Ї (кириллица)

Буква со сходным начертанием: Ï · ï

Ї, ї (условное название — И десятери́чное с тремо́й; в Юникоде называется йи; произношение — [ji]) — буква расширенной кириллицы, 13-я буква украинского и русинского алфавитов. Обозначает йотированный гласный звук [ji], встречается в начале слов, после гласных и апострофа.

Буква кириллицы Ї
Її
Изображение
◄ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ ► ◄ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ►
Характеристики
Название	Ї: cyrillic capital letter yi ї: cyrillic small letter yi
Юникод	Ї: U+0407 ї: U+0457
HTML-код	Ї‎: Ї или Ї ї‎: ї или ї
UTF-16	Ї‎: 0x407 ї‎: 0x457
URL-код	Ї: %D0%87 ї: %D1%97

Буква «отпочковалась» от І в проектах украинской орфографии середины XIX века^[1]. По форме совпадая с двухточечной буквой «И десятеричное» церковнославянского и раннего гражданского русского письма, украинская Ї отличается в значении, употреблении и взаимодействии с надстрочными знаками:

• церковно-славянское и русское Ї были по сути лишь орфографически обусловленными вариантами буквы И (употреблявшимися перед гласными и Й), в звучании же не отличались от И;
• добавление к церковно-славянскому и русскому Ї любого надстрочного знака (например, ударения) убирало точки; украинское же Ї даже с ударением точки сохраняет.

В украинской (особенно западной) орфографии конца XIX — начала XX века буква Ї использовалась также в качестве «сильно смягчающей» І после согласных, часто обозначая в этих местах звук [i], развившийся из ятя (хлїб, дїд, нинї, цїлий). В позднейшем украинском правописании от такого употребления буквы Ї отказались, но в русинском эта норма осталась^{[источник не указан 2534 дня]}.

Использование

Буква Ї на здании вокзала в Киеве в названии города на украинском языке

В современном украинском языке этой буквой обозначают сочетание звуков й + і.

Ї употребляется в начале, середине и конце слов: їсти, поїзд, солов'їний, свої, Україна.

Таблица кодов

Кодировка	Регистр	Десятич- ный код	16-рич- ный код	Восьмерич- ный код	Двоичный код
Юникод (монолитный)	Прописная	1031	0407	002007	00000100 00000111
	Строчная	1111	0457	002127	00000100 01010111
Юникод (разложение)	Прописная	67502856	0406 0308	00401401410	00000100 00000110 00000011 00001000
	Строчная	72745736	0456 0308	00425401410	00000100 01010110 00000011 00001000
ISO 8859-5	Прописная	167	A7	247	10100111
	Строчная	247	F7	367	11110111
KOI 8	Прописная	183	B7	267	10110111
	Строчная	167	A7	247	10100111
Windows 1251	Прописная	175	AF	257	10101111
	Строчная	191	BF	277	10111111

В HTML прописную букву можно записать как Ї или Ї, а строчную — как ї или ї. В кириллической раскладке клавиатуры символ Ї вызывается зажатой клавишей Alt с набором Num-цифр 0175, символ ї — Alt+0191.

См. также

• Список букв кириллицы

Примечания

1. Реформи алфавіту і графіки Архивная копия от 10 октября 2010 на Wayback Machine (З енциклопедії «Українська мова», К., 2000)