Манила

У этого топонима есть и другие значения, см. Манила (значения).

Мани́ла (таг. Maynila, Майнила^[2]; англ. и исп. Manila) — столица государства Филиппины, один из 16 городов, формирующих Столичный регион страны (Метро-Манила). Граничит с городами Навотас и Калоокан (на севере), Кесон-Сити (на северо-востоке), Сан-Хуан и Мандалуйонг (на востоке), Макати (на юго-востоке) и Пасай (на юге). На западе омывается водами Манильского залива. С населением 1 660 714 человек по данным переписи 2007 года, Манила — второй крупнейший город страны после Кесона. Имея площадь всего 38,55 км², Манила считается самым густонаселённым городом мира^{[источник не указан 2622 дня]}.

Город
Манила
таг. Maynila
Флаг Герб
14°35′ с. ш. 121°00′ в. д.HGЯO
Страна	Филиппины
Глава	Франсиско «Иско» Морено Домагосо
История и география
Основан	1574
Первое упоминание	1574
Прежние названия	Линисин, Икарангал енг Майнила
Площадь	42,34 км²
Высота центра	7 м
Тип климата	субэкваториальный
Часовой пояс	UTC+8:00
Население
Население	↗1 846 513[1] человек (2020)
Плотность	43 079 чел./км²
Население агломерации	21 951 764
Национальности	тагалы, илоки
Конфессии	католики
Название жителей	филиппинец
Цифровые идентификаторы
Телефонный код	+63 2
Почтовые индексы	от 0900 до 1096
http://www.manila.gov.ph  (англ.)
Манила
Медиафайлы на Викискладе

Расположен на острове Лусон, при впадении реки Пасиг в Манильский залив Южно-Китайского моря. Город был основан 24 июня 1571 года испанским конкистадором Лопесом де Легаспи. Самый старый район города — Интрамурос (буквально «окружённый стенами»), был возведён испанской администрацией в конце XVI века. В его стенах проживали преимущественно испаноязычные семьи. В ходе второй мировой войны подвергся разрушению, но был затем восстановлен. Современное его население — около 5 тыс. человек.

В ходе истории Манила пережила много войн, в результате чего разрушены многие архитектурные, исторические и культурные памятники. Сейчас Манила — крупный культурный центр, где сосредоточено несколько университетов.

На южном берегу реки Пасиг находится самая старая часть города — район Интрамурос. Он основан в 1571 году, и, несмотря на то, что в годы Второй мировой войны был частично разрушен, сохраняет некоторые образцы старой испанской архитектуры. В первую очередь, это крепостная стена, постройка которой началась в 1590 году. Вход в крепость Сантьяго оживляет память об испанском присутствии. В 1595 году Манила стала столицей всего Филиппинского архипелага, а также центром провинции, которая первоначально занимала почти весь Лусон.

Этимология

Корень названия от санскритского нила — «дерево индиго»; тагальский же префикс ма- указывает на изобилие этого дерева, то есть «место, где много деревьев индиго»^[3].

Майнила, филиппинское название города, происходит от словосочетания май-нила, что означает «где находят индиго»^[4]. Нила́ происходит от санскритского слова ни́ла (नील), которое относится к индиго и, как следствие, к нескольким видам растений, из которых можно извлечь этот натуральный краситель^[4][5]. Название Майнила́, вероятно, было дано из-за растений, дающих индиго, которые растут в районе, прилегающем к поселению, а не потому, что оно было известно как поселение, которое торговало красителем индиго^[4]: добыча красителя из индиго стала важной экономической деятельностью в этом районе только в XVIII веке, через несколько сотен лет после того, как поселение Манила было основано и названо этим именем^[4]. Исконное тагальское слово для растения индиго, таюм^[4][6] можно различить в нескольких топонимах на Филиппинах: улица Таюман (что означает «где находится индиго») в Маниле, а также Таюм в Абре и Тагум в Давао-дель-Норте.

В конце концов Майнила́ была переведена на испанский язык как Мани́ла.

История

Ранняя история

Медная табличка Лагуна - самая старая историческая запись на Филиппинах. Она имеет первое историческое упоминание о Тондо и восходит к Сакской эре 822 год (около 900 года).

Самыми ранними свидетельствами человеческой жизни в районе современной Манилы являются близлежащие петроглифы Ангоно, датируемые примерно 3000 годом до нашей эры. Негрито, коренные жители Филиппин, жили на острове Лусон, где находится Манила, до того, как малайско-полинезийские народы пришли на эти территории и ассимилировали часть из них^[7].

Манила была активным торговым партнёром китайской империи Сун, а после неё монгольской империи Юань^[8]. Королевство Тондо процветало во второй половине существования империи Мин в результате прямых торговых отношений с Китаем. Город Тондо был традиционной столицей империи, правителями государства Тондо были суверенными королями, а не просто племенными вождями. Название «Тондо» произошло от хокло 東都 Tong-to͘ «Восточная столица», из-за своего географического положения к юго-востоку от Китая. К королям Тондо обращались по-разному: пангиноон на тагальском («владыка») или пангинуан на маранао; анак банва («сын неба») или лакандула («владыка дворца»). Император Китая считал лаканов — правителей древней Манилы — «王», то есть царями^[9].

В XIII веке Манила состояла из укреплённого поселения и торгового квартала на берегу реки Пасиг. Затем он был занят индианизированной империей Маджапахит, как записано в эпической хвалебной поэме «Нагаракертагама», в которой описывалось завоевание этого района махараджей Хаямом Вуруком^[9]. Селуронг (षेललरर््), историческое название Манилы, перечислено в «песне 14» наряду с Сулотом, который сейчас называется Сулу, и Калкой. Селуронг (Манила) вместе с Сулотом (Сулу) смогли впоследствии восстановить независимость, а Сулу даже напал и разграбил провинцию Маджапахита По-ни (Бруней) в качестве мести^[9].

Во время правления арабского эмира, потомка Шарифа Али, султана Болкиаха, с 1485 по 1521 год султанат Брунея, который отделился от индуистского Маджапахита и стал мусульманским государством, вторгся в этот район. Брунейцы хотели воспользоваться стратегическим положением Тондо в торговле с Китаем и Индонезией и, таким образом, напали на его окрестности и основали мусульманский раджанат Майнила (كوتا سلودوڠ; Кота Селудонг). Раджанат управлялся и ежегодно отдавал дань султанату Брунея как государство-сателлит^[10]. Бруней создал новую династию под руководством местного правителя, который принял ислам и стал раджой Салалилой или Сулейманом I. Он начал торговую войну с и без того богатым домом Лакана Дулы в Тондо. Ислам ещё больше укрепился с приходом мусульманских торговцев с Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии^[11].

Испанский период

Карта города-крепости Манилы в 1734 году.

Аюнтамьенто-де-Манила служил городской ратушей во время испанского колониального периода.

Манила, до прихода испанцев, была частью мусульманского мира, в котором процветала торговля с китайскими купцами и представителями из других стран Восточной Азии. В 1570 году Мигель Лопес де Легаспи, вынужденный отступить с острова Себу под натиском португальских пиратов, прибыл в процветающий мусульманский город и решил устроить в нём свою столицу. Чтобы установить отношения с местными властями, сперва туда был послан Мартин де Гоити. Он попытался установить авторитет испанской короны мирным путём. Раджа Сулейман, который правил тогда, ответил, что не против иметь дружеские отношения с испанцами, но подчиняться какому-либо другому королю в его планы не входит. Конкистадоры предприняли тогда военные действия, в результате которых вынудили мусульман покинуть город. 24 июня 1571 года конкистадор Мигель Лопес де Легаспи прибыл в Манилу и объявил её территорией Новой Испании, учредив городской совет на территории нынешнего района Интрамурос. Вдохновленный Реконкистой, войной в материковой Испании за рехристианизацию и возвращение тех частей страны, которые когда-то были захвачены мусульманами, он воспользовался территориальным конфликтом между индуистским Тондо и исламской Манилой, чтобы оправдать изгнание или обращение брунейских мусульманских колонистов, которые поддерживали своих манильских вассалов, в то время как его мексиканский внук Хуан де Сальседо имел роман с принцессой Тондо, Гандарап^[12]. Низвергнутый раджа, Сулейман, постарался получить поддержку раджи Тондо, по имени Лакандула, пампанганов и пангасинанов, собрал собственных подданных, тагалов, и попытался вступить в борьбу с испанцами. В бою при Бангкусае он погиб. Лопес де Легаспи казнил или изгнал местную королевскую семью после провала заговора Махарликов, в котором союз между датами, раджами, японскими купцами и султанатом Брунея объединились, чтобы расправиться с испанцами и их союзниками из Висайи. Победоносные испанцы сделали Манилу столицей испанской Ост-Индии и Филиппин, которые их империя будет контролировать в течение следующих трёх столетий.

В 1574 году китайский пират Лимагон^[англ.] попытался захватить город. В его распоряжении было 62 судна и 3000 воинов. Но попытка была безуспешной. Губернатор Гвидо де Лавесарис и офицер Хуан де Сальседо отразили удар китайско-японского флота, располагая только пятьюстами солдатами.

6 февраля 1579 года Святой Престол учредил епархию Манилы буллой Illius fulti praesidio папы римского Григория XIII. Первоначально она была суффраганной епархией архиепархии Мехико и её власть распространялась на все Филиппины. 14 августа 1595 года епархия Манилы передала часть своей территории в пользу учреждённых епархий Касереса, Себу и Новой Сеговии (все сегодня — архиепархии), и тогда же епархия Манилы была возведена в ранг митрополии-архиепархии. Затем, по королевскому указу Филиппа II Испанского, город Манила попала под духовное покровительство Святой Пудентианы и Богоматери наставницы, из-за найденной на том месте священного изображения чёрной Мадонны неизвестного происхождения; одна теория заключается в том, что она из португальско Макао, другая в том, что это тантрическая богиня, и ей поклонялись местные жители в язычески-индуистской манере и пережили исламизацию султаната Брунея. Это изображение было истолковано как имеющее марианскую природу, и оно было найдено во время экспедиции Мигеля де Легаспи, и в конце концов мексиканский отшельник построил часовню вокруг этого изображения.

В Маниле началась активная деятельность по христианизации местного населения. В тот момент город стал главным опорным пунктом христианизации всей Юго-Восточной Азии. Сюда прибывали миссионеры, монахи разных орденов, августинцы, францисканцы, доминиканцы, иезуиты и другие. В 1588 году августинцы построили в Маниле церковь Малате. Испанцы установили и коммерческую монополию, оттеснив из этой сферы китайцев.

Развитие инфраструктуры

В 1601 году в Маниле была открыта семинария для знатных лиц, которая стала первым учебным заведением в стране. В истории города был недолгий момент английского господства, когда, в ходе Семилетней войны, англичане захватили его и удерживали в течение двух лет (1762—1764). Вскоре после подписания Парижского договора о мире в 1763 г. они покинули город, предварительно успев капитально его разграбить.

В следующий период Колониальная столица обогатилась большим числом памятников: общественными и частными дворцами, монастырями и храмами. В Маниле появился первый азиатский университет, названный в честь Фомы Аквинского. Гораздо позже появились университеты в Индии и в латиноамериканских столицах. В стране образовался новый класс «просвещенных», иначе говоря, образованных людей, пополненный из числа креолов, метисов и коренных жителей.

Вместе с тем распространились либеральные идеи, которые особенно быстро впитывались образованными людьми. Распространились антиклерикальные масонские настроения. Была создана антииспанская и антиколониальная тайная организация, составленная из масонских элементов, главным образом, из представителей манильской буржуазии. Такие веяния начали проникать в другие районы страны.

XX век

В августе 1898 года, в течение испано-американской войны, после битвы при Кавите, американцы заняли Манилу. Испанский флот был разбит в бухте. Часть населения поддерживала американцев, которых воспринимала как освободителей в борьбе против испанского гнета. Но, по существу, американское вторжение было новым вариантом колониализма. До июля 1901 американцы управляли жестко и деспотично, при помощи военной силы. Однако, несмотря на это, сторонники среди филиппинцев у них были, в первую очередь, буржуазия.

В период Второй мировой войны Манила была захвачена японскими войсками. После нападения Японии на Пёрл-Харбор, которое произошло 7 декабря 1941 года, в стране сформировалось про-японски настроенное коллаборационистское правительство, резиденцией которого стала Манила. Против японских оккупантов одновременно выступили как американцы, так и филиппинцы. В ноябре 1944 — феврале 1945 солдаты Японской императорской армии устроили в городе и его окрестностях резню, убив около 100 000 мирных жителей^[13]. В ходе битвы за Манилу (3 февраля — 3 марта 1945 года) значительная часть города была разрушена американскими бомбардировками.

1 октября 1975 года в Маниле состоялся боксёрский поединок между Мохаммедом Али и Джо Фрейзером, в котором Али защитил свой титул чемпиона мира. Бой получил название Триллер в Маниле, и является кульминацией трёхматчевого противостояния между Али и Фрейзером.

XXI век

См. также: Захват автобуса с заложниками в Маниле

География

Карта города

МКС фотография Манилы (слева от центра) и окружающих городов

Манила расположена в западной части острова Лусон, на восточном побережье Манильского залива, примерно в 1300 км от материковой Азии. Река Пасиг разделяет город на две части. Территория города представляет собой древние аллювиальные отложения реки Пасиг, часть земель отвоёвана у залива. Площадь Манилы составляет 38,55 км² и административно делится на 897 барангаев. Каждый барангай имеет своего председателя и членов совета. Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов. Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления. 16 районов в свою очередь объединяются в 6 законодательных округов Манилы.

Городская агломерация, включающая Манилу, образует Национальный столичный регион (National Capital Region) — единственный регион Филиппин, не делящийся на провинции. Кроме собственно Манилы, столичную агломерацию составляют следующие города: Калоокан, Навотас, Малабон, Валенсуэла, Марикина, Пасай, Пасиг, Мандалуйонг, Сан-Хуан, Макати, Тагиг, Паранаке, Лас-Пиньяс, Мунтинлупа, Кесон.

Экологические проблемы

Город сильно страдает от загрязнения воздуха промышленными выбросами и транспортом^[14]. Открытые свалки промышленных отходов также способствуют ухудшению качества окружающей среды. Несколько рек в черте города считаются биологически мёртвыми. Одной из самых загрязнённых рек мира является Пасиг, куда, по данным на 2003 год, ежедневно сбрасывается около 150 тонн бытовых и 75 тонн промышленных отходов^[15]. Основной причиной загрязнений является неразвитость инфраструктуры города^[16]. Самый загрязнённый воздух отмечается в районе Эрмита.

Климат

Климат Манилы субэкваториальный, с резко выраженной границей между сухим сезоном и сезоном дождей. Сухой сезон длится со второй половины декабря по май, сезон дождей — остальную часть года, пик его достигается в августе, когда в месяц выпадает около 350 мм осадков. Среднегодовая температура варьирует от 27 °C в декабре — январе до 30 °C в апреле — мае.

Климат Манилы

Показатель	Янв.	Фев.	Март	Апр.	Май	Июнь	Июль	Авг.	Сен.	Окт.	Нояб.	Дек.	Год
Абсолютный максимум, °C	34,4	35,0	36,5	37,2	38,0	39,5	35,5	34,5	36,2	35,2	34,5	34,2	39,5
Средний максимум, °C	29,5	30,3	31,9	33,3	33,1	32,1	31,1	30,6	30,7	31,0	30,8	29,7	31,2
Средняя температура, °C	26,8	27,4	28,6	30,0	30,0	29,3	28,5	28,2	28,3	28,4	28,1	27,1	28,4
Средний минимум, °C	23,9	24,3	25,4	26,7	26,9	26,4	25,9	25,8	25,8	25,8	25,3	24,3	25,5
Абсолютный минимум, °C	19,0	18,2	20,0	20,0	20,5	20,0	21,0	21,0	20,0	21,5	20,2	17,0	17,0
Норма осадков, мм	29	12	14	19	136	225	324	350	269	211	94	60	1742
Температура воды, °C	27	27	28	29	30	30	30	29	29	29	29	28	29
Источник: «Погода и Климат»

Культура и достопримечательности

Кафедральный собор Манилы

Церковь Сан-Агустин

Будучи центром архиепархии Манилы, старейшей в стране, город является домом для множества церквей. Собором архиепархии является Манильский кафедральный собор (Малая базилика Непорочного Зачатия). В городе имеются ещё три базилики: Церковь Кьяпо (Базилика смуглого Назарянина), Малая базилика св. Лоренцо Руис и Базилика св. Себастьяна. Стоит отметить также церковь Сан-Агустин — старейшую сохранившуюся до наших дней церковь страны, которая была построена в 1607 году. В 1993 году Сан-Агустин стала одной из четырёх церквей Филиппин, объявленных ЮНЕСКО Объектами наследия под общим названием «Филиппинские церкви в стиле Барокко». Кроме того, в Маниле имеется несколько буддийских и даосских храмов, построенных местной китайской общиной. В районе Кьяпо, где проживает довольно значительная мусульманская община, находятся мечеть Ад-Дахаб (Золотая мечеть), а также Зелёная мечеть.

Будучи культурным центром Филиппин, Манила служит домом и для большого количества музеев. Один из наиболее известных музеев столицы — Бахай Тсиной, рассказывающий о жизни китайской общины страны и её вкладе в культуру Филиппин. Музей света и звука в Интрамуросе посвящён Филиппинской революции под руководством Рисаля. Столичный музей Манилы содержит богатую коллекцию филиппинского искусства, а Музей Манилы отражает культуру и историю города. Можно отметить также детский музей Памбата, Музей политической истории Филиппин, Национальный музей Филиппин и др.

Из других достопримечательностей интересен парк Рисаль, расположен в историческом сердце города. Парк был местом многих значимых для страны исторических моментов. Так, на месте где сейчас находится парк, за подготовку восстания против испанского господства был казнён национальный герой Филиппин — Хосе Рисаль, в честь которого парк впоследствии и получил своё название. Сам парк примечателен своими японским и китайским садами, здесь также расположены планетарий, национальная библиотека, павильон бабочек, орхидариум, океанариум, рельефная карта страны и некоторые другие достопримечательности. Флагшток к западу от парка Рисаль служит нулевым километром при отсчитывании расстояний на Филиппинах. Из военных сооружений интерес представляет построенный армией США форт Драм^[англ.].

Существует популярный онлайн-путеводитель — When In Manila.

Население

Численность населения

1903[17]	1918[18]	1939[19]	1948[20]	1960[21]	1970[22]	1975[23]	1980[24]	1990[25]	1995[26]	2000[27]	2007[28]
219 928	↗285 306	↗623 492	↗983 906	↗1 138 611	↗1 330 788	↗1 479 116	↗1 630 485	↘1 601 234	↗1 654 761	↘1 581 082	↗1 660 714
2010[29][30]	2015[31][32]	2020[1]
↘1 652 171	↗1 780 148	↗1 846 513

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

1960

1995

2020

По данным переписи 2007 года население города составляет 1 660 714 человек. Это один из наиболее густонаселённых городов мира с плотностью населения 43 079 чел/км²^[33], при этом в районе № 6 плотность населения достигает 68 266 чел/км². При этом плотность населения всей Большой Манилы с территорией 1 425 км² составляет лишь 14 100 чел/км². Наиболее распространённый язык населения — филиппинский (основан главным образом на тагальском). В бизнесе и области образования распространён английский. Мигранты из разных регионов страны говорят на различных языках и диалектах. Китайское население Манилы говорит главным образом на южноминьском варианте китайского языка.

Католики составляют 93,5 % населения Манилы; приверженцы Независимой Филлинской церкви составляют 2,4 %; Церкви Христа — 1,9 %; протестантизма — 1,8 %; буддизма — 1,1 %; других религий — 1,4 %^[34].

Экономика

Обладая удобной гаванью, Манила является главным портом страны и одним из наиболее оживлённых портов мира. Промышленность включает производство химикатов, текстиля и одежды, электроники, продуктов питания и напитков, табачных изделий, фанеры, копры, кокосового масла и др. Пищевая промышленность — один из наиболее стабильных секторов производства. Центр полиграфической промышленности Филиппин.

Город привлекает более 1 млн туристов в год.

Транспорт

Бульвар Рохас — одна из основных городских транспортных артерий

Джипни — манильское маршрутное такси

Манила — крупный железнодорожный узел в системе острова Лусон. Город обслуживается международным аэропортом имени Ниноя Акино, который расположен в 8 км к югу от города. По данным на 2012 год его трафик составляет более 31 млн пассажиров в год. Имеется 4 терминала, второй был открыт в 1999, третий — в 2008 году. Выполняются международные рейсы по следующим направлениям: Пекин, Токио, Пусан, Сеул, Гонконг, Бангкок, Нагоя, Дубай, Гонолулу, Сингапур, Доха, Лос-Анджелес и др.

Город является также крупным автомобильным узлом. Основные дороги в Большой Маниле имеют кольцевое и радиальное направления.

Городской общественный транспорт включает автобусы, метрополитен и маршрутные такси (джипни).

Образование

Национальная библиотека Филиппин в парке Рисаль

Манила служит домом для множества университетов и колледжей. Большинство наиболее старых учебных заведений расположено в районе Интрамурос. Вузы Манилы включают:

• Университет Санто-Томас (University of Santo Tomas)
• Коледжио-де-Сан-Хуан-де-Летран (Colegio de San Juan de Letran)
• Университет Атенео-де-Манила (Ateneo de Manila University)
• Университет Города Манила (University of the City of Manila)
• Университет Манилы (Universidad De Manila)
• Университет филиппинской Манилы (University of the Philippines Manila)
• Университет Филиппин (University of the Philippines)
• Политехнический университет Филиппин (Polytechnic University of the Philippines,)

Организации, расположенные в Маниле

В Маниле расположена штаб-квартира Азиатского банка развития.

Города-побратимы

•  Акапулько, Мексика
•  Астана, Казахстан
•  Бангкок, Таиланд (24 июня 1997)
•  Бухарест, Румыния
•  Виннипег, Канада
•  Гавана, Куба
•  Гонолулу, США (19 марта 1980)^[35]
•  Гуам, США
•  Гуанчжоу, Китай
•  Джакарта, Индонезия
•  Джерси-Сити, США
•  Инчхон, Республика Корея
•  Иокогама, Япония
•  Кали, Колумбия
•  Картахена, Колумбия
•  Лаваль, Канада (1996)^[36]
•  Лима, Перу
•  Лион, Франция
•  Лос-Анджелес, США
•  Мадрид, Испания
•  Малага, Испания
•  Мауи, США
•  Мехико, Мексика
•  Монреаль, Канада^[37]
•  Москва, Россия
•  Ницца, Франция
•  Нью-Дели, Индия
•  Осака, Япония
•  Панама, Панама
•  Пекин, Китай
•  Пусан, Республика Корея
•  Сакраменто, США
•  Сан-Франциско, США (1981)^[38]
•  Санта-Барбара, США
•  Сантьяго, Чили
•  Себеранг Перай^[вд], Малайзия
•  Сидней, Австралия
•  Тайбэй, Тайвань (1966)
•  Тайчжун, Тайвань
•  Такацуки, Япония
•  Тегеран, Иран
•  Фучжоу, Китай (1 декабря 2017)^[39]
•  Хайфа, Израиль
•  Хошимин, Вьетнам
•  Шанхай, Китай (1983)

Примечания

1. 2020 Census of Population and Housing (2020 CPH) Population Counts Declared Official by the President — Philippine Statistics Authority, 2021.
2. Инструкция по передаче на картах географических названий Филиппин. — М. 1969. — С. 12.
3. Поспелов, 2002, с. 258.
4. Baumgartner, Joseph (March 1975). "Manila – Maynilad or Maynila?". Philippine Quarterly of Culture and Society. 3 (1): 52—54. JSTOR 29791188.
5. Chamberlain, Alexander F. (1901). "Philippine Studies: V. The Origin of the Name Manila". The American Antiquarian and Oriental Journal. 23 (5): 33. Архивировано 26 января 2021. Дата обращения: 22 июня 2021.
6. Tayum  (неопр.). Philippine Medicinal Plants. Дата обращения: 20 августа 2018. Архивировано 17 августа 2018 года.
7. Mijares, Armand Salvador B. (2006). .The Early Austronesian Migration To Luzon: Perspectives From The Peñablanca Cave Sites Архивировано 7 июля 2014 года.. Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association 26: 72–78.
8. Junker, Laura Lee. Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms. — Quezon City : Ateneo de Manila University Press, 2000. — P. 184–192. — ISBN 978-9715503471.
9. Gerini, G. E. (1905). "The Nagarakretagama List of Countries on the Indo-Chinese Mainland (Circâ 1380 A.D.)". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 37 (July 1905): 485—511. doi:10.1017/S0035869X00033517. JSTOR 25210168. Архивировано 7 апреля 2020. Дата обращения: 20 июня 2021.
10. Pusat Sejarah Brunei (малайск.). Government of Brunei Darussalam. Дата обращения: 3 марта 2014. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года.
11. Agoncillo, Teodoro. History of the Filipino People. — 8th. — Quezon City : Garotech Publishing Inc., 1990. — P. 22. — ISBN 971-10-2415-2. Архивная копия от 24 октября 2020 на Wayback Machine
12. Wright, Hamilton M. (1907). "A Handbook of the Philippines", p. 143. A.C. McClurcg & Co., Chicago.
13. Worst Massacres of the 20th Century  (неопр.). Дата обращения: 8 мая 2012. Архивировано 2 января 2018 года.
14. City Profiles:Manila, Philippines  (неопр.). United Nations. Дата обращения: 4 марта 2010. Архивировано 30 мая 2012 года.
15. de Guzman, Lawrence Pasig now one of world’s most polluted rivers  (неопр.). Philippine Daily Inquire (11 ноября 2006). — «ONCE the country’s most celebrated waterways, the Pasig is now one of the world’s most polluted rivers, according to a report launched Thursday by the United Nations Human Development Program (UNDP) in Cape Town, South Africa.» Дата обращения: 18 июня 2010. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года.
16. Tharoor, Ishaan The Manila Floods: Why Wasn't the City Prepared?  (неопр.) TIME (29-09-09). Дата обращения: 17 мая 2010. Архивировано 30 мая 2012 года.
17. 1903 Census of the Philippines
18. 1918 Census of the Philippines
19. 1939 Census of the Philippines
20. 1948 Census of the Philippines
21. 1960 Census of the Philippines
22. 1970 Census of the Philippines
23. 1975 Census of the Philippines
24. 1980 Census of the Philippines
25. 1990 Census of the Philippines
26. Census of Population and Housing 1995
27. Census of Population and Housing 2000 (англ.)
28. Census of Population 2007
29. Highlights of the 2010 Census-Based Population Projections — 2016.
30. https://psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/National%20Capital%20Region.pd%66
31. https://www.psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/NCR.xlsx
32. Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population — 2016.
33. World's Densest Cities  (неопр.). Forbes. Дата обращения: 6 апреля 2009. Архивировано 30 мая 2012 года.
34. Manila ("Maynila")  (неопр.). Дата обращения: 22 октября 2010. Архивировано из оригинала 25 января 2011 года.
35. https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114367/80-49.pdf
36. https://www.laval.ca/Pages/Fr/Affaires/ententes-economiques-et-villes-jumelees.aspx
37. Manila-Montreal Sister City Agreement Holds Potential for Better Cooperation : Philippines : Gov.Ph : News
38. https://oewd.org/san-francisco-sister-cities
39. http://www.fuzhou.gov.cn/zgfzzt/zjrc/gjyhcs/202201/P020220117351044590058.pdf

Литература

• Поспелов Е. М. Географические названия мира. Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. — 2-е изд., стереотип. — М.: Русские словари, Астрель, АСТ, 2002. — 512 с. — 3000 экз. — ISBN 5-17-001389-2.

Ссылки

• Официальный сайт Манилы (англ.)