Оскар (кинопремия, 1981)

53-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1980 год состоялась 31 марта 1981 года в Dorothy Chandler Pavilion^[англ.] (Лос-Анджелес, Калифорния). Назначенная на 30 марта церемония была отложена на один день в связи с покушением на президента США Рональда Рейгана.

53-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	31 марта 1981 года
Место проведения	Dorothy Chandler Pavilion[англ.], Лос-Анджелес, Калифорния, США
Ведущие	Джонни Карсон
Продюсер	Норман Джуисон
Режиссёр	Марти Пасетта[англ.]
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	3 часа 13 минут
oscars.org/oscars/ceremo…
1980 1982

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	награды
• Бешеный бык / Raging Bull	8	2
• Человек-слон / The Elephant Man	8	-
• Дочь шахтёра / Coal Miner’s Daughter	7	1
• Обыкновенные люди / Ordinary People	6	4
• Тэсс / Tess	6	3
• Слава / Fame	6	2
• Мелвин и Говард[англ.] / Melvin and Howard	3	2
• Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар	3	1 + 1
• Трюкач / The Stunt Man	3	-
• Рядовой Бенджамин / Private Benjamin	3	-
• Великий Сантини[англ.] / The Great Santini	2	-
• Воскрешение[англ.] / Resurrection	2	-
• Кагемуся: Тень воина / 影武者 (Kagemusha)	2	-
• Другие ипостаси / Altered States	2	-
• Состязание[англ.] / The Competition	2	-

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Обыкновенные люди / Ordinary People (продюсер: Рональд Л. Швари)
	• Дочь шахтёра / Coal Miner’s Daughter (продюсер: Бернард Шварц)
	• Человек-слон / The Elephant Man (продюсер: Джонатан Сэнгер)
	• Бешеный бык / Raging Bull (продюсеры: Ирвин Уинклер и Роберт Чартофф)
	• Тэсс / Tess (продюсеры: Клод Берри и Тимоти Баррилл)
Лучший режиссёр		★ Роберт Редфорд за фильм «Обыкновенные люди»
		• Дэвид Линч — «Человек-слон»
		• Мартин Скорсезе — «Бешеный бык»
		• Ричард Раш — «Трюкач»
		• Роман Полански — «Тэсс»
Лучшая мужская роль		★ Роберт Де Ниро — «Бешеный бык» (за роль Джейка Ламотты)
		• Роберт Дюваль — «Великий Сантини» (за роль подполковника «Быка» Мичама)
		• Джон Хёрт — «Человек-слон» (за роль Джона Меррика)
		• Джек Леммон — «Награда» (за роль Скотти Темплтона)
		• Питер О’Тул — «Трюкач» (за роль Элая Кросса)
Лучшая женская роль		★ Сисси Спейсек — «Дочь шахтёра» (за роль Лоретты Линн)
		• Эллен Бёрстин — «Воскрешение» (за роль Эдны Мэй МакКоули)
		• Голди Хоун — «Рядовой Бенджамин» (за роль рядовой Джуди Бенджамин)
		• Мэри Тайлер Мур — «Обыкновенные люди» (за роль Бэт Джарэтт)
		• Джина Роулендс — «Глория» (за роль Глории Свенсон)
Лучшая мужская роль второго плана		★ Тимоти Хаттон — «Обыкновенные люди» (за роль Конрада Джарэтта)
		• Джадд Хирш — «Обыкновенные люди» (за роль доктора Тайрона Бергера)
		• Майкл О’Киф — «Великий Сантини» (за роль Бена Мичама)
		• Джо Пеши — «Бешеный бык» (за роль Джоуи Ламотты)
		• Джейсон Робардс — «Мелвин и Говард» (за роль Говарда Хьюза)
Лучшая женская роль второго плана		★ Мэри Стинберджен — «Мелвин и Говард» (за роль Линды Думмар)
		• Айлин Бреннан — «Рядовой Бенджамин» (за роль капитана Дорин Льюис)
		• Эва Ле Галлиенн — «Воскрешение» (за роль бабушки Перл)
		• Кэти Мориарти — «Бешеный бык» (за роль Викки Тейлер Ламотта)
		• Дайана Скаруид — «Скрытые пасы[англ.]» (за роль Луизы)
Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации		★ Бо Голдман — «Мелвин и Говард»
		• У. Д. Рихтер и Артур Росс — «Брубэйкер»
		• Кристофер Гор — «Слава»
		• Жан Грюо — «Мой американский дядюшка»
		• Нэнси Мейерс, Чарльз Шайер и Харви Миллер — «Рядовой Бенджамин»
Лучший адаптированный сценарий	★ Элвин Сарджент — «Обыкновенные люди»
	• Джонатан Харди, Дэвид Стивенс и Брюс Бересфорд — «Объездчик Морант»
	• Томас Рикман — «Дочь шахтёра»
	• Кристофер Де Вор, Эрик Бергрен и Дэвид Линч — «Человек-слон»
	• Лоуренс Б. Маркус и Ричард Раш — «Трюкач»
Лучший фильм на иностранном языке	★ Москва слезам не верит (СССР) режиссёр Владимир Меньшов
	• Доверие[венг.] / Bizalom (Венгрия) реж. Иштван Сабо
	• Тень воина / 影武者 (Kagemusha) (Япония) реж. Акира Куросава
	• Последнее метро / Le Dernier Métro (Франция) реж. Франсуа Трюффо
	• Гнездо[исп.] / El nido (Испания) реж. Хайме де Арминьян

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка	★ Майкл Гор — «Слава»
	• Джон Корильяно — «Другие ипостаси»
	• Джон Моррис — «Человек-слон»
	• Джон Уильямс — «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»
	• Филипп Сард — «Тэсс»
Лучшая песня к фильму	★ Fame — «Слава» — музыка: Майкл Гор, слова: Дин Питчфорд
	• 9 to 5 — «С девяти до пяти» — музыка и слова: Долли Партон
	• On the Road Again — «Жимолость[англ.]» — музыка и слова: Вилли Нельсон
	• Out Here On My Own — «Слава» — музыка: Майкл Гор, слова: Лесли Гор
	• People Alone — «Состязание» — музыка: Лало Шифрин, слова: Уилбур Дженнингс
Лучший монтаж	★ Тельма Скунмейкер — «Бешеный бык»
	• Артур Шмидт — «Дочь шахтёра»
	• Дэвид Э. Блюитт — «Состязание»
	• Энн В. Коутс — «Человек-слон»
	• Джерри Хэмблинг — «Слава»
Лучшая операторская работа	★ Джеффри Ансуорт (посмертно) и Гислен Клоке — «Тэсс»
	• Нестор Альмендрос — «Голубая лагуна»
	• Ральф Д. Боде — «Дочь шахтёра»
	• Джеймс Крейб — «Формула»
	• Майкл Чэпмен — «Бешеный бык»
Лучшая работа художника	★ Пьер Гюффруа и Джек Стефенс (постановщики) — «Тэсс»
	• Джон У. Корсо (постановщик), Джон М. Двайер (декоратор) — «Дочь шахтёра»
	• Стюарт Крэйг, Роберт Картрайт (постановщики), Хью Скэйф (декоратор) — «Человек-слон»
	• Норман Рейнольдс, Лесли Дилли, Гарри Ланж, Алан Томкинс (постановщики), Майкл Форд (декоратор) — «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»
	• Ёсиро Мураки — «Тень воина»
Лучший дизайн костюмов	★ Энтони Пауэлл — «Тэсс»
	• Патриция Норрис — «Человек-слон»
	• Анна Сеньор — «Моя блестящая карьера»
	• Жан-Пьерр Дорлеак — «Где-то во времени[англ.]»
	• Пол Заступневич — «Когда время уходит»
Лучший звук	★ Билл Варни, Стив Маслоу, Грегг Ландакер и Питер Саттон — «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар»
	• Артур Пиантадоси, Лес Фрешольц, Майкл Минклер и Уилли Д. Бёртон — «Другие ипостаси»
	• Ричард Портман, Роджер Хеман мл. и Джеймс Р. Александр — «Дочь шахтёра»
	• Майкл Дж. Кохут, Аарон Рочин, Джей М. Хардинг и Кристофер Ньюман — «Слава»
	• Дональд О. Митчелл, Билл Николсон, Дэвид Дж. Кимбалл и Лес Лазаровиц — «Бешеный бык»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ От Мао до Моцарта: Исаак Стэрн в Китае[англ.] / From Mao to Mozart: Isaac Stern in China (продюсер: Мюррэй Лернер)
	• Эджи[англ.] / Agee (продюсер: Росс Спирс)
	• День после троицы[англ.] / The Day After Trinity (продюсер: Джон Элс)
	• Линия фронта[англ.] / Front Line (продюсер: Дэвид Брэдбери)
	• Гонение евреев в Европе 1933-45 гг.[англ.] / Der gelbe Stern — Die Judenverfolgung 1933—1945 (продюсеры: Бенгт фон цур Мюлен и Артур Кон)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Карл Хесс: К свободе[англ.] / Karl Hess: Toward Liberty (продюсеры: Roland Hallé и Питер Ладю)
	• С Биллом без беды[англ.] / Don’t Mess with Bill (продюсеры: Джон Уотсон и Пен Деншэм)
	• Извержение вулкана Святой Елены![англ.] / The Eruption of Mount St. Helens! (продюсер: Джордж Кэйси)
	• Такой же мир[англ.] / It’s the Same World (продюсер: Дик Янг)
	• Лютер Метке в 94[англ.] / Luther Metke at 94 (продюсеры: Ричард Хоукинс и Jorge Preloran)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Основание доллара[англ.] / The Dollar Bottom (продюсер: Ллойд Филлипс)
	• Место падения / Fall Line (продюсеры: Роберт Кармайкл и Грег Лоу)
	• Судья её пэров / A Jury of Her Peers (продюсер: Салли Хекель)
Лучший анимационный короткометражный фильм	★ Муха[англ.] / A légy (продюсер: Ференц Рофус)
	• Всё ничто / Tout rien (продюсер: Фредерик Бак)
	• История мира ровно за три минуты[англ.] / History of the World in Three Minutes Flat (продюсер: Майкл Миллс)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за особые достижения	★ Брайан Джонсон, Ричард Эдланд, Деннис Мюрен, Брюс Николсон — «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар» — за визуальные эффекты.
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Генри Фонда — непревзойдённому актёру, в знак признания его блестящих достижений и прочный вклад в киноискусство.
Medal of Commendation	★ Фред Хайнс[англ.] — в знак благодарности за его выдающиеся заслуги в поддержании высоких стандартов Академии кинематографических искусств и наук.

См. также

• «Золотой глобус» 1981 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1981 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 1981 (премия Французской академии искусств и технологий кинематографа)
• «Сатурн» 1981 (премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
• «Золотая малина» 1981 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)

Ссылки

• Лауреаты и номинанты 53-й церемонии на официальном сайте Американской киноакадемии Архивная копия от 15 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
• Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1981 году на сайте IMDb Архивная копия от 7 февраля 2012 на Wayback Machine (англ.)
• Организаторы и участники 53-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 20 августа 2012 на Wayback Machine (англ.)
• База данных Американской киноакадемии (англ.)