шайнмен)
	• «Говардс-Энд» (продюсер: Исмаил Мерчант)
	• «Запах женщины» (продюсер: Мартин Брест)
Лучшая режиссёрская работа Награду вручала Барбра Стрейзанд		• Клинт Иствуд — «Непрощённый»
		• Нил Джордан — «Жестокая игра»
		• Джеймс Айвори — «Говардс-Энд»
		• Роберт Олтмен — «Игрок»
		• Мартин Брест — «Запах женщины»
Лучший актёр Награду вручала Джоди Фостер		• Аль Пачино — «Запах женщины»
		• Роберт Дауни-мл. — «Чаплин»
		• Клинт Иствуд — «Непрощённый»
		• Стивен Ри — «Жестокая игра»
		• Дензел Вашингтон — «Малколм Икс»
Лучшая актриса Награду вручал Энтони Хопкинс		• Эмма Томпсон — «Говардс-Энд»
		• Катрин Денёв — «Индокитай»
		• Мэри Макдоннел — «Рыба страсти»
		• Мишель Пфайффер — «Поле любви»
		• Сьюзан Сэрэндон — «Масло Лоренцо»
Лучший актёр второго плана Награду вручала Мерседес Рул		• Джин Хэкмен — «Непрощённый»
		• Джей Дэвидсон — «Жестокая игра»
		• Джек Николсон — «Несколько хороших парней»
		• Аль Пачино — «Американцы»
		• Дэвид Пеймер — «Мистер субботний вечер»
Лучшая актриса второго плана Награду вручал Джек Пэланс		• Мариса Томей — «Мой кузен Винни»
		• Джуди Дэвис — «Мужья и жёны»
		• Джоан Плаурайт — «Колдовской апрель»
		• Ванесса Редгрейв — «Говардс-Энд»
		• Миранда Ричардсон — «Ущерб»
Лучший оригинальный сценарий Награду вручали Энн Бэнкрофт и Дастин Хоффман		• «Жестокая игра» — Нил Джордан
		• «Мужья и жёны» — Вуди Аллен
		• «Масло Лоренцо» — Джордж Миллер и Ник Энрайт
		• «Рыба страсти» — Джон Сэйлз
		• «Непрощённый» — Дэвид Вебб Пиплз
Лучший адаптированный сценарий Награду вручали Энн Бэнкрофт и Дастин Хоффман		• «Говардс-Энд» — Рут Правер Джабвала
		• «Колдовской апрель» — Питер Бэрнс
		• «Игрок» — Майкл Толкин
		• «Там, где течёт река» — Ричард Фриденберг
		• «Запах женщины» — Бо Голдман
Лучший фильм на иностранном языке Награду вручала Гленн Клоуз	• «Индокитай» / Indochine (Франция) реж. Режис Варнье
	• «Урга — территория любви» (Россия) реж. Никита Михалков
	• «Данс[нидерл.]» / Daens (Бельгия) реж. Стиин Конинкс
	• «Место в мире[англ.]» / Un lugar en el mundo (Уругвай) реж. Адольфо Аристарайн (неофициальная номинация)[9]
	• «Штонк![нем.]» / Schtonk! (Германия) реж. Гельмут Дитль

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка к фильму Награду вручал Рауль Хулия	• «Аладдин» — Алан Менкен
	• «Основной инстинкт» — Джерри Голдсмит
	• «Чаплин» — Джон Барри
	• «Говардс-Энд» — Ричард Роббинс
	• «Там, где течёт река» — Марк Айшем
Лучшая песня к фильму Награду вручали Лена Хорн и Куинси Джонс	• «A Whole New World» — «Аладдин» — музыка: Алан Менкен, слова: Тим Райс
	• «Beautiful Maria of My Soul» — «Короли мамбо» — музыка: Роберт Крафт, слова: Арне Глимчер
	• «Friend Like Me» — «Аладдин» — музыка: Алан Менкен, слова: Ховард Эшман (посмертно)
	• «I Have Nothing» — «Телохранитель» — музыка: Дэвид Фостер, слова: Линда Томпсон
	• «Run to You» — «Телохранитель» — музыка: Джад Фридман, слова: Аллан Рич
Лучший монтаж	• «Непрощённый» — Джоэль Кокс
	• «Основной инстинкт» — Фрэнк Дж. Уриосте
	• «Жестокая игра» — Кант Пан
	• «Несколько хороших парней» — Роберт Лейтон
	• «Игрок» — Джеральдин Перони
Лучшая операторская работа Награду вручали Морган Фримен и Джин Хэкмен	• «Там, где течёт река» — Филипп Руссело
	• «Хоффа» — Стивен Барум
	• «Говардс-Энд» — Тони Пирс-Робертс
	• «Любовник» — Робер Фресс
	• «Непрощённый» — Джек Н. Грин
Лучшая работа художника Награду вручал Ричард Гир	• «Говардс-Энд» — Лучана Арриги (постановщик), Йен Уитэйкер (декоратор)
	• «Дракула» — Томас Э. Сандерс (постановщик), Гаррет Льюис (декоратор)
	• «Чаплин» — Стюарт Крэйг (постановщик), Крис А. Батлер (декоратор)
	• «Игрушки» — Фердинандо Скарфьотти (постановщик), Линда Дессенна (декоратор)
	• «Непрощённый» — Генри Бамстед (постановщик), Дженис Блэки-Гудайн (декоратор)
Лучший дизайн костюмов	• «Дракула» — Эйко Исиока
	• «Колдовской апрель» — Шина Напье
	• «Говардс-Энд» — Дженни Беван, Джон Брайт
	• «Малколм Икс» — Рут Э. Картер
	• «Игрушки» — Альберт Вольски
Лучший звук	• «Последний из могикан» — Крис Дженкинс, Даг Хемфилл, Марк Смит, Саймон Кей
	• «Аладдин» — Терри Портер, Мэл Меткалф, Дэвид Дж. Хадсон, Док Кейн
	• «Несколько хороших парней» — Кевин О’Коннелл, Рик Клайн, Роберт Эбер
	• «В осаде» — Дональд О. Митчелл, Фрэнк А. Монтано, Рик Харт, Скотт Д. Смит
	• «Непрощённый» — Лес Фрешольц, Верн Пур, Дик Александр, Роб Янг
Лучший монтаж звуковых эффектов	• «Дракула» — Том Си Маккарти, Дэвид Э. Стоун
	• «Аладдин» — Марк А. Манджини
	• «В осаде» — Джон Левекью, Брюс Стамблер
Лучшие визуальные эффекты	• «Смерть ей к лицу» — Кен Ралстон, Даг Чианг, Даглас Смит, Том Вудрафф мл.
	• «Чужой 3» — Ричард Эдланд, Алек Гиллис, Том Вудрафф мл., Джордж Гиббс
	• «Бэтмен возвращается» — Майкл Л. Финк, Крэйг Баррон, Джон Бруно, Деннис Скотак
Лучший грим	• «Дракула» — Грег Кэнном, Мишель Бёрк, Мэттью У. Мангл
	• «Бэтмен возвращается» — Ве Нилл, Ронни Спектер, Стэн Уинстон
	• «Хоффа» — Ве Нилл, Грег Кэнном, Джон Блейк
Лучший документальный полнометражный фильм	• «Обман в Панаме[англ.]» / The Panama Deception (продюсеры: Барбара Трент и Дэвид Каспер)
	• «Измените своё мнение: История доктора Эвелин Хукер[англ.]» / Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker (продюсер: Дэвид Хаугланд)
	• «Огни Кувейта[англ.]» / Fires of Kuwait (продюсер: Сэлли Дандас)
	• «Освободители: Сражающиеся на двух фронтах во Второй Мировой Войне[англ.]» / Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II (продюсеры: Уильям Майлз и Нина Розенблюм)
	Music for the Movies: Bernard Herrmann (продюсеры: Маргарет Смиллоу и Рома Бэран)
Лучший документальный короткометражный фильм	• «Образованный Питер[англ.]» / Educating Peter (продюсеры: Томас Си Гудвин (посмертно) и Жеральдин Вюрцбург)
	• «Век завоеваний: Поход Шефа Вай-Вай[англ.]» / At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai (продюсер: Джеффри О’Коннор)
	• «Центр воображения: Маргарет Андерсон и небольшая рецензия[англ.]» / Beyond Imagining: Margaret Anderson and the 'Little Review' (продюсер: Венди Л. Вейнберг)
	• «Цвета моего отца: Портрет Сэма Боренштейна[англ.]» / The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein (продюсеры: Ричард Элсон и Сэлли Бочнер)
	• «Когда аборт был запрещён: Нерассказанные истории[англ.]» / When Abortion Was Illegal: Untold Stories (продюсер: Дороти Фадимэн)
Лучший игровой короткометражный фильм	• Омнибус[фр.] / Omnibus (Сэм Карманн)
	• «Контакт[англ.]» / Contact (Джонатан Дэрби и Яна Сью Мемел)
	• «Круиз-контроль» / Cruise Control (Мэтт Пальмиери)
	• «Леди в ожидании» / The Lady in Waiting (Кристиан М. Тейлор)
	• «Лебединая песня[англ.]» / Swan Song (Кеннет Брана и Дэвид Парфитт)
Лучший анимационный короткометражный фильм	• «Мона Лиза, спускающаяся по лестнице[англ.]» / Mona Lisa Descending a Staircase (Джоан Си Грац)
	• «Адам[англ.]» / Adam (Питер Лорд)
	• «Слова, слова, слова…[нем.]» / Řeči, řeči, řeči… (Михаэла Павлатова)
	• «Песочный человек» / The Sandman (Пол Берри)
	• «Сценарий» / Screen Play (Барри Пурвс)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	• Федерико Феллини — В знак признания того, что он занимает место в ряду мастеров кинематографического повествования. (In recognition of his place as one of the screen’s master storytellers.)[4]
Награда имени Джина Хершолта	• Одри Хепбёрн (посмертно)[6]
	• Элизабет Тейлор
Награда имени Гордона Сойера[10]	• Эрих Кёстнер[нем.]

Федерико Феллини

Одри Хепбёрн

Элизабет Тейлор

См. также

• «Золотой глобус» 1993 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1993 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 1993 (премия Французской академии искусств и технологий кинематографа)
• «Сатурн» 1993 (премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
• «Золотая малина» 1993 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)

Примечания

1. Tony Scott. The 65th Annual Academy Awards (англ.) // Variety. — 30 марта 1993.
2. Aleene MacMinn. Movies — Morning Report (англ.) // Los Angeles Times. — 7 января 1993. Архивировано 9 марта 2016 года.
3. Bernard Weinraub. 3 Films Dominate Nominees In Oscar Contest (англ.) // The New York Times. — 18 февраля 1993. Архивировано 8 марта 2016 года.
4. Информация о награждении и ответное слово Федерико Феллини (англ.). База данных Академия кинематографических искусств и наук. Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 6 июля 2011 года.
5. Информация о награждении и ответное слово Элизабет Тейлор (англ.). База данных Академия кинематографических искусств и наук. Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 21 февраля 2010 года.
6. Запись о награждении и примечание к ней в базе данных Академии киноискусства (недоступная ссылка)
7. Информация о награждении и ответное слово Шона Хепбёрна-Феррера (англ.). База данных Академия кинематографических искусств и наук. Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 6 июля 2011 года.
8. Nominees & Winners for the 65th Academy Awards (англ.). Академия кинематографических искусств и наук. — Лауреаты и номинанты (полный список). Дата обращения: 31 января 2011. Архивировано 13 июля 2012 года.
9. Уже после объявления номинантов было выявлено, что фильм «Место в мире^[исп.]» был полностью произведён в Аргентине и не имел оснований выдвигаться на премию от Уругвая. Фильм был удалён из списка номинантов до окончательного голосования. A Place in the World. Academy Awards Database (недоступная ссылка)
10. Награда имени Гордона Сойера была вручена на отдельной церемонии, вместе с наградами за научно-технические достижения.

Ссылки

• Лауреаты и номинанты 65-й церемонии на официальном сайте американской киноакадемии Архивная копия от 19 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
• Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1993 году на сайте IMDb Архивная копия от 15 декабря 2015 на Wayback Machine (англ.)
• Организаторы и участники 65-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 22 марта 2012 на Wayback Machine (англ.)
• База данных американской киноакадемии (англ.)