Pe lacul auriu

Pe lacul auriu sau Pe heleșteul auriu (1981, On Golden Pond) este un film dramatic romantic american care a fost regizat de Mark Rydell după un scenariu de Ernest Thompson bazat pe piesa sa de teatru omonimă din 1979. A fost produs în Statele Unite ale Americii de studiourile ITC Entertainment[*][[ITC Entertainment (UK-based tv and movie production and distribution company)|​]] și a avut premiera la 15 aprilie 1982, fiind distribuit de Universal Studios. Coloana sonoră este compusă de Dave Grusin[*][[Dave Grusin (compozitor american)|​]]. Cheltuielile de producție s-au ridicat la 15 milioane $.^[8] Filmul a avut încasări de 119,3 milioane $.^[9] În rolurile principale au interpretat acorii Katharine Hepburn, Henry Fonda și Jane Fonda. Hepburn și Fonda au fost laureați cu premiul Oscar. Filmul i-a adus actriței Katharine Hepburn cel de-al patrulea și ultimul premiu Oscar, pentru rolul său memorabil.

Pe lacul auriu
Rating
Titlu original	On Golden Pond
Gen	dramă[1][2] film de dragoste
Regizor	Mark Rydell[*][[Mark Rydell (American actor, film director, and producer)|​]][3][4][1][2]
Scenarist	Ernest Thompson[*]​
Producător	Bruce Gilbert[*][[Bruce Gilbert (American film producer and screenwriter)|​]]
Studio	ITC Entertainment[*][[ITC Entertainment (UK-based tv and movie production and distribution company)|​]]
Distribuitor	Universal Studios Netflix
Director de imagine	Billy Williams[*][[Billy Williams (British cinematographer)|​]]
Montaj	Robert L. Wolfe[*][[Robert L. Wolfe (American film editor)|​]]
Muzica	Dave Grusin[*][[Dave Grusin (compozitor american)|​]]
Distribuție	Katharine Hepburn[5][4][3] Henry Fonda[5][4][2][3] Jane Fonda[5][4][3] Troy Garity[*][[Troy Garity (actor american)|​]][5] Dabney Coleman[5] Doug McKeon[6] William Lanteau[6] Troy Garity[*][[Troy Garity (actor american)|​]][6]
Premiera	15 aprilie 1982 (Germania)[7] 12 februarie 1982[6]
Durata	109 min. 108 min.
Țara	Statele Unite ale Americii
Filmat în	New Hampshire
Locul acțiunii	New Hampshire
Limba originală	limba engleză
Premii	Premiul Oscar pentru cel mai bun actor (Henry Fonda, 1980) Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță (Katharine Hepburn, 1980) Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat (Ernest Thompson[*]​, 1980) National Board of Review: Top Ten Films
Nominalizări	Premiul Oscar pentru cel mai bun film (Bruce Gilbert[*][[Bruce Gilbert (American film producer and screenwriter)|​]], 11 februarie 1982) Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar (Jane Fonda, 11 februarie 1982) Premiul Oscar pentru cel mai bun actor (Henry Fonda, 11 februarie 1982) Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță (Katharine Hepburn, 11 februarie 1982) Premiul Oscar pentru cel mai bun regizor (Mark Rydell[*][[Mark Rydell (American actor, film director, and producer)|​]], 11 februarie 1982) Premiul Oscar pentru cea mai bună imagine (Billy Williams[*][[Billy Williams (British cinematographer)|​]], 11 februarie 1982) Premiul Oscar pentru cel mai bun montaj (Robert L. Wolfe[*][[Robert L. Wolfe (American film editor)|​]], 11 februarie 1982) Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu adaptat (Ernest Thompson[*]​, 11 februarie 1982) Premiul Oscar pentru cea mai bună coloană sonoră (Dave Grusin[*][[Dave Grusin (compozitor american)|​]], 11 februarie 1982) Premiul Oscar pentru cel mai bun mixaj sonor (Richard Portman[*][[Richard Portman (American sound engineer (1934-2017))|​]] și David M. Ronne[*][[David M. Ronne (sound engineer (1943-2007))|​]], 11 februarie 1982)
Prezență online
Cineplex
Modifică date / text

Prezentare

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Norman Thayer și soția sa, Ethel, își petrec vacanța de vară în fiecare an la casa lor de pe Lacul Auriu. De data aceasta fiica lor Chelsea îi vizitează împreună cu prietenul ei Bill Ray și fiul lor de 13 ani, Billy. Chelsea le cere părinților să-l ia pe băiat cu ei o lună în timp ce ea și Bill călătoresc în Europa. Norman (deși oarecum reticent) și Ethel sunt de acord. Relația încordată dintre tată și fiică este salvată până la urmă de prietenia dintre Norman și npotul Billy.

Distribuție

Rolurile principale au fost interpretate de actorii:

• Katharine Hepburn - Ethel Thayer
• Henry Fonda - Norman Thayer Jr.
• Jane Fonda - Chelsea Thayer Wayne
• Doug McKeon - Billy Ray ^[10]
• Dabney Coleman - Bill Ray
• William Lanteau - Charlie Martin
• Christopher Rydell (Chris Rydell) - Sumner Todd

Primire

Premii

Premiu	Categorie	Nominalizat(ă)	Rezultat
A 54-a ediție a Premiilor Oscar[11]	cel mai bun film	Bruce Gilbert	Nominalizare
	cel mai bun regizor	Mark Rydell	Nominalizare
	cel mai bun actor	Henry Fonda	Câștigat
	cea mai bună actriță	Katharine Hepburn	Câștigat
	cea mai bună actriță în rol secundar	Jane Fonda	Nominalizare
	cel mai bun scenariu adaptat	Ernest Thompson	Câștigat
	cea mai bună imagine	Billy Williams	Nominalizare
	cel mai bun montaj	Robert L. Wolfe	Nominalizare
	cea mai bună coloană sonoră	Dave Grusin	Nominalizare
	cel mai bun sunet	Richard Portman & David M. Ronne	Nominalizare
American Cinema Editors Awards	Best Edited Feature Film	Robert L. Wolfe	Nominalizare
American Movie Awards	Best Actor	Henry Fonda	Câștigat
	Best Actress	Katharine Hepburn	Câștigat
	Best Supporting Actress	Jane Fonda	Câștigat
A 36-a ediție a Premiilor BAFTA[12]	cel mai bun film	Bruce Gilbert	Nominalizare
	cel mai bun actor	Mark Rydell	Nominalizare
	cel mai bun regizor	Henry Fonda	Nominalizare
	cea mai bună actriță	Katharine Hepburn	Câștigat
	cea mai bună actriță în rol secundar	Jane Fonda	Nominalizare
	cel mai bun scenariu original	Ernest Thompson	Nominalizare
British Society of Cinematographers	Best Cinematography	Billy Williams	Nominalizare
A 34-a ediție a Directors Guild of America Awards	Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures	Mark Rydell	Nominalizare
A 39-a ediție a Premiilor Globul de Aur[13]	cel mai bun film dramatic	On Golden Pond	Câștigat
	cel mai bun actor (dramă)	Henry Fonda	Câștigat
	cea mai bună actriță (dramă)	Katharine Hepburn	Nominalizare
	cea mai bună actriță în rol secundar	Jane Fonda	Nominalizare
	cel mai bun regizor	Mark Rydell	Nominalizare
	cel mai bun scenariu	Ernest Thompson	Câștigat
Grammy Awards	Best Album of Original Score Written for a Motion Picture or Television Special	Dave Grusin	Nominalizare
Japan Academy Film Prize	Outstanding Foreign Language Film	On Golden Pond	Nominalizare
Festivalul Internațional de Film de la Karlovy Vary	cel mai bun actor	Henry Fonda	Câștigat[lower-alpha 1]
Los Angeles Film Critics Association Awards	Best Actor		Nominalizare
National Board of Review Awards	Top Ten Films	On Golden Pond	Câștigat
	Best Actor	Henry Fonda	Câștigat
National Society of Film Critics Awards	Best Actor		Nominalizare
New York Film Critics Circle Awards	Best Actor		Nominalizare
Writers Guild of America Awards	Best Drama Adapted from Another Medium	Ernest Thompson	Câștigat

Institutul American de Film

Recunoașteri din partea Institutului American de Film

• 100 de ani...100 de filme (AFI's 100 Years... 100 Movies) – Nominalizare^[14]
• AFI's 100 Years... 100 Passions – Nr. 22
• 100 de ani...100 de replici memorabile (AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes):
  • "Listen to me, mister. You're my knight in shining armor. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!" – #88

Ascultă-mă, domnule. Ești cavalerul meu în armură strălucitoare. Să nu uiți asta. Te vei urca din nou pe cal și eu voi fi chiar în spatele tău, ținându-te strâns și departe vom pleca....

• • "Come here, Norman. Hurry up. The loons! The loons! They're welcoming us back." – Nominalizare^[15]

Norman, Vino aici! Norman, Grăbește-te! Cufundarii! Cufundarii! Ne urează bine am revenit!

• AFI's 100 Years of Film Scores – #24
• AFI's 100 Years... 100 Cheers – #45
• AFI's 100 Years... 100 Movies (10th Anniversary Edition) – Nominalizare^[16]

Note

1. Tied with Donald Sutherland for Threshold.

Referințe

1. http://www.imdb.com/title/tt0082846/, accesat în 15 aprilie 2016 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
2. http://www.filmaffinity.com/en/film339985.html, accesat în 15 aprilie 2016 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
3. http://stopklatka.pl/film/nad-zlotym-stawem, accesat în 15 aprilie 2016 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
4. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=12454.html, accesat în 15 aprilie 2016 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
5. http://www.imdb.com/title/tt0082846/fullcredits, accesat în 15 aprilie 2016 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
6. „Pe lacul auriu”, Internet Movie Database, accesat în 6 august 2017
7. „Pe lacul auriu”, Internet Movie Database, accesat în 14 aprilie 2017
8. Box Office Information for On Golden Pond. Arhivat în 6 august 2017, la Wayback Machine. The Wrap. Retrieved April 4, 2013.
9. „On Golden Pond, Box Office Information”. Box Office Mojo. Accesat în 9 martie 2012.
10. „Doug McKeon - Biography”. The New York Times/AllMovie Guide. Arhivat din original la 1 ianuarie 2015. Accesat în 15 septembrie 2015.
11. „The 39th Academy Awards (1967) Nominees and Winners”. oscars.org. Accesat în 24 august 2011.
12. „The 34th BAFTA Awards (1984) Nominees and Winners”. oscars.org. Accesat în 24 august 2011.
13. „The 39th Golden Globe Awards (1982) Nominees and Winners”. Arhivat din original la 10 decembrie 2015. Accesat în 11 aprilie 2017.
14. AFI's 100 Years...100 Movies Nominees
15. AFI's 100 Years...100 Movie Quotes Nominees
16. AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) Nominees

Legături externe

• Pe lacul auriu la Internet Movie Database
• On Golden Pond la TCM Movie Database
• On Golden Pond la Allmovie
• On Golden Pond la Rotten Tomatoes
• On Golden Pond la Box Office Mojo
• Squam Lake (On Golden Pond) Official Website