cat

Vezi și : Cat, CAT, cât, câț, kat

Etimologie

Din turcă kat.

Pronunție

AFI: /kat/

Substantiv

Declinarea substantivului cat
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	cat	caturi
Articulat	catul	caturile
Genitiv-Dativ	catului	caturilor
Vocativ	catule	caturilor

etaj, nivel.

Anagrame

act, tac

Expresii

Catul de jos = parterul

Traduceri

etaj

bosniacă: sprat (bosanski) m.
cehă: patro (čeština)
croată: kat (hrvatski) m.
daneză: etage (dansk) c., sal (dansk) n.
engleză: floor (English), storey (English)
finlandeză: kerros (suomi)
franceză: étage (français) f.
germană: Etage (Deutsch) f., Geschoß (Deutsch) n.
italiană: piano (italiano) m.
kurdă: qat (kurdî) f., tebeq (kurdî) f.

maghiară: emelet (magyar)
neerlandeză: etage (Nederlands), verdieping (Nederlands)
poloneză: piętro (polski) n., kondygnacja (polski) f.
rusă: этаж (русский) m. (etáž)
slovenă: nadstropje (slovenščina) n.
spaniolă: piso (español) m., planta (español) f.
suedeză: våning (svenska) c.
sârbă:
Chirilic: спрат (српски / srpski) m.

Romanic: sprat (српски / srpski) m.
turcă: kat (Türkçe)

Referințe

DEX online

(English)

Etimologie

Din engleza medie cat, catte, care provine din engleza veche catt („motan”) și catte („pisică”) < latină târzie cattus. Probabil de origine afro-asiatică, confer egipteana târzie čaute; forma feminină a lui čaus < forma mai veche tešau.

Pronunție

AFI: /kæt/
Audio (AmE)^fișier

Substantiv

cat, pl. cats

(zool.) pisică
The cat climbed the tree.
(p.ext., zool.) felină
(iht.) silurid, silur; (spec.) somn
(fig., peior.) femeie răutăcioasă, scorpie
(spec.) entuziast al jazului
(argou) tip, individ
(nav.) palane de caponare
(nav.) pisică-cu-nouă-cozi
No room to swing a cat.
(nav.) catamaran
(tehn.) pisică

Sinonime

1: (zool.) housecat
2: (zool.) feline
3: (iht.) catfish
6: (în Anglia) bloke, chap, cove; dude, fellow, guy

Cuvinte compuse

cuvinte compuse

alley cat
African golden cat
Andean cat
Asiatic golden cat
bay cat
black-footed cat
bobcat
barn cat
catbird
cat-block
cat-burglar
catcall
cat-eyed
caterwaul
catfish
cat-footed
catgut
cat-harpin
cathead, cat-head

cat-house
cat-ice
catkin
cat-lap
cat-lick
catlike
catling
catmint
cat-nap
catnip
cattish
cat-trap
catty
catwalk, cat-walk
Chinese desert cat
leopard cat
tom cat, tomcat
wildcat, wild cat

Expresii

expresii

a cat may look at a king
all cats are grey in the dark, all cats are grey by night
cat-and-mouse game
cat got your tongue?
cat o’ nine tails
cat’s cradle
cat’s eye
cat’s meat
the cat’s meow
the cat’s pajamas, the cat’s pyjamas
cat’s paw
cat state
cat’s-tail
cat’s whisker
curiosity killed the cat
fat cat
fight like cats and dogs
fishing cat
flat-headed cat
Geoffroy's cat
it's raining cats and dogs

it would make a cat laugh
jungle cat
lead a cat-and-dog life
let the cat out of the bag
like a cat on hot bricks
like herding cats
like the cat that got the cream
little spotted cat
marbled cat
native cat
nine lives of a cat
not enough room to swing a cat
Pallas cat
pampas cat
rain cats and dogs
rusty-spotted cat
sand cat
there is more than one way to skin a cat, there's more than one way to skin a cat
wait for the cat to jump
when the cat's away the mice will play

Verb

Conjugarea verbului to cat
Infinitiv	to cat
Prezent simplu pers. 3 sg.	cats
Trecut simplu	catted
Participiu trecut	catted
Participiu prezent	catting

(nav.) a capona o ancoră cu traversă
(nav.) a bate cu pisica-cu-nouă-cozi
(argou) a vomita

Sinonime

3: vomit

Etimologie

Probabil din catastrophic.

Adjectiv

(fam., în Irlanda) dezastruos, teribil
The weather was cat, so they returned home early. = Vremea a fost oribilă, așa că s-au întors acasă mai devreme.