The Man in the Moone

The Man in the Moone (cu sensul de Omul din Lună) este o carte a episcopului anglican Francis Godwin (1562–1633), care descrie o „călătorie de descoperiri utopice”.^[2][3][4] Considerată mult timp a fi una dintre lucrările sale timpurii, acum se crede că a fost scrisă la sfârșitul anilor 1620. A fost publicată pentru prima dată postum în 1638 sub pseudonimul Domingo Gonsales. Lucrarea se remarcă prin rolul său în ceea ce a fost numit „noua astronomie”, ramura astronomiei influențată în special de Nicolaus Copernic. Deși Copernic este singurul astronom menționat pe nume, cartea se bazează și pe teoriile lui Johannes Kepler și William Gilbert. Teoriile astronomice ale lui Godwin au fost foarte mult influențate de Sidereus Nuncius (Anunțul stelar) (1610) al lui Galileo Galilei, dar spre deosebire de Galileo, Godwin propune că petele întunecate de pe Lună sunt mări, una dintre multele paralele cu romanul lui Kepler din 1634, Somnul (Somnium sive opus posthumum de astronomia lunari).

The Man in the Moone
Informații generale
Autor	Francis Godwin
Subiect	Zbor spațial Explorarea spațiului
Gen	științifico-fantastic
Ediția originală
Titlu original	The Man in the Moone
Limba	Limba engleză modernă timpurie
Data primei apariții	1638
OCLC	612573074[1] 220551792[1] 863755931[1] 606540110[1]
Modifică date / text

Gonsales este un spaniol forțat să fugă din țară după ce a ucis un bărbat într-un duel. După ce a făcut avere în Indiile de Est, el decide să se întoarcă în Spania, dar se îmbolnăvește în călătoria spre casă și pleacă pe insula Sf. Elena pentru a se recupera. Acolo descoperă gansa, o specie de lebădă sălbatică capabilă să suporte încărcături substanțiale, și creează un dispozitiv care îi permite să strângă multe dintre ele împreună și să zboare în jurul insulei. Odată recuperat complet, Gonsales își reia călătoria spre casă, dar nava sa este atacată de o flotă englezească în largul coastei Tenerife. Își folosește mașina zburătoare pentru a scăpa la țărm, dar odată aterizat în siguranță, este abordat de nativi ostili și este forțat să decoleze din nou. De data aceasta păsările lui zboară din ce în ce mai sus, spre Lună, la care ajung după o călătorie de douăsprezece zile. Acolo Gonsales îi întâlnește pe Lunari, un popor creștin, înalt, care locuiește în ceea ce pare a fi un paradis utopic. După șase luni de viață printre ei, lui Gonsales i se face dor de casă și, îngrijorat de starea păsărilor sale, pornește să se întoarcă pe Pământ. Aterizează în China, unde este imediat arestat ca magician, dar după ce a învățat limba reușește să câștige încrederea mandarinului local. Povestea se termină cu întâlnirea lui Gonsales cu un grup de misionari iezuiți, care aranjează ca o relatare scrisă a aventurilor sale să fie trimisă înapoi în Spania.

Unii critici consideră Omul din Lună, împreună cu Somnium de Kepler, ca una dintre primele lucrări științifico-fantastice.^[5] Cartea a fost binecunoscută în secolul al XVII-lea și chiar a inspirat parodii de Cyrano de Bergerac (Statele Lunii) și Aphra Behn^⁠(d), dar a fost neglijată în istoria criticii. Studiile recente s-au concentrat pe teoriile lui Godwin despre limbaj, mecanica călătoriei lunare și poziția și simpatiile sale religioase, așa cum reies din carte.

Referințe

Note

Citate

1. OCLC, accesat în 20 iunie 2016
2. Hutton, Sarah (2005), „The Man in the Moone and the New Astronomy: Godwin, Gilbert, Kepler” (PDF), Études Épistémè, 7: 3–13, arhivat din original (PDF) la 26 august 2011
3. Poole (2009), pp. 13–14.
4. Poole (2009), pp. 14–15.
5. Poole (2010).

Bibliografie

• Bürger, Thomas; Schmidt-Glintzer, Helwig (1993), Der Fliegende Wandersmann nach dem Mond: Faksimiledruck der deutschen Übersetzung (în germană), Herzog August Bibliothek, ISBN 978-3-88373-074-5
• Capoferro, Riccardo (2010), Empirical Wonder: Historicizing the Fantastic, 1660–1760, Peter Lang, ISBN 978-3-0343-0326-2
• Frederiks, J. G.; Branden, Jos. van den (1888), „Brosterhuysen, Johan van”, Biographisch woordenboek der Noord– en Zuidnederlandsche letterkunde (în neerlandeză), Veen
• Godwin, Francis (1768), The Strange Voyage and Adventures of Domingo Gonsales, to the World in the Moon ... With a Description of the Pike of Teneriff, as Travelled up by Some English Merchants (ed. 2nd), John Lever
• Godwin, Francis (2009), „The Man in the Moone: Or a Discourse of a Voyage Thither”, În Poole, William, The Man in the Moone, Broadview, pp. 65–134, ISBN 978-1-55111-896-3
• de Jeu, A. (2000), 't Spoor der dichteressen: netwerken en publicatiemogelijkheden van schrijvende vrouwen in de Republiek (1600–1750) (în neerlandeză), Verloren, ISBN 978-90-6550-612-2
• Manuel, Frank E.; Manuel, Fritzie P. (1979), Utopian Thought in the Western World, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-93185-5
• Poole, William (2005). „The Origins of Francis Godwin's The Man in the Moone (1638)”. Philological Quarterly^⁠(d). 84 (2): 189–210.
• Poole, William (2009), „Introduction”, În Poole, William, The Man in the Moone, Broadview, pp. 13–62, ISBN 978-1-55111-896-3
• Poole, William (2010), „Kepler's Somnium and Francis Godwin's The Man in the Moone: Births of Science-Fiction 1593–1638”, În Houston, Chloë, New Worlds Reflected: Travel and Utopia in the Early Modern Period, Ashgate, pp. 57–70, ISBN 978-0-7546-6647-9