scrie
From Wiktionary, the free dictionary
Etimologie
Din latină scribere.
Pronunție
- AFI: /ˈskri.e/
Verb
| Conjugarea verbului (se) scrie | |
| Infinitiv | a (se) scrie |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) scriu |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) scrie |
| Participiu | scris |
| Conjugare | III |
- (v.intranz. și tranz.) a reprezenta prin semne convenționale sunetele sau cuvintele vorbirii.
- (v.tranz. impers.) a se afla scris, a fi scris.
- (v.tranz.) a acoperi ceva cu semne grafice sau, p. gener., cu orice fel de semne, de figuri.
- (v.tranz.) a completa (un formular) cu textul necesar.
- (v.tranz.) (înv. și pop.) a însemna, a desena, a zugrăvi; a contura, a schița.
- (v.refl.) a lăsa urme, a întipări, a imprima.
- Urmele pașilor se scriseseră pe zăpadă.
- (v.intranz. și tranz.) a-și exprima, a-și formula gândurile, ideile în scris; a compune, a redacta o operă (literară, științifică).
- (v.tranz.) a relata, a descrie, a povesti ceva în scris.
- a așterne pe hârtie un text, o scrisoare.
- (v.intranz. și tranz.) a trimite (cuiva) o scrisoare.
- (v.refl. recipr.) Ne scriem din când în când.
- a înștiința, a comunica ceva în scris.
- (v.tranz.) a însemna, a nota, a înregistra ceva în scris; a trece numele cuiva pe o listă, într-o evidență.
- (înv.) a inventaria; a catagrafia.
- a trece ceva în contul cuiva, a pune în socoteală cuiva.
- (v.tranz. și refl.) (pop.) a (se) înscrie într-o organizație, într-un corp constituit, într-un colectiv de muncă.
- (v.tranz.) (pop.) a prescrie, a indica unui bolnav tratamentul necesar.
- (v.tranz. impers.) a fi stabilit, rânduit (prin legi, regulamente).
Sinonime
sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Expresii
- (intranz.; în basme) De (sau pe) când scria (sau, refl., se scria) musca pe perete = de mult, din timpuri străvechi
- A-i scrie (sau a-i fi scris) cuiva pe față (sau în obraz) = a se putea vedea pe fața cuiva starea lui sufletească, a se deduce ceva din expresia cuiva
- (refl.) A se scrie în partea cuiva = a aduce, a semăna la chip cu cineva
- (pop.) A scrie ceva pe numele cuiva = a-i face cuiva acte de proprietate pentru...
- A(-i) fi scris cuiva (sau pentru cineva) = a(-i) fi rânduit cuiva de la naștere, a(-i) fi sortit, hărăzit (prin soartă)
Traduceri
a reprezenta grafic vorbirea
|
|
Etimologie
Din scrie.
Verb
Referințe
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
